《木偶奇遇記》是意大利作家科羅迪的代表作，講述仁慈木匠皮帕諾在睡覺(jué)的時(shí)候，夢(mèng)見(jiàn)一位藍(lán)色的天使賦予他zui心愛(ài)的木偶皮諾曹生命。 如果匹諾曹要成為真正的男孩，他必須通過(guò)勇氣、忠心以及誠(chéng)實(shí)的考驗(yàn)。他因貪玩而逃學(xué)，因貪心而受騙，還因此變成了驢子。經(jīng)過(guò)種種歷險(xiǎn)，皮諾曹終于長(zhǎng)大了，他變得誠(chéng)實(shí)、勤勞、善良，成為了一個(gè)真真正正的男孩。
我費(fèi)了幾小時(shí)工夫把《木偶奇遇記》讀完后，我雖然已經(jīng)不是一個(gè)小孩子了，但我也被迷住了。
——著名作家 巴金
《木偶奇遇記》與但丁的《神曲》及薄伽丘的《十日談》一樣，是意大利最重要的文學(xué)作品之一。
——意大利讀者
第1章
櫻桃?guī)煾凳侨绾握业揭粔K像個(gè)孩子似的，既會(huì)哭又會(huì)笑的木頭？
從前……
“有一位國(guó)王！”我的小讀者們馬上會(huì)脫口而出。
不對(duì)，孩子們，你們錯(cuò)了。
從前，有一塊木頭——這不是一段上等的木料，而是柴垛里一塊普普通通的木頭，是冬季扔進(jìn)小壁爐里用來(lái)生火和取暖的。
我也不知道是怎么回事，在風(fēng)和日麗的一天，這塊木頭來(lái)到一位老木匠的鋪?zhàn)永铩＿@位老木匠名叫安東尼奧。然而，因?yàn)槔夏窘车谋亲蛹鈨嚎偸蔷К摴饬粒t得發(fā)紫，活像一顆熟透了的櫻桃，所以大家都管他叫櫻桃?guī)煾怠?br>櫻桃?guī)煾祫傄灰?jiàn)到這塊木頭，就滿心歡喜；他高興地搓了一下手，低聲嘟囔道：
“這塊木頭來(lái)得正是時(shí)候，我要用它做條小桌子腿。”
他說(shuō)干就干，馬上拿起一把利斧，要?jiǎng)邮挚衬绢^。可是，當(dāng)他正要砍下第一斧時(shí)，胳膊舉在空中卻不動(dòng)了，因?yàn)樗?tīng)到一個(gè)很細(xì)很細(xì)的聲音哀求著說(shuō)：
“請(qǐng)不要下手太重了！”
你們可以想象得到，那位善良的櫻桃?guī)煾翟擉@奇成什么樣子啦！
他用疑惑的眼睛向房間東張西望，想看看那細(xì)小的聲音出自何方，但他沒(méi)見(jiàn)到任何人！他瞧了瞧工作臺(tái)下面，沒(méi)有人；他打開(kāi)一直關(guān)著的柜子看，沒(méi)有人；他往盛著刨花和鋸末的筐子里面看，也沒(méi)有人；他打開(kāi)店鋪的門朝街上望了一眼，還是沒(méi)有人！那么……
“我明白了，”于是他抓抓假發(fā)，笑著說(shuō)，“看來(lái)，那個(gè)聲音是我想象出來(lái)的。我還是繼續(xù)干活兒吧。”
斧子剛剛落在木頭上，就聽(tīng)見(jiàn)：“哎喲！你把我砍疼了！”還是那個(gè)細(xì)小的聲音抱怨著，并大聲叫起來(lái)。
這次櫻桃?guī)煾祰樀么羧裟倦u，眼珠子都鼓了出來(lái)，嘴巴張得大大的，舌頭伸出來(lái)垂到下巴上，活像噴泉池子里的一尊怪物雕像。等他又能講話時(shí)，他便開(kāi)始害怕地顫抖著身子，結(jié)結(jié)巴巴地自言自語(yǔ)道：
