《霸王別姬》是聞名中外的京劇劇目，劇本改編自明代沈采所著傳奇《千金記》，全劇具有頗高的藝術(shù)欣賞價值。早在1930年，作為精雕細琢的梅派傳世名劇《霸王別姬》便成為著名京劇大師梅蘭芳赴美演出的重點劇目，受到海外觀眾的熱烈歡迎。2014-2016年，由著名京劇表演藝術(shù)家尚長榮、史依弘主演的同名3D京劇電影《霸王別姬》先后在美、法、日、英等國上映，斬獲“世界3D電影*獎‘金盧米埃爾獎’”等嘉獎，令國粹戲劇在世界范圍內(nèi)得到廣泛的傳播與認可。
圖畫書《霸王別姬》故事出自《史記·項羽本紀(jì)》，以中國傳統(tǒng)繪畫技法再現(xiàn)悲劇英雄西楚霸王項羽與至愛虞姬生死訣別的故事，書中既有氣勢恢弘的戰(zhàn)爭場面，又有百轉(zhuǎn)千回的情感描摹，為讀者重現(xiàn)了中國戲劇舞臺上的凄美絕響。畫家劉向偉很好地把握了作品的內(nèi)涵，純熟地運用中國傳統(tǒng)繪畫形式，融合了工筆人物、青綠山水等表現(xiàn)技法，并吸收了民間年畫以及京劇臉譜造型和服飾設(shè)計等諸多表現(xiàn)手法，營造出生動傳神、古樸絢麗的視覺效果。
傳承與普及民族經(jīng)典藝術(shù)的文化繪本，從中國古典戲劇劇目中披沙揀金，將頗具代表性和影響力的傳統(tǒng)戲劇故事改編成兒童喜聞樂見的圖畫書形式創(chuàng)意呈現(xiàn)，令古老國粹改換新顏；
編者在保留原作精髓與兼顧少兒讀者閱讀心理方面的妥善權(quán)衡，令圖畫書文本意趣兼?zhèn)洌v述方式雅俗共賞；畫家對工筆重彩、青綠山水等傳統(tǒng)繪畫手法及西方水彩、油畫技巧的融合運用及對圖畫書視覺語言的熟稔掌握，令系列圖畫書意蘊豐富，美輪美奐；
圖畫書為小讀者打開了一扇門，一扇親近國粹、了解戲劇藝術(shù)的門。走進這扇門，就走進了源遠流長的中國傳統(tǒng)文化，走進了精彩紛呈的戲劇舞臺；
親愛的小讀者，閱讀“國粹”，你會愛上它，成為這一領(lǐng)域的小小探險者，從中拓展視野、培養(yǎng)審美能力；愛上它，你會發(fā)現(xiàn)故事背后的寶藏，開啟古典文學(xué)名著的延伸閱讀，從中了解文化背景，學(xué)習(xí)歷史知識；愛上它，你會遇見滲透其中的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)道德，提升品格修養(yǎng)；愛上它，你還可能因此萌生職業(yè)理想，可能走上文學(xué)的一途，也可能涉獵舞臺表演、電影或美術(shù)……閱讀“國粹”，小讀者將從中獲益無窮，日漸成長為更好的自己。
把中國古代精致、上層的文化經(jīng)典轉(zhuǎn)化為兒童喜聞樂見的圖畫書，非常難得，像“國粹戲劇圖畫書”這類作品，我們可以將它定義為“文化繪本”，從對這一系列圖書的閱讀中去了解中國古代文化及古代歷史，這是非常有價值的。
著名兒童文學(xué)專家、著名閱讀推廣人 林文寶
在“傳統(tǒng)文化”“經(jīng)典傳承”漸成出版新潮，甚至“京劇進課堂”也成為中小學(xué)教育的一部分之時，我關(guān)注的是用何種方式來傳承。從這個意義上講，“國粹戲劇圖畫書”在經(jīng)典性、兒童性和繪畫性方面均有所突破，堪稱“上承文化，下接童心”的優(yōu)質(zhì)童書。
著名兒童閱讀專家、兒童文學(xué)博士 王林
