在小說里，小夏是個孤兒，性情膽怯落寞。后來，她被兩個沒有孩子的老人歐伯和梅姨領回了家。這不是一個有錢的家，他們住的房子是一輛破舊的拖車，可它卻是小夏的天堂?？墒敲芬趟懒?。漸漸地，歐伯似乎也沒有熱情繼續地過沒有梅姨的日子了。這時，小男孩克萊圖斯拎著他的裝滿了寶貝的破書包走進了這個連呼吸也已經變得無精打采的“天堂”里……

《想念梅姨》榮獲1992年紐伯瑞美國兒童文學獎金獎，著名兒童文學作家梅子涵作序并推薦，內有大量原版插圖，幽默、有趣、精美！
這是一本充滿愛意的好書。它讓我在一個多月的翻譯過程中，能夠始終沉浸在一種淡淡的溫馨與憂傷的情感之中。但是所得到的似乎還不僅于此，譯畢后，竟還多添了幾分想好好活下去的積極意愿，一種想在人間留下稍佳印跡的想望。
——著名翻譯家：李文俊
拎著破書包的克萊圖斯，是我閱讀到的兒童文學里一個味道特別的男孩，他的興致勃勃，他的收集，他對這個世界的專心的欣賞，乃至他的那個書包，都是一個個可以為我們用來講述的、比喻的。
這不是一個有錢的家。他們住的房子是一輛破舊的拖車?？墒沁@輛停落在山坡上的歪歪斜斜、破舊的拖車，卻是小夏的天堂。……這個天堂里的很多東西都是二手貨……可是這二手貨里的艱辛和不易，卻早已把貴重的情感凝鑄進去，那么它的漂亮和溫暖就都是天堂般的。天堂里的愛當然是充溢的。
——著名兒童文學作家：梅子涵

第一部 夜一般的沉寂
第一章
梅姨去世的那天，歐伯回到拖車里，脫下他那套好西服，換上他平時穿的衣裳，接著便去坐在那輛雪維①里，度過了整整一晚余下的時間。這輛老車停放在狗舍旁邊我都記不清有多長時間了，瘋長的野草把它圍得嚴嚴實實，你不仔細看根本辨認不出來，多年來我都不明白干嗎歐伯不干脆把這破爛東西處理掉。直到葬禮后見到他坐在那里我才有點明白。那時候，我知道，即使是全世界沒一個人覺得這輛老車有一點點用處，歐伯卻感到讓它趴在那兒是自有道理的。在梅姨死了之后，他琢磨出來那道理是什么了。
我從來沒見過有兩個人是如?相親相愛的。有時候，看著這兩個人，我的淚水便忍不住要涌上來，即使是六年前我初來到這里，還太年輕，不會去想什么是愛的那會兒。不過我猜我身上準是有很深的一部分是在想著這件事，是希望它永遠持續下去的，因為我頭一回看到有天晚上歐伯坐在廚房里，幫梅姨梳理她那黃色的發辮時，我沒法不跑到樹林子里去沒完沒了地哭了又哭。我哭，是因為我感到幸福。
我知道我必定也是這樣被人愛過的，雖然我記不得了。我必定是的；否則的話，那天晚上我見到歐伯和梅姨之間的親密動作時，我又怎么會認識到那就是愛呢?我知道，我母親去世之前，也必定是喜歡梳理我那發亮的頭發，并且用強生牌嬰兒潤膚霜上上下下擦我的小胳臂，并且是把我包起來一整夜一整夜地抱著的。她必定是知道她活不多久了，因此必須比任何別的一位母親把孩子抱得更長久一些，這樣，我心中便會有更多的愛，在我再次看到它和感覺到它的時候，便能知道那就是愛。
她去世時。她所有的兄弟姐妹把我從一家傳遞到另一家，卻從來沒有哪個人想長期照顧我。但我心的深處仍然保存著愛的教育。因此并沒有因為誰都不想把我當做自己的小女兒收養我而變得刻毒和充滿憎恨。我那可憐的母親在我的心中留下了足夠多的愛，一直等到有愿意要我的人到來。
就在此時，歐伯和梅姨從西弗吉尼亞州上那邊去探親，他們見到我這小妞時便知道這可是位小天使，于是便把我接回了家。
所謂家，在當時是，在今天也仍然是，一輛泛銹的老拖車，車頭緊貼著法耶特縣中心地帶深水鎮一座山的腹脅。我初次見到時，覺得它像是上帝玩過后隨手從天上扔下來的一件玩具。它往下掉呀，掉呀，掉呀，最后就騰地落到這座山上來了，有點兒歪歪扭扭，搖搖晃晃，卻謝天謝地居然沒有散架。是啊，總算還是一個整體。除了車尾那兒有一塊鋁皮剝落了。有一扇窗子不見了，前面的踏腳臺階也往下塌陷了不少。
……