由清晨便出發(fā)的旅程引領(lǐng)我們領(lǐng)略一處處不同的風(fēng)光，安靜的田野，忙碌的鄉(xiāng)間公路，城市的繁華，暴雨的迷離。最妙的是當(dāng)你以為看到書(shū)的結(jié)尾時(shí)，把書(shū)轉(zhuǎn)一圈，讀者的視線(xiàn)和心情也隨之轉(zhuǎn)了一圈，繼續(xù)跟隨黑白色的靜謐畫(huà)面一同完成一段難忘的旅程。而剛剛已經(jīng)看過(guò)一遍的沿途風(fēng)景也產(chǎn)生了神奇的變化。
這本書(shū)的畫(huà)面是圖畫(huà)書(shū)中不多見(jiàn)黑白圖畫(huà)，作者在黑貝兩色之間運(yùn)用了巧妙的矛盾空間的設(shè)計(jì)，不但絲毫沒(méi)有減弱畫(huà)面的欣賞美感，反而更增添了一份靜謐與巧思，展現(xiàn)了如同中國(guó)傳統(tǒng)水墨一般清新儒雅的氣質(zhì)。孩子在閱讀中也能感受更多想象的樂(lè)趣。
這個(gè)故事的畫(huà)面中雖然沒(méi)有太多奇異的景象，然而作者對(duì)于繪畫(huà)技巧中矛盾空間的利用讓孩子的想象在視覺(jué)轉(zhuǎn)換之間產(chǎn)生了無(wú)盡的延展。如同題目一樣，讀者跟隨著故事中的旅程實(shí)實(shí)在在地在書(shū)里轉(zhuǎn)了一圈呢。
有趣的書(shū)
一本有趣的書(shū)，從翻開(kāi)書(shū)到結(jié)束是一次有趣的旅途！打破了傳統(tǒng)的思維模式，從另外的一個(gè)角度來(lái)看待事物，這是一個(gè)不錯(cuò)的方式，希望可以擁有更多這么有趣的書(shū)籍。
很獨(dú)特的一本圖畫(huà)書(shū)
這真的是非常不一樣的一本圖畫(huà)書(shū)。
黑白的畫(huà)面，有更好的聯(lián)想空間。
我想這本圖畫(huà)書(shū)所蘊(yùn)藏的內(nèi)容，遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于他那簡(jiǎn)單而平實(shí)的畫(huà)面描述，他對(duì)孩子的啟發(fā)和作用也不僅僅是一本圖畫(huà)書(shū)而已。
這決不是一個(gè)簡(jiǎn)單的圖畫(huà)書(shū)，換個(gè)角度看事物，孩子在看的過(guò)程中已經(jīng)感悟到了吧，不同的視角，原來(lái)世界完全不一樣呢，沒(méi)有說(shuō)教，沒(méi)有硬性的理論，但孩子已經(jīng)真切感受到了。
◎曹君彥 童書(shū)評(píng)論人
你很容易發(fā)現(xiàn)這是一本很特別的圖畫(huà)書(shū)，它不像大部分的圖畫(huà)書(shū)，有很多色彩，而只是在白紙上，以黑色印上圖畫(huà)和文字。翻開(kāi)來(lái)看一看，你還會(huì)發(fā)現(xiàn)畫(huà)中有一半的文字，是倒過(guò)來(lái)的。
只有黑和白的圖畫(huà)，有時(shí)候以白襯黑，有時(shí)候以黑托白。沒(méi)有中間調(diào)子，形成如剪影或像鏤空的剪紙畫(huà)的趣味，以及強(qiáng)調(diào)光影效果的高反差圖像。
由于色彩單純化到只有純黑和純白，而產(chǎn)生制約或統(tǒng)調(diào)之美。同時(shí)也讓讀者的目光，聚焦到物像的輪廓，以及它所帶來(lái)的造型趣味和光與影的變化。怪不得《逛了一圈》這本奇書(shū)，在日本的譯文會(huì)用“光之旅，影之旅”這樣的書(shū)名。
書(shū)中那一半倒過(guò)來(lái)的文字，引導(dǎo)讀者將書(shū)倒過(guò)來(lái)閱讀，這時(shí)候，讀者會(huì)發(fā)現(xiàn)，所有的圖畫(huà)，在倒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)后，會(huì)變成另外一幅畫(huà)。這么巧妙的設(shè)計(jì)，最好讓孩子自己去發(fā)現(xiàn)，原來(lái)許多事情是可能另有玄機(jī)的。讓孩子養(yǎng)成自己用心閱讀圖畫(huà)（包括文字），細(xì)心觀(guān)察事物的習(xí)慣。在悠游于圖像中，啟迪孩子探索各種繪畫(huà)表現(xiàn)的可能性，產(chǎn)生圖像制作的企圖，并保持對(duì)事物旺盛的好奇心。
從文字?jǐn)⑹龅谋砻婵?，《逛了一圈》的情?jié)確實(shí)只是早上出門(mén)，從鄉(xiāng)下到都市去逛了一圈，晚上回到家，這么簡(jiǎn)單。但是當(dāng)你閱讀文字的同時(shí)，也閱讀圖畫(huà)。我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)在這一趟簡(jiǎn)單的旅程中，作者讓我們看到太陽(yáng)的光，從清晨，經(jīng)過(guò)水池、街道、農(nóng)田、樹(shù)林，透過(guò)山脈線(xiàn)、高壓線(xiàn)鐵塔和海浪與水波，千變?nèi)f化。旅程進(jìn)入城市后，陽(yáng)光轉(zhuǎn)換成人工照明，在室內(nèi)演出燈光照明的變化與以光和影演出的藝術(shù)色彩。太陽(yáng)完全下山后，天黑了，大地出現(xiàn)更多人工照明。本來(lái)上半部亮，下半部暗的圖畫(huà)翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，正好變成天暗地亮的城市夜景。不過(guò)黑暗的天空仍然有許多光的演出，如星光、閃電、月光和焰火。所以這本書(shū)不只是陳述，從自然的陽(yáng)光到人工的燈火，然后又回到自然的星光，這樣的一圈。
下面試著把焦點(diǎn)放在圖畫(huà)上，敘述這整本書(shū)的演出，可以更清楚地發(fā)現(xiàn)這真是一本“觀(guān)光”的圖畫(huà)書(shū)。
(1)天剛亮，我們從家里出發(fā)，清晨是寧?kù)o而神秘的，天際淡淡的光，襯托出房子和樹(shù)，像剪影一般的輪廓。
(2)太陽(yáng)出來(lái)了，早起的鳥(niǎo)兒成群飛過(guò)，打破了清晨的寧?kù)o，晨光從房子和樹(shù)葉間流瀉過(guò)來(lái)，水池映照著太陽(yáng)晃動(dòng)的身影。
(3)投射在清晨街道上的陽(yáng)光，使平面化的剪影畫(huà)面，轉(zhuǎn)換成光與影、明與暗建構(gòu)成的立體畫(huà)面。
(4)由于陽(yáng)光的側(cè)面照射，突顯了麥田經(jīng)過(guò)耕耘留下的充滿(mǎn)律動(dòng)感的曲線(xiàn)。正好與農(nóng)舍方形的屋影對(duì)比呼應(yīng)。
(5)列車(chē)還保持剪影的樣態(tài)，沿著地平線(xiàn)奔馳著，陽(yáng)光滲入草地，營(yíng)造出整面密集的垂直短線(xiàn)，好像是沙沙的音響和車(chē)輪的節(jié)奏應(yīng)和共舞著。
(6)進(jìn)入山區(qū)了，這兒過(guò)度受到陽(yáng)光的直接照射，山的輪廓，還如剪影畫(huà)一般，山脈線(xiàn)上的樹(shù)影使山看來(lái)像鋸子一般。山腰的小徑映出天光，在黑暗中，彎彎曲曲的，像是一條條發(fā)光的巨蟒。
(7)亮亮的天空，將高聳的鐵架和電線(xiàn)，襯托出如鏤空的剪紙圖畫(huà)。
(8)洶涌的海浪，有時(shí)候把陽(yáng)光攪成細(xì)碎的光點(diǎn)，再一起跳搖擺舞。有時(shí)候，將自己高高地舉起，化成白色的浪花，想要和陽(yáng)光融成一體。
(9)海邊度假小屋以白墻的映照，贊嘆陽(yáng)光的美麗。沙灘上的植物，以快樂(lè)的姿態(tài)，歡唱陽(yáng)光賜予的生命力。
(10)在快車(chē)道上，陽(yáng)光畫(huà)出果決地直線(xiàn)，遠(yuǎn)方的城市以直線(xiàn)和方塊，塑造高樓大廈的城市符號(hào)。
(11)看看橋下的陰影里，許多陽(yáng)光化成的小精靈，如小星星般的閃著、躲著，是在捉迷藏嗎？
(12)走進(jìn)城市，陽(yáng)光?乎被大樓擋住了。
(13)其實(shí)，陽(yáng)光已通過(guò)人工轉(zhuǎn)化成另外一種能源，用來(lái)提供室內(nèi)和地下的照明。
(14)這些人工的光和影還演出精彩的有聲有色的電影戲劇。
(15)到高樓頂上，往下望，我們還可以看到陽(yáng)光在大樓上制造的影子，讓建筑成為好看的現(xiàn)代雕塑。
(16)太陽(yáng)漸漸地西沉，建筑物的高層還珍惜地反射著夕陽(yáng)的余暉。而下層較早變暗的部分，則漸漸地被人工照明取代。
(17)天色暗下來(lái)了，都市里的夜晚，正好和白天相反，是天上黑而地上亮，我們將這本圖畫(huà)書(shū)翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，正好是這樣的畫(huà)面。
(18)抬頭看看，建筑物是亮的，天空是暗的?
(19)為了節(jié)省能源，餐廳使用壁燈，將光線(xiàn)投射在餐桌上，同時(shí)也營(yíng)造出良好的用餐氛圍。
(20)地下停車(chē)場(chǎng)有足夠的照明，讓我們找到自己的車(chē)子。
(21)看看都市的遠(yuǎn)方，好多人家的燈光在夜里像星星似的閃著。
(22)在路上，我們抬頭看到天上的星星也熱鬧地閃爍著。
(23)大樓上強(qiáng)力的探照燈在夜空掃來(lái)掃去，星星害羞地躲起來(lái)。
(24)有人在放焰火，焰火很好看。星星沒(méi)有出來(lái)欣賞。
(25)天上有鳥(niǎo)群飛過(guò)，是要?dú)w巢的吧？它們也被地上的光照亮了，成為一群空中飛過(guò)的光。
(26)回到郊區(qū)。天上的云露出薄薄的光，??！是月亮出來(lái)?。
(27)夜空不時(shí)有雷電閃過(guò)，在天空畫(huà)出光的曲線(xiàn)。
(28)下雨了，雨滴在落近地面時(shí)，被路燈、車(chē)燈照著，變出許多亮亮的垂直線(xiàn)。
(29)工廠(chǎng)冒出來(lái)的煙，被地面的燈照映出恐怖的模樣。
(30)河底隧道，燈火通明，交通標(biāo)志也都閃亮清晰。
(31)走出隧道，外面的道路被月光照亮了。
(32)到家了，我們回頭看，天邊的星光和遠(yuǎn)處人家的燈光，交織在一起閃著，?。∥覀兺瓿闪艘惶斯馀c影的旅行。
幾年前，當(dāng)我第一次讀罷《逛了一圈》，就不禁驚詫于它的神奇了。如今，隨著在圖畫(huà)書(shū)世界暢游的閱歷越來(lái)越豐富，這本純黑純白的圖畫(huà)書(shū)愈?令我驚嘆。因?yàn)樗纳衿婵梢哉f(shuō)是無(wú)法重復(fù)的，甚至連創(chuàng)作者本人也無(wú)法重復(fù)！
故事從天剛蒙蒙亮的清晨開(kāi)始，畫(huà)家開(kāi)著車(chē)帶著讀者從平靜的鄉(xiāng)間出發(fā)，穿過(guò)山間的樹(shù)林，經(jīng)過(guò)海濱高速公路，來(lái)到一座大城市，停車(chē)游玩，直到太陽(yáng)落山時(shí)爬上最高的高樓俯瞰——讀到這里，我們發(fā)現(xiàn)已經(jīng)翻到了書(shū)的末頁(yè)。難道故事就這樣戛然而止？——神奇的事
情才剛剛開(kāi)始。當(dāng)我們把這一頁(yè)翻轉(zhuǎn)180°，仍然身處在這城市里，卻從余暉將盡的傍晚轉(zhuǎn)到燈火閃爍的晚間，再往回翻一頁(yè)，竟然從樓頂走到了街上仰視，再翻下去，正是一路往回走，終于在月色深沉?xí)r回到出發(fā)時(shí)?那個(gè)家。
一幅畫(huà)，正過(guò)來(lái)看是這般，倒過(guò)去看卻是那般，這本身并不太稀奇，不少設(shè)計(jì)師也會(huì)玩這樣的視覺(jué)游戲，可是正過(guò)來(lái)倒過(guò)去居然都能串成故事，而且恰好連在一起非常完整，將36頁(yè)故事原地變成了72頁(yè)故事，這就太稀罕了！我實(shí)在想不出有第二人這么做過(guò)，畫(huà)家安•喬納斯也只畫(huà)過(guò)這么一本。
這本書(shū)出版后，也有人認(rèn)為它的故事線(xiàn)索太單薄、太隨意，這種評(píng)價(jià)從文學(xué)性的角度看自然是有道理的，但對(duì)于這種作品卻有點(diǎn)兒不稱(chēng)，并非所有圖畫(huà)書(shū)都要擔(dān)負(fù)“文學(xué)使命”的。安•喬納斯坦言，她創(chuàng)作圖畫(huà)書(shū)就是要“嘗試用各種各樣的方法拓展?子們的想象力”，于是身兼畫(huà)家和平面設(shè)計(jì)師的她便越來(lái)越熱衷于將視覺(jué)游戲融入到圖畫(huà)書(shū)的創(chuàng)作中。
讀這樣的書(shū)，讀者最大的收獲是視覺(jué)享受：正看是燈光點(diǎn)點(diǎn)的大廈，倒看卻是城市上空的點(diǎn)點(diǎn)星光；正看是電影院，倒看卻是車(chē)廂座餐廳；正看是沼澤地的水草，倒看卻變成天空中的焰火……最妙的恐怕就是那座橋了，倒過(guò)來(lái)看正好是一排襯在星空下的電話(huà)線(xiàn)桿！當(dāng)然，也不是每幅圖都那么容易看清，空蕩的小鎮(zhèn)變河底隧道那幅圖我就看了很久才分辨出來(lái)。要訣大體就是：先將視線(xiàn)焦點(diǎn)集中在某個(gè)最相似的點(diǎn)上，漸漸習(xí)慣后便自然產(chǎn)生了錯(cuò)覺(jué)。當(dāng)
你真的看?來(lái)后，那種感覺(jué)真是奇妙。
從某種程度上說(shuō)，繪畫(huà)與設(shè)計(jì)藝術(shù)就是在利用人們?cè)谝曈X(jué)上的錯(cuò)覺(jué)，從而產(chǎn)生相應(yīng)的心理反應(yīng)。但這種錯(cuò)覺(jué)的運(yùn)用并非純?nèi)坏谋灸?。藝術(shù)家的創(chuàng)作固然需要文化積淀、技巧和想象力，讀者的欣賞能力也同樣少不了這樣的要素。就說(shuō)書(shū)中的房屋和大廈的正反像效果：當(dāng)背景是白色而房屋是黑色時(shí)，感覺(jué)是在白天；倒過(guò)來(lái)把原來(lái)黑色的房屋看作背景，把白色部分看成房屋，感覺(jué)就到了晚上。這是為什么呢？這種錯(cuò)覺(jué)其實(shí)是從日常生活經(jīng)驗(yàn)中得來(lái)的，只是平時(shí)我們沒(méi)有特別留意。不信你留意觀(guān)察白天強(qiáng)光下的房屋和黑夜點(diǎn)亮燈光的大樓，對(duì)?度強(qiáng)烈時(shí)正如這剪影一般。我想，這也是為什么畫(huà)家只采用黑白兩色的重要原因，她使得黑色與白色互為圖像與空白。這樣的設(shè)計(jì)思路竟與太極陰陽(yáng)圖暗合。我們大膽地假設(shè)一下，如果在黑白之外又采用了更多的顏色，是否還能實(shí)現(xiàn)如此完美的視覺(jué)效果呢？
曾經(jīng)讀到美國(guó)人的一個(gè)教學(xué)設(shè)計(jì)，借用《逛了一圈》的思路帶孩子們玩數(shù)學(xué)游戲：給每個(gè)孩子半張黑紙和半張白紙，不用筆只用剪刀剪出黑色的形狀拼在白紙上，或者剪出白色的形狀拼在黑紙上，比較不同的效果。這個(gè)主題就叫“空間關(guān)系”。這與上面提到的設(shè)計(jì)思
路如出一轍。
《逛了一圈》是畫(huà)家?期積累和精心設(shè)計(jì)的結(jié)果，也是一個(gè)靈感十足的恩愛(ài)家庭的結(jié)晶。在扉頁(yè)上畫(huà)家把這本書(shū)獻(xiàn)給“唐、尼娜、艾米”，是獻(xiàn)給家中的另外三口：丈夫唐納德，大女兒尼娜和二女兒艾米。唐納德當(dāng)時(shí)已經(jīng)是獲得過(guò)兩次凱迪克榮譽(yù)獎(jiǎng)的圖畫(huà)書(shū)畫(huà)家，而尼娜后來(lái)也成為了知名的攝影師和圖畫(huà)書(shū)畫(huà)家。安和唐納德是大學(xué)同學(xué)，畢業(yè)后一起工作，然后結(jié)婚生女。當(dāng)爸爸的是在女兒4歲時(shí)開(kāi)始創(chuàng)作圖畫(huà)書(shū)的，顯然受孩子的影響很大，而尼娜后來(lái)也回憶說(shuō)從小就喜愛(ài)爸爸創(chuàng)作的書(shū)。倒是這位當(dāng)媽媽的原本只是專(zhuān)心于美術(shù)設(shè)計(jì)，直到1982年到知天命之年才開(kāi)始嘗試創(chuàng)作圖畫(huà)書(shū)。據(jù)說(shuō)是因?yàn)槟崮纫x家去上大學(xué)，母親所特有的無(wú)法割舍的情感牽動(dòng)了對(duì)童年的回憶，令她想為孩子們畫(huà)點(diǎn)兒什么。她只是稍稍試了一下就上了癮，從此一發(fā)不可收拾。1983年出版的《逛了一圈》是她的第三本圖畫(huà)書(shū)，也是最神奇的一本。
翻開(kāi)第一頁(yè)，我們出發(fā)了；翻到最后一頁(yè)，沒(méi)完，我們轉(zhuǎn)身折返；又翻回到第一頁(yè)，我們回家了。
就這樣，我們逛了一圈……
