在著名文學家列夫·托爾斯泰的作品中，不僅有一些極負盛名的長篇小說，還有一些寫給孩子們的童話故事。他的兩篇極富想象力的童話《三只熊》和《馬車上的熊》對孩子們來說有一定的閱讀困難，因為他筆下的熊是一種可怕的動物。為了克服這個閱讀障礙，改編作者嘗試把列夫·托爾斯泰筆下的熊人性化。他希望，這樣的改動會使孩子們為列夫·托爾斯泰美妙的小熊童話而傾倒。