《碟形世界》系列背景介紹
茫茫宇宙中，一只巨龜正緩緩地游過星星間的深淵。它的背上立著四頭巨象，巨象的肩膀上馱著一塊無比遼闊的平板，平板的邊緣則是綿長的瀑布。平板上是一個和我們生活的地球有點兒像，卻又不太一樣的世界，生活著和我們相似卻又不太一樣的人。這就是碟形世界。和我們的世界相比，它的“歷史”不算悠久。1983年，*本關于碟形世界的書《魔法的顏色》面世。之后，作者特里·普拉切特共出版了四十一本碟形世界小說。記住，在碟形世界里，一切怪事，皆有可能。
《碟形世界：貓和少年魔笛手》簡介
在碟形世界里，誰都知道魔笛手的故事：付夠了錢，魔笛手吹著笛子帶走老鼠；得罪了他，被帶走的就是孩子。但少年魔笛手看起來只是一只貓的賺錢“工具”而已—— 一只一不小心獲得了思考能力的貓。而老鼠們，以尋找“鼠類理想國”為人生目標的老鼠們，則是這個團隊里的“鼠災”演員，同時也是團隊的不穩定因素——因為他們太有“道德感”了。這一天，他們來到了一個名叫“糟糕的布林茲”的小城，準備再次施展這個詭計，但事情卻有些不對勁。本書為2001年卡內基大獎（Carnegie Medal）獲獎作品。
●《碟形世界》全球銷量過8500萬，已被翻譯成37種語言。
●《碟形世界》系列榮獲——
10余項國際兒童文學類大獎（卡內基大獎、美國圖書館協會青少年圖書獎、美國年度父母圖書獎、美國紐約公共圖書館青少年讀物、星云獎安德烈·諾頓獎、美國圖書館協會瑪格麗特愛德華獎、美國WH史密斯青少年選擇獎、美國國家圖書館杰出童書、號角志雜好書榜、太平洋西北圖書館協會青年選擇獎）
8項國際奇幻文學類大獎（世界奇幻終身成就獎、軌跡獎、普羅米修斯獎、英國科幻小說獎、英國年度奇幻科幻作者、SFX年度奇幻作者、英國作家協會終身成就獎、新西蘭愛德華.E.史密斯獎）
●《碟形世界：貓和少年魔笛手》于2001年獲英國權威童書獎項卡內基大獎，2011年獲得美國圖書館協會瑪格麗特·愛德華獎。
●作者特里·普拉切特在“BBC大閱讀：英國受歡迎的100本小說”榜單中入選5本圖書，數量勝過JK羅琳、托爾金，與大文豪狄更斯并列*。
●作者特里·普拉切特因文學上的成就于1998年和2009年獲得大英帝國爵士稱號。
●“碟形世界”系列中的多部被改編成電影或電視作品，如后續即將出版的《碟形世界：魔法的顏色》《碟形世界：圣豬老爹》《碟形世界：開始郵政》等。
第一章 神奇的莫里斯
一天玩鬧時，邦尼先生越過籬笆瞥見了，
農夫弗雷德的田地，田里滿滿地長著綠瑩瑩的萵苣。
可是邦尼先生的肚子里卻沒有滿滿的萵苣。
這似乎不大公平。
——《邦尼先生歷險記》
老鼠！
他們追狗噬貓，他們——
然而還不只于此。據神奇的莫里斯說，這完全是人和老鼠的故事。可其中難以斷定的是，誰是人，誰是老鼠。
可是馬利西亞·格林說它是故事的故事。
故事發生在——部分發生在——那輛從遙遠的平原城市翻山越嶺而來的郵車上。
車夫不喜歡這段旅程。殘破的道路曲曲折折地穿過一片片的森林，盤繞在山間。樹下是深深的陰影。有時候他覺得似乎有東西在偷偷摸摸地尾隨馬車，這讓他心頭發緊。
這一路上，最最詭異的是他能聽見某些聲音。他確信那聲音是從背后的車頂上傳來的，可那里除了油布做的大郵袋和那個年輕人的行李外沒有別的。毫無疑問，車頂上沒有任何大得足以藏人的東西。然而時不時地，他的的確確聽到有尖細的聲音在竊竊私語。
眼下只有一個乘客，一個金發男孩，正獨自坐在搖擺的馬車里看書。他看得很慢，一字字地指著，嘴里念念有詞。
“烏博瓦德。”他念道。
“是于博瓦德。”一個小小的尖細的聲音非常清楚地說道，“有兩點的應該發‘于’[1]的音。不過你讀得還不錯。”
“于——博瓦德？”
“‘于’字音拖得太長了，兄弟。”另一個聽上去像是還沒睡醒的聲音說，“可你知道于博瓦德最大的好處嗎？它離斯圖拉特非常非常遠，離偽波里斯也很遠，離那些警長說要是再看見我們就把我們活煮了的地方都很遠。而且那地方不是很發達。道路很糟糕，一路都是山，人們不常去那兒，所以消息傳得不那么快，明白了嗎？那里也許連警察都沒有。兄弟，我們會在那兒大賺一筆的！”
“莫里斯？”那個男孩小心地說道。
“怎么了，兄弟？”
“你覺不覺得我們做的，你知道……不太光明正大呢？”
那個聲音頓了頓說：“不太光明正大是什么意思？”
“嗯……我們拿了他們的錢，莫里斯。”馬車搖晃著從一個洼坑上顛了過去。
“沒錯，”看不見的莫里斯說，“可你得問問自己：我們實際上拿的是誰的錢？”
“嗯……通常是市長、市政委員會的，或者類似的錢吧。”
“沒錯！那就是說那些錢……是什么？以前我跟你講過這一點。”
“嗯……”
“是政府的錢，兄弟。”莫里斯耐心地說，“說一遍？政——府的錢。”
“政——府的錢。”男孩順從地說。
“沒錯！那政府拿錢干什么？”
“嗯，他們……”
“他們雇傭士兵，”莫里斯說，“去打仗。事實上我們拿走那些錢，用在有益的地方，很可能就是阻止了許多場戰爭。他們要是想想這個，應該給我們立雕像才是。”
“有些城鎮看上去很窮，莫里斯。”男孩懷疑地說。
“嘿，正是那種地方才不需要戰爭呢。”
“毒豆子說這……”男孩很專注，開口前嘴唇翕動著，似乎在自行演練發音，“……這不——道——德。”
“沒錯，莫里斯，”那尖細的聲音再次響起，“毒豆子說我們不應該靠欺騙活著。”
“聽著，桃子，人類的一切行為都是欺騙。”莫里斯的聲音說，“他們那么熱衷于時時刻刻地相互欺騙，以致選出政府來替他們騙人。我們收他們的錢財，可他們覺得物有所值。他們鬧可怕的鼠災，他們花錢請來魔笛手，老鼠們都蹦蹦跳跳地跟著男孩出了城。鼠災結束了，每個人都歡天喜地，再也沒有老鼠在面粉里拉屎了，感激的人民擁戴政府再次當選，上下歡慶。照我看，這錢花得多值。”
“但那只是我們讓他們覺得在鬧鼠災。”桃子的聲音說。
“唉，親愛的，所有那些小城小鎮的另一項花銷是請捕鼠人，明白了嗎？不知道我為什么要跟你們這幫人費口舌，真不明白。”
“是的，但是我們——”
他們察覺到馬車停了。車外嘩嘩的雨聲中傳來挽具的叮當聲，繼而在馬車微微晃動后是跑開的腳步聲。
車外的黑暗中一個聲音在問：“車里有男巫嗎？”
乘客們困惑地相互對視。
“沒有？”男孩說，那種聲調意思是說“為什么問這個”。
“那么有女巫嗎？”那聲音又問。
“沒有，沒有女巫。”男孩說。
“很好。那里面有郵政公司雇的全副武裝的巨人嗎？”
“好像沒有。”莫里斯說。
對話暫停了一會兒，只有雨聲在嘩嘩響著。
“好，那么狼人呢？”終于那個聲音問道。
“他們長什么樣兒？”男孩問道。
“啊，嗯，他們的樣子很正常，直到突然變得，好像，渾身是毛，滿嘴是尖牙，爪子大極了，跳出窗子向你撲來。”那聲音說道。說話人似乎在對照清單。
“我們全都有毛和牙齒。”男孩說。
“那，你們是狼人？”
“不是。”
“好，那就好。”又是一陣沉默，雨聲依舊。“那么，吸血鬼，”那聲音接著說，“今晚雨很大，你們別想在這樣的天氣里飛起來。車里有吸血鬼嗎？”
“沒有！”男孩說，“我們全都沒有任何危險性！”
“噢，兄弟。”莫里斯低聲抱怨著爬到了座位下。
“這可真叫人寬心。”那聲音說，“不過現在怎么小心也不過分，周圍有好多怪人。”一張弩從窗口頂了進來，那聲音又說：“錢還是命，這是二選一的買賣，明白嗎？”
“錢在車頂的箱子里。”莫里斯的聲音從座位底下傳來。
攔路的強盜往黑洞洞的車里張望著。“誰在說話？”他問道。
“呃，是我。”男孩說。
“我沒看見你動嘴，小毛孩！”
“錢真的在車頂上，在箱子里。可我要是你，就不會——”
“哈哈，我就猜到你不會。”強盜說。他戴著面具的臉從窗口消失了。
男孩拿起放在身邊座位上的笛子。那是一種依然叫作一便士哨的笛子，雖然已經沒人想得起它值一便士的時候。
“吹《行兇搶劫》，兄弟。”莫里斯輕聲說。
“我們就不能給他錢嗎？”桃子的聲音說，但是聲音很小。
“是人給我們錢。”莫里斯厲聲說。
頭頂上傳來了強盜拖下箱子時刮擦車頂的聲音。
男孩順從地舉起笛子，吹了幾個音調。車外傳來了幾種聲音：“吱嘎”一聲后是“啪”的一聲鈍響，繼而像是拖著腳走動的聲音和一聲短促的尖叫。
等一切安靜了下來，莫里斯重新爬回到座位上，把頭伸出車外，外面是漆黑的雨夜。“聰明人，”他說，“很理智。你越掙扎，他們咬得越狠。也許還沒有破皮吧？好，上前來一點，好讓我看看你。不過可要小心喲，嗯？我們可不想有人受驚，是不是？”
強盜重新出現在車燈的燈光里。他大叉著雙腿，小心翼翼地走得非常慢，口中輕聲嗚咽著。
“啊，你在這兒。”莫里斯歡快地說，“沿著褲腿直接上去了，是不是？老鼠的拿手好戲。點點頭就行，我們可不想驚動他們，說不準他們會爬到哪兒。”
強盜極其緩慢地點了點頭，突然他瞇起了眼睛。“你是只貓？”他咕噥道。話音剛落他就兩眼一翻，倒抽了一口涼氣。
“我讓你說話了嗎？”莫里斯說，“好像沒有，是不是？車夫是逃走了，還是讓你給殺了？”男人一臉木然。“啊，學得很快，我喜歡這樣的強盜。”莫里斯說，“這個問題你可以回答。”
“跑掉了。”強盜聲音沙啞地說。
莫里斯把頭縮回車里。“你們看呢？”他問，“馬車，四匹馬，郵袋里也許有值錢的東西……也許，哦，會有一千塊，或者更多，可以讓傻小孩趕車。值得一試吧？”
“那是偷，莫里斯。”桃子說。她坐在男孩身邊的座位上。她是一只老鼠。
“算不上偷，”莫里斯說，“是……撿。車夫跑了，所以這就像……搶救財物。嘿，對了，我們可以交出去領酬金，那樣好得多，也合法，好不好？”
“別人會問太多的問題。”桃子說。
“我們要是就這么把車扔下，說不定哪個壞蛋會把它偷走的。”莫里斯哀號起來，“賊會把它偷走的！我們把它趕走會好得多，不是嗎？我們不是賊。”
“把車留在這兒吧，莫里斯。”桃子說。
“那樣的話，我們就偷走強盜的馬吧。”莫里斯說，他似乎覺得今晚不偷一點兒什么就沒個完，“偷賊的東西不算偷，賊的東西本來就是黑的。”
“我們不能整個晚上都待在這兒。”男孩對桃子說，“他說的也有道理。”
“沒錯！”強盜急切地說，“你們不能整個晚上都待在這兒！”
“是啊，”強盜的褲子里許多聲音齊聲說道，“我們不能整個晚上都待在這兒。”
莫里斯嘆了一口氣，又把頭伸出了窗外。“好——吧。”他說，“那我們就這么辦。你站著，一動也別動，直直地往前看，別想耍什么花招。要是耍花招，我只要說……”
“別說！”強盜愈發急切地說。
“好，”莫里斯說，“但是作為懲罰，我們要拿走你的馬。你可以趕走馬車，因為那是偷，只有賊才能偷東西。夠公平吧？”
“就照你說的辦！”強盜說。說完他想了想，又匆忙加了一句：“但是求求你什么也別說！”他開始直勾勾地盯著前方。他看見男孩和貓走下了馬車，接著身后傳來了牽走他的馬的種種聲音。他突然想起了他的劍。沒錯，雖然在這場交易里整輛馬車都歸了他，但這個世上是要講究職業尊嚴的。
“好了，”過了一會兒，貓的聲音說，“現在我們要走了，你得保證等我們走了以后再動。發誓吧？”
“我以賊的名義發誓。”強盜一邊說一邊慢慢地沉下手去抓劍。
“好，我們當然信任你。”貓的聲音說。
老鼠們蜂擁而出，飛快地跑開了，男人覺得褲子輕了。他聽著挽具的叮當聲，等待了一會兒，然后猛然轉身，拔出劍向前沖去。
不管怎么說，還是稍稍沖出去了一點兒。他直接趴在了地上。可要不是有人把他兩腳的鞋帶系在了一起，他不會摔得那么狠。
