書(shū)內(nèi)書(shū)外基督山——《基督山伯爵》導(dǎo)讀
文/陶波
此書(shū)不愧為通俗小說(shuō)之王，惹得男女老少都愛(ài)看，還讓作者不僅在書(shū)中創(chuàng)造了一個(gè)基督山城堡，還在書(shū)外建造了一個(gè)基督山城堡，并模仿書(shū)中主人公生活！
嘿，那就讓我們也過(guò)下癮，想象自己也是基督山伯爵吧！
不過(guò)，后面的伯爵當(dāng)?shù)脼t灑，有恩報(bào)恩，有仇報(bào)仇，酣暢淋漓，而前面那十四年地獄般生活可是誰(shuí)也不愿想的，可是災(zāi)難就是降臨到了當(dāng)時(shí)的埃得蒙身上！可憐的埃得蒙當(dāng)然沒(méi)想到滅頂之災(zāi)會(huì)在他最幸福的時(shí)刻突然砸向他，甚至在他入獄十來(lái)年后也不知道伸向他的惡魔之手是誰(shuí)的。我想這種痛苦一定會(huì)讓他在心底反復(fù)地吶喊“借我一雙慧眼吧，讓我把這世界看個(gè)清清楚楚，明明白白”。
幸而他遇到了法里亞神甫，當(dāng)這位智者向他揭開(kāi)真相的面紗時(shí)，他驚呆了，而法里亞神甫更是痛心地說(shuō)他白長(zhǎng)了一雙眼睛！是呀，他怎么對(duì)自己周圍的人和事都一無(wú)所知，對(duì)當(dāng)時(shí)的政治及社會(huì)都毫不敏感呢？還好，他沒(méi)有在一個(gè)地方跌倒兩次，他先向法里亞神甫學(xué)習(xí)各種知識(shí)，通過(guò)這個(gè)高人的引領(lǐng)他站在了山峰之上，對(duì)人心和世事都洞若觀火，這才保證了他在后來(lái)的復(fù)仇中能恰到好處地讓對(duì)手落入他的陷阱。
法里亞神甫用一兩年時(shí)間向埃得蒙傳授了數(shù)學(xué)、物理、歷史以及三四種語(yǔ)言，埃得蒙跟著他如同遨游在道德、哲學(xué)和社會(huì)的險(xiǎn)峰峻嶺之上，在學(xué)習(xí)中他感到其樂(lè)無(wú)窮，更在后來(lái)加以應(yīng)用，他逃脫死牢、尋找到寶藏便是初試其鋒芒。知識(shí)武裝了他的頭腦，苦難磨練了他的意志，正是有了頭腦和意志，他才從一個(gè)毛頭小伙變成一個(gè)老到的獵人。他那出逃的掉包計(jì)，他為了留在基督山而演的苦肉計(jì)，他即將面對(duì)寶藏時(shí)的鎮(zhèn)定，都顯示著他已脫胎換骨！地獄倒真是他的學(xué)校了！
……
放下書(shū)本，看看現(xiàn)實(shí)社會(huì)，一如基督山伯爵所出現(xiàn)的那個(gè)年代一樣，蕓蕓眾生中有善有惡，有喜有悲，有一生平安的，有身陷囹圄的，有叫人愛(ài)戴的，有受人唾棄的，假如有機(jī)會(huì)能到基督山城堡參觀，您眼前一定會(huì)浮現(xiàn)出眾生萬(wàn)相，您會(huì)想到誰(shuí)，會(huì)選擇誰(shuí)？我們所追逐的東西決定了我們所走的路，不同的路決定了不同的風(fēng)景，那么您是否思考出什么才是我們真正的財(cái)富？不論順境還是逆境，保佑我們幸福的是什么？請(qǐng)用您的行動(dòng)來(lái)書(shū)寫(xiě)您的答案吧！
讓經(jīng)典名著融入孩子們的生活
——“新悅讀之旅”叢書(shū)總序
朱永新
中國(guó)文聯(lián)出版社朱慶社長(zhǎng)是我的老朋友了。前些年他組織策劃的“光明版·六角叢書(shū)”以高品質(zhì)、低定價(jià)的特色，讓更多的孩子買(mǎi)得起、讀得上質(zhì)優(yōu)價(jià)廉的世界文學(xué)名著，受到社會(huì)各界的廣泛好評(píng)。如今，履新文聯(lián)社的朱慶社長(zhǎng)決定在保持“高品質(zhì)、低定價(jià)”風(fēng)格的基礎(chǔ)上重啟面向青少年的名著譯叢，特別攜手新閱讀研究所隆重推出“新悅讀之旅”經(jīng)典名著叢書(shū)，希望以更精準(zhǔn)的內(nèi)容、更專業(yè)的指導(dǎo)，更科學(xué)地幫助青少年走進(jìn)經(jīng)典名著，讓經(jīng)典名著融入孩子們的生活。
經(jīng)典名著是經(jīng)過(guò)時(shí)間檢驗(yàn)、得到世界廣泛認(rèn)可和關(guān)注的文本，在那些最偉大的故事里蘊(yùn)藏著最高尚的思想，極富營(yíng)養(yǎng)，值得讀者尤其是正處在快速成長(zhǎng)期的青少年認(rèn)真閱讀
第一章駛抵馬賽港
一八一五年二月二十四日，從士麥那起航，取道的里雅斯特和那不勒斯的三桅帆船“法老號(hào)”，駛近馬賽港，加爾德圣母院上的瞭望員發(fā)出信號(hào)。
一名領(lǐng)港照例馬上駕艇離開(kāi)碼頭，繞過(guò)伊夫獄堡，要在莫爾吉永岬和里永島之間登上大船。
圣若望堡的平臺(tái)上也照例很快擠滿了看熱鬧的人。須知航船駛抵馬賽，在這里始終是一件大事，尤其像“法老號(hào)”這樣一艘本地貨船。“法老號(hào)”是在弗塞老船塢建造并裝配的，船主也是本城人。
“法老號(hào)”安然通過(guò)卡拉薩雷涅和雅羅兩島之間因火山運(yùn)動(dòng)而形成的海峽，繞過(guò)波梅格島，緩緩駛向港口。船上只張著二層的三塊方帆、大三角帆和后桅帆，行進(jìn)得十分緩慢，顯得哀愁漠漠。觀望的人都本能地感到情況不妙，紛紛猜測(cè)船上究竟出了什么事。然而，航海的行家們卻認(rèn)為即使有變故，也不可能是航船本身，因?yàn)樗旭偼耆＃呼夹蔽Φ闹鞣砰_(kāi)，已經(jīng)準(zhǔn)備下錨了。領(lǐng)港正指引“法老號(hào)”駛進(jìn)馬賽港逼仄的入口。有一個(gè)青年站在領(lǐng)港身邊，他動(dòng)作利落，目光敏銳，正監(jiān)視航船的每一個(gè)操作，并復(fù)述領(lǐng)港的每一道命令。
人群中的這種隱隱不安的情緒，特別觸動(dòng)了一位看客。他等不及航船入港，就離開(kāi)圣若望堡的平臺(tái)，跳上一只小船，吩咐劃過(guò)去，并在雷澤夫?yàn)秤稀胺ɡ咸?hào)”。
船上那個(gè)青年海員看見(jiàn)來(lái)人，便離開(kāi)領(lǐng)港，摘下帽子走到船邊，伏在舷檣上。
那青年二十來(lái)歲，細(xì)高挑的個(gè)頭，長(zhǎng)著一對(duì)漂亮的黑眼睛、一頭烏黑的美發(fā)。他的神態(tài)顯得沉毅而果敢，這是自幼就同艱險(xiǎn)搏斗的人所具有的特質(zhì)。
“哦！是您呀，唐代斯！”小船上的人喊，“出什么事啦？為什么船上一片悲傷的氣氛？”
“出大事啦，莫雷爾先生！”青年人答道，“讓我特別悲痛的喪事：船行駛到奇維塔韋基亞一帶海域，我們失去了好船長(zhǎng)勒克萊爾。”
“貨物怎么樣？”船主急忙問(wèn)道。
“貨物平安抵港，莫雷爾先生，我想這方面會(huì)讓您滿意的。但是那位可憐的勒克萊爾船長(zhǎng)……”
“他出什么事啦？”船主顯然松了一口氣，又問(wèn)道，“那位誠(chéng)實(shí)的船長(zhǎng)出什么事啦？”
“他死了。”
“掉進(jìn)海里啦？”
“不是，先生，是得腦膜炎死的，臨終時(shí)痛苦極了。”
說(shuō)著，他轉(zhuǎn)向船員，喊道：
“注意！各就各位，準(zhǔn)備下錨！”
十來(lái)個(gè)水手執(zhí)行命令，同時(shí)行動(dòng)，有的奔向下后角索，有的奔向轉(zhuǎn)桁索和吊索，還有的奔向后桅帆支索和絞帆索。
這時(shí)，船駛過(guò)圓塔，青年海員又喊道：
“收上帆、后桅帆和三角帆，收帆!”
如同在戰(zhàn)艦上一樣，水手們立刻執(zhí)行他的命令。
“全部收帆!”
這最后一聲令下，桅帆全部落下，船只憑著慣性向前移動(dòng)，幾乎覺(jué)察不到。
“現(xiàn)在，您愿意就上船吧，莫雷爾先生，”唐代斯看出船主急不可耐，便說(shuō)道，“喏，您的會(huì)計(jì)丹格拉爾先生從艙室出來(lái)了，您想了解什么情況，他全能告訴您。我還得去招呼下錨，讓船降半旗致哀。”
只見(jiàn)丹格拉爾出了艙室，朝船主走來(lái)。他看上去二十五六歲，天生一副媚上欺下的哭喪相。這賬房先生的職務(wù)本來(lái)就惹人討厭，水手們還都看不上他那副德行，因此憎惡他的程度，可與喜愛(ài)唐代斯的程度相比擬。
“哦，莫雷爾先生，”丹格拉爾說(shuō)道，“您知道不幸的事了吧?”
“嗯，知道了，可憐的勒克萊爾船長(zhǎng)!他可是個(gè)忠厚正派的人!”
“尤其是個(gè)出色的海員，他為莫雷爾父子公司這樣的大公司經(jīng)營(yíng)買(mǎi)賣(mài)，在大海和藍(lán)天之間過(guò)了大半輩子。”丹格拉爾答道。
……
他從那寬闊的額頭上看出了聰明，從那凝注的眼神和緊鎖的眉宇中看出了勇敢，從那微啟而露出兩排珍珠般雪白牙齒的厚嘴唇上，看出了直爽。（P25）
一夜就這樣過(guò)去，燈油熬干了，她既看不到燈光，也看不到黑暗；太陽(yáng)又升起來(lái)，她也視若無(wú)睹。哀痛蒙上了她的雙眼，只讓她看見(jiàn)埃德蒙。（P34）
而在囚犯的心目中，獄卒不算人，只是橡木牢門(mén)加了一道活門(mén)，鐵柱之間加了一根肉柱。（P58）
弗朗茲一生中，也許唯獨(dú)此刻才有如此強(qiáng)烈的感受，從歡樂(lè)一下子跌入憂傷，就仿佛夜魔吹了一口妖氣，羅馬城就頓時(shí)化為一座巨大的墳?zāi)埂＃≒142）
在朋友看來(lái)，德·維爾福先生是個(gè)有權(quán)勢(shì)的保護(hù)者；對(duì)敵人來(lái)說(shuō)，他是個(gè)不動(dòng)聲色、絕不容情的對(duì)手；而對(duì)于無(wú)關(guān)痛癢的人，他便是冷峻的雕像、法律的化身：他那副相貌目無(wú)下塵，神態(tài)漠然，眼神時(shí)而暗淡無(wú)光，時(shí)而咄咄逼人，要洞察人的肺腑。（P181）
我以傲氣對(duì)待世人，只因世人都是毒蛇，時(shí)刻準(zhǔn)備豎起來(lái)攻擊超過(guò)他們一頭，卻沒(méi)有一腳將他們踩死的人。（P184）
百萬(wàn)富翁比誰(shuí)都更喜歡白送的包廂。（P198）
