獅心，是勇敢和智慧的象征，表達對愛、家庭和友誼的一種勇敢追求一種不斷嘗試對美好生活的追求
《獅心繪意——中新兒童文學原創作品》是2015 年新加坡“亞洲少兒讀物節”的主題圖書。圖書由中國和新加坡共16 位知名兒童文學作家“手拉手”創作完成，作家們圍繞“家園·夢想·友誼”三個主題進行創作。
來自中國的8個作家及其作品是：梅子涵《跑步》、冰波《到處是腳印》、金波《龍風箏》、秦文君《老房子》、湯素蘭《傘樹》、王一梅《舞蹈的蛇》、蕭袤《淘淘和米粒的小紅旗》、周靜《青山大王》。
來自新加坡的8個作家及其作品是：艾禺《看到》、陳志銳《談琴》、希尼爾《阿里，阿公遠游去》、謝裕民《不是我踢的》、尤今《電子閱讀器》、張揮《紀念冊上的話語》、張曦娜《藥》、周粲《小病容的健身計劃》。

每個孩子的心里，
In every child’s heart,
都住著一頭獅子，
There lives a lion,
力量、智慧、威猛、優雅而高傲。
Strong, wise, mighty, elegant and proud.
每個孩子的心里，
In every child’s heart,
都睡著一頭獅子，
There rests a lion,
藏著對愛、對家、對夢想的渴望。
Hiding a desire for love, home and dreams.
每個孩子的心里，
In every child’s heart,
都奔跑著一頭獅子，
There runs a lion,
每日清晨，
At the break of dawn,
勇敢地追著地平線上的晨陽慢慢長大。

除了期望讓新加坡與中國的孩童與成人讀者通過文字進行精神的交流，也企盼通過本書的英文翻譯，把優質文學的正能量散布到亞洲以至世界各國和區域去。這本跨國的合集不僅收錄了新加坡和中國兒童文學原創佳作，還凝聚了編寫過程中兩國作家、畫家、翻譯員、編輯、出版商等人的心血?？梢哉f既是兩國文學的播種，也是兩國人民的握手。
——新加坡國家書籍發展理事會主席　張齊娥

《獅心繪意——中新兒童文學原創作品》將承載友誼與溫暖，構筑中新兩國孩子共同的精神家園，讓每個孩子在故事里讀到智慧、仁愛與寬容，收獲自信、勇氣與快樂。也希望每個同時代的孩子，在跟好作家、好故事的相遇中，成就自我，成就夢想。
——中南出版傳媒集團股份有限公司董事長　龔曙光

對我個人而言，我還深刻地期盼這本書讓兩國的兒童有一點共同的閱讀記憶——在最單純的年代閱讀到觸動內心深處的同一篇兒童文學作品，被同樣一幅精彩的童畫所震撼，在同一個詼諧情節轉折處發笑，在同一個悲劇結尾處落淚。如此共同的閱讀記憶，即便多么細微，也將為我們兩國未來持續的交流與合作，鋪墊美好而雋永的交融與理解?！?br> ——陳志銳（劍橋大學漢學博士，南洋理工大學助理教授及新加坡華文教研中心副院長）

《獅心繪意——中新兒童文學原創作品》兼具多樣性特征和共同閱讀記憶。
——新加坡《聯合早報》

中、新兩地16位作家共同創作兒童文學原創作品《獅心繪意》，書中的16個華文故事會同時被翻譯成英文，以適應國際市場。
——新華網