小翠鳥(niǎo)抓到了一條魚(yú)，可是一不小心魚(yú)從嘴里滑了出來(lái)，掉進(jìn)了一只出來(lái)曬太陽(yáng)的蚌的嘴里，一只鷸飛來(lái)?yè)尨篝~(yú)。蚌馬上合上蚌殼，夾住了鷸的嘴。河蚌說(shuō)：“我今天不放你，明天不放你，后天我就餓死你。” 鷸鳥(niǎo)對(duì)河蚌說(shuō)：“如果你不放了我，今天不下雨，明天不下雨，不久，岸上就會(huì)有只被干死的河蚌。”鷸和蚌互不相讓?zhuān)@時(shí)老漁翁悄悄地把船劃了過(guò)來(lái)把它們倆一起裝進(jìn)了漁網(wǎng)里。
《水墨中國(guó)經(jīng)典幼兒故事繪本》是一套充滿童趣、墨韻十足的水墨繪本。這8個(gè)故事都是我們耳熟能詳?shù)闹袊?guó)經(jīng)典幼兒故事，有《小蝌蚪找媽媽》、《鷸蚌相爭(zhēng)》、《狡猾的狐貍》、《寒號(hào)鳥(niǎo)》、《過(guò)猴山》、《鯉魚(yú)跳龍門(mén)》、《三只小老鼠》、《小老鼠金巴》，再由資深幼兒教育和美術(shù)教育家崔燕執(zhí)筆，圖畫(huà)生動(dòng)，色彩豐富，既體現(xiàn)了傳統(tǒng)水墨畫(huà)的韻味，又符合幼兒閱讀的習(xí)慣。
英文故事是這套繪本的另一個(gè)特色。這些傳統(tǒng)故事經(jīng)過(guò)翻譯，再由英國(guó)專(zhuān)家，也是一位媽媽?zhuān)母膶?xiě)，語(yǔ)言地道，是孩子們語(yǔ)言學(xué)習(xí)的良好讀本。全書(shū)的最后還附上中文和拼音，方便孩子和家長(zhǎng)對(duì)照閱讀。比如《小蝌蚪找媽媽》中，小雞“嘰嘰嘰”，雞媽媽“咕咕咕”，青蛙“呱呱呱”，這些象聲詞用英語(yǔ)是怎么表達(dá)的？翻開(kāi)書(shū)就知道了。
