講述的是在小威的生日這一天，小威一大早就興奮的從床上跳了起來，希望能收到好多好多生日禮物！但全村的老鼠似乎都不知道今天是小威的生日，小威覺得好沮喪，胡須都無精打采的垂了下來。其實大家正偷偷的準備野餐派對，想給小威大大的驚喜。

[英]吉爾·巴克蓮（Jill Barklem） 英國插畫家，出生在英國埃塞克斯郡的埃平，畢業于圣馬丁藝術學院?！兑八N薇村的故事》系列是她的圖畫書代表作，這套書首次出版于1980年，是20世紀英國田園畫風圖畫書的巔峰之作。迄今為止，它已被翻譯成14種語言，榮獲博洛尼亞國際童書展艾爾巴獎、世界 繪本作家原畫展貓頭鷹獎。 譯者：馬愛農 翻譯家，譯有多部充滿童趣、文字優美的兒童文學佳作。曾獲“ 十大金作家金譯者”稱號、首屆愛爾蘭文學翻譯獎，并兩度獲得國際兒童讀物聯盟（IBBY）最佳翻譯獎。主要譯作有“哈利·波特”系列，《綠山墻的安妮》《伊卡狛格》《船訊》《走在藍色的田野上》等。