
斯蒂芬·茨威格編著的《一個陌生女人的來信(全譯本)(精)/世界文學名著典藏》是具有靠前聲譽的奧地利小說家、傳記作家茨威格很有名的短篇小說之一,也是世界文學歷史記錄負盛譽的經典愛情小說之一。該小說曾多次被搬上銀幕,同名電影風靡優選,引發了持續升溫的“茨威格熱”。
茨威格是20世紀歐洲文壇王,與俄國契訶夫、法國莫里亞齊名的中短篇小說家。他以塑造女性形象和刻畫心理見長,因而被高爾基譽為“世界上很了解女人的作家”,羅曼·羅蘭稱其為一個“靈魂的獵者”。
一個陌生的女人,在她生命的很后時刻,飽蘸著一生的癡情,寫下了一封凄婉動人的長信,向一位有名的作家袒露了自己絕望的愛慕之情。小說以這名女子很痛苦的經歷,寫出了愛的深沉與奉獻。高爾基都曾為女主人公而泣。小說曾多次被搬上銀幕,同名電影風靡優選,近期徐靜蕾執導的這部同名電影獲得靠前大獎,更引發了一場“我愛你與你無關”的情感模式的探討。
“無論如何,我的行為引起了你的注意;你開始對我感興趣了。我們邊走邊談的時候,我感覺得出你在有意無意地探試我。憑著你對人類所有情感所具有的洞察力和毋庸置疑的歷練,你立即察覺出有什么地方不同尋常:這個漂亮的女孩子態度殷勤,心里卻埋藏著秘密。你頓時起了好奇心,謹慎地問這問那,試圖挖出我心底的秘密??墒俏铱偸谴鸱撬鶈枴N仪樵缸屪约嚎瓷先ナ莻€傻瓜,也不愿意吐露自己的心聲。
“我們上樓朝你的公寓走去。親愛的,原諒我說你不會理解和你一起走上樓梯對我的意義不同尋常――我快樂得發瘋,發狂,幾乎喘不過氣來。即使今天想到那一刻,我還.禁不住要淚水漣漣,可是我的淚水已經流干了。房間里的一景一物都浸透著我的情感;一物一什都代表了我的童年和少女的期許。在那扇門的背后,我曾上千次地等候你的歸來;在那一級級臺階上,曾傳......