《四個半朋友》系列小說是德國著名兒童文學作家、劇作家約阿希姆·弗里德里希為小朋友們創作的故事，故事跌宕起伏，幽默風趣。該系列已出版多冊，多次獲獎，銷量甚大，深受讀者喜愛。
　　《四個半朋友（2叼棍狗的陰謀）》為其中一冊，講述了：
　　一只名叫“小耳朵”的流浪狗偶然間撞見了兩只圖謀不軌的叼棍狗皮夫克和布奇。于是“小耳朵”跟蹤他們到一間隱蔽的房子里，撞見了奇怪的一幕：小巧又狡猾-妁皮夫克繞來繞去地跑過房詞，然后跳起來咬一只神秘的黑匣子……皮夫克在做件么？為什么要這么做？

　第一章 夜里所有香腸都大
　　這天夜里我睡不著，也許這是預感，也可能只是滿月的原因。其實這并不是什么大問題，我可以在白天打一兩個盹兒。
　　讓我離開舒舒服服的家的是饑餓。這是我的命運。只要不是在睡覺，我就覺得餓。
　　如果我對月亮位置的判斷沒有錯的話，那么，離我的流浪狗伙伴跟我一起去找早餐吃，還有很長一段時間。于是我動身上路，準備獨自先去找點吃的東西。我是一條流浪狗，總要早早地學會獨自面對生活。
　　我順著我的流浪狗伙伴的汽車一邊走，一邊仔細傾聽，除了米福德輕輕的打鼾聲，我什么也沒有聽到。汽車是人發明的一種機器。他們用它代步，因為他們太懶了，不愿自己走路。人有很多非常奇怪的習慣。過了一段時間，他們就不用他們的汽車了，于是把它們放到一個場地上，再也不管不顧。人把這種場地稱為“汽車墓地”。人這么一天又一天做的事情，我們狗真是很難理解，但是也有一個好處：我的流浪狗伙伴和我可以舒舒服服地住在這些堆放在“汽車墓地”上的舊汽車里。我們每人都挑選了一輛汽車：我挑了一輛紅的，洛基挑了一輛綠的，米福德挑了一輛藍的。只有露基一定要和他的姐姐達娜一起住一輛。大概他獨自在黑暗中會感到害怕。
　　我把鼻子對準風，空氣聞起來好像要下雨。淋濕身體，我們狗一點也不怕。相反，下雨天，大部分人寧可留在他們的房子里?？梢哉f，他們已經相當嬌貴了。街上人越少，我們找吃的東西時會遇到的危險就越小。
　　在我們“汽車墓地”的人口處，我停了片刻，考慮我應該到哪里去。我決定，拿出勇氣，前往一個房子不那么密卻更大的地區。那兒肯定有很多吃的東西。前面說過，人是很奇怪的生物，他們每天都搞來那么多食物和其他東西，結果又扔掉一大部分。有了這些被扔掉的食物，我們流浪狗可以很好地生活，連一只爪子都不用動。
　　我剛離開“汽車墓地”，天就下起了大雨。當我到達大房子高檔區時，雨水從我的毛皮上嘩嘩的滴落下來，風呼嘯著從我的一只半耳朵邊吹過。街上積了很多小水坑，我在其中一個水坑里喝了幾口水，然后就動身去找我的夜宵了。
　　我非常小心地走著，小心地繞開那些水坑，免得弄出聲響，暴露了自己。我的流浪狗伙伴和我發現，住在這些大房子里的人剩下的飯食特別多，都扔進房子旁邊的大桶里。但問題是，我們很容易被發現。不是被人發現，他們大多留在房子里，而是被“叼棍狗”發現。我們流浪狗把跟人一起生活的狗稱為叼棍狗。說得具體一點，流浪狗和叼棍狗不是特別合得來；說得確切一點，我們互不相容。我們流浪狗根本不明白，叼棍狗為什么總讓人吆五喝六地，跟他們玩那些愚蠢的游戲，比如去叼回他們扔出去的小棍。其實，他們根本沒有必要這么做。如前所說，人給我們狗留下很多吃的東西。只可惜，越來越多的人讓叼棍狗跟他們一起住，讓他們看守自己的東西，連他們扔掉的毫不在意的飯食也得看著。
　　我把鼻子和耳朵提高到高度戒備狀態，沿著高高的柵欄和樹籬悄悄走著。一方面，我要看哪里有缺口；另一方面，我要注意及時發現，后面是不是有叼棍狗在暗中蹲守著。
　　連著三幢房子，都有很不友好而又相當高大的叼棍狗沖我汪汪大叫，我心里不禁升起一股怒氣。此刻，我真恨不得自己再大一點。然而不久，我終于發現一家樹籬上的一個洞。我小心地把頭伸進去，仔細傾聽，讓我的鼻子區分里面的各種氣味。沒有叼棍狗的氣味，也沒有人的氣味。相反，我清楚地聞到了美味食物的香味。我希望，這氣味不是從哪個窗子里飄出來的，而是來自某個大桶——人丟棄不想吃的飯食的大桶。
　　我一步一步地壯著膽子往前走。雨更大了，而且還有一股強風在我耳邊呼嘯。慢慢地，連一條流浪狗也覺得不得勁了。盡管如此，我顧不得風雨了。首先，我得非常專注，因為很有可能什么時候會突然冒出一只討厭的叼棍狗；其次，吃上幾口美食的希望讓我忘記了大雨和寒風。我終于看到了大桶。那些桶一個個都裝得滿滿的，蓋子都只能開著。我準備往上跳。正在此刻，一個黑乎乎的東西從我頭上飛過去。我停止了呼吸，我的前腿滑了一下，使得我尖叫了起來。我很不喜歡我的牙縫發出這種聲音?？墒?，只要我一激動，或者一害怕，我就會不由自主地發出這種聲音。其實，我壓根兒不用害怕，因為讓我驚嚇的黑東西只是一只貓。
　　“滾開，你這只嚇唬老鼠的蠢貨！”我沖她身后叫道。
　　那只貓只回頭看了我一眼，朝我伸了伸舌頭，就消失不見了。
　　我終于可以一心享用桶里的美味了。我馬上就明白，原先的騷動不安很值得。
　　P7-12
　　……