圖書詳情

名家-愛麗絲漫游奇境
ISBN:
作者:(英)卡洛爾 著,杜燁,程桂蘭 編譯
出版社:湖北少兒出版社
出版日期:2009-6-1
年齡/主題/大獎/大師: 6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、10(5年級)以上、兒童文學(文字書)、
內容簡介

一個叫愛麗絲的小女孩,在夢中追逐一只兔子而掉進了兔子洞,開始了漫長而驚險的旅行,直到最后與撲克牌王后、國王發生頂撞,急得大叫一聲,才從夢中醒來。故事離奇幻妙,其中有會說話的花朵,有能穿過鏡子到達的另一個世界,還有能使人忘記名字的小樹林……這一切都是孩子們七彩夢幻中不可缺少的部分,也是這部童話歷經百年經久不衰的原因。愛麗絲有一顆純潔善良的心,作者的妙筆使她躍然紙上,栩栩如生。

編輯推薦

英國魔幻文學的代表作,世界十大著名晢理童話之一,全面展現世界兒童文學精粹,傾力打造中國孩子最喜愛的經典童書。

他們說

愛麗絲漫游奇境
第一章 掉進兔子洞
一個美麗的夏日午后,小女孩愛麗絲和姐姐一起去河邊玩。玩累了,姐妹倆便坐在河邊休息。
姐姐打開隨身帶著的一本書,看了起來,不一會兒就看入了神,而愛麗絲則無聊地打起了呵欠,她瞧瞧姐姐正在讀的那本書,書里既沒有圖畫,也沒有笑話,愛麗絲心想:“多么無聊的一本書啊,不漂亮也不有趣!我是絕對不會去看它的?!?br>天很熱,知了不時地鳴叫著,像催眠曲一樣,愛麗絲的眼皮開始慢慢膠合了,快睡著之前,她還在想:“要是姐姐還繼續看她那無聊的書的話,我就去摘小野菊做頂花環……”
突然,一只粉紅眼睛的小白兔,“嗖”的一聲,從她身邊跑過去了,邊跑邊叫著:“天啊天啊,太晚啦太晚啦!”
愛麗絲并沒有感到奇怪,她覺得兔子會說話這本身就很正常,童話書里的動物都是會說話的啊!
可兔子居然從背心口袋里掏出一塊懷表,掃了一眼后就匆忙跑掉了,這可就太不尋常了!
“我還從沒見過穿著背心、有大懷表的兔子呢!”愛麗絲這么想著,便跳了起來,緊緊地追趕著那只兔子。
兔子穿過田野,跳進了矮樹下面的一個大洞,愛麗絲毫不猶豫地跟著跳了進去。
沒想到洞這么深,愛麗絲一直慢慢墜落著,她睜大眼睛,使勁往下看,想知道哪里是底,但下面黑黢黢的,什么都看不見,于是,她只好看四周的洞壁,洞壁上排滿了碗櫥和書架,還有掛在釘子上的地圖和圖畫。她隨手從架子上拿起一個罐頭,上面寫著“桔子醬”,但里面卻是空的,愛麗絲想扔掉它,又怕砸到下面的人,便把空罐頭放到另一個碗櫥里去了。
墜落的過程實在太漫長了,愛麗絲最開始的新鮮感漸漸消失了,她不由得大聲叫了起來:“喂——喂——這里有底嗎?我是不是已經掉到地球的中心了?讓我想想,地球的中心應該叫什么來著?地核還是地殼?噢,天啊,我不會成對穿人吧?對穿人就是把地球穿透的意思,你們懂嗎?”
愛麗絲很高興能賣弄一下在學校學的知識,實際上她也搞不太懂什么是地核,什么是地殼。
反正這里是沒有觀眾的,就算說錯了,也沒人嘲笑她。
愛麗絲還在墜落,她開始有些害怕了,她好想回家,好想自己養的小貓呆娜。
愛麗絲又對著洞壁大聲說起話來:“呆娜今天晚上一定會非常想我的,我不在的話,誰會記得在午睡后給她一盤牛奶啊?哦,我親愛的呆娜,真希望你現在也能在這兒!雖然這里沒有你喜歡吃的小老鼠,不過沒關系,有蝙蝠啊,它長得很像老鼠呢!可是貓吃不吃蝙蝠呢?”
想著想著,愛麗絲打起了瞌睡,她夢見自己和呆娜手拉手地走著,熱熱鬧鬧地說著話兒,她非常認真地問呆娜:
“呆娜,快告訴我,你吃過蝙蝠嗎?”
呆娜正要回答,只聽“砰”的一聲巨響,愛麗絲的夢醒了。
她睜開眼睛,原來自己終于掉到洞底了——她躺在一堆厚厚的枯葉上,一點都沒摔壞。
愛麗絲趕緊站了起來,四處打量著,頭頂上黑黢黢的,高不見頂,前面有條很長的走廊,她又看見了那只白兔,兔子正急急忙忙地朝前跑著。這次可別讓它跑掉了,愛麗絲這樣想著,便一陣風似的追了過去。
拐彎的時候,愛麗絲聽到兔子說:“啊,啊,怎么辦怎么辦?現在太晚了!”
正當愛麗絲快追上兔子的時候,兔子卻不見了。
愛麗絲發現自己站在一個燈火通明的大廳里,大廳很長,空間卻很低。
大廳四周都是門,愛麗絲每扇門都去推了推,全都打不開,她失望地走到大廳中間,琢磨著該怎么辦。
突然,她發現了一張玻璃做的三條腿的小桌,上面放了一把很小的金鑰匙。愛麗絲心想,也許這把鑰匙可以開其中一扇門呢!她興奮地拿著鑰匙去開門,可是,鑰匙本是太大,就是太小,哪扇門都開不了。愛麗絲失望極了,她拿著鑰匙,又圍著大廳轉悠起來,轉到第二圈時,她突然發現,在一個低低的帳幕后面,藏著一扇約40厘米高的小門,這是剛才沒注意到的。
愛麗絲把小金鑰匙往小門的鎖眼里一插,門開了!
愛麗絲高興壞了,她推開門,門外居然是一條比老鼠洞還小的小走廊,她跪下來,順著走廊望出去,走廊的那頭是一個美得無與倫比的花園。
愛麗絲是多么想去這個有著五顏六色的花兒和清涼噴泉的花園里玩兒??!可是門框小得連頭都鉆不過去,可憐的愛麗絲心想:“哎,要是誰能把我變小該多好??!最好變得跟小老鼠一樣??!”
經過這么一連串稀奇古怪的經歷后,愛麗絲覺得任何事情都是有可能發生的。她滿懷期待地回到小玻璃桌邊,希望能再次找到實現奇跡的東西——也許 是一把鑰匙,也許是一本魔法書。
這次,桌上出現了一只小瓶子,愛麗絲很敢肯定,小瓶子是后來才冒出來的,先前并沒有。她拿起瓶子,看到瓶口上系著一張小紙條,上面印著幾個很漂亮的大字:“喝掉我”。
小愛麗絲當然不會傻到立刻去喝掉它。爸爸媽媽曾經說過,不要隨便吃陌生人的東西,也不要隨便喝放在外面的飲料,因為那些東西很可能是有毒,或是放了迷藥的。
但最后,冒險的心戰勝了謹慎,怎么看瓶子里都不像是毒藥啊,愛麗絲大膽地選擇嘗了一口,噢,這個味道太棒了,是一種混合了草莓餡餅、奶油蛋糕、菠蘿、烤雞腿、牛奶糖和熱奶油面包的味道。愛麗絲忍不住一口氣把它喝了個精光。
愛麗絲心想:“我現在一定會變成小人國里的小人了吧。”
果然,愛麗絲的身體在迅速變小,小姑娘高興得嘴都合不攏了,可不多久,她就樂不起來了,因為自己已經只有25厘米高了,身體卻還在一點一點地縮小著。
“我不會像燒著的蠟燭一樣,全融化了吧?噢,那是多么可怕的一件事情啊!”愛麗絲驚恐地想。
好在這個縮小的過程終于完結了。愛麗絲小心翼翼地等了一會兒,確定自己沒有再縮小了,就決定立刻到花園去。
走到門口,愛麗絲才發現忘了拿那把小金鑰匙,她重新回到桌子前,卻發現自己已經夠不著鑰匙了——可憐的小愛麗絲,現在只有不到10厘米高了,當然夠不著桌面啦。
她想順著桌腿往上爬,但那是白費力氣,玻璃桌腿太滑了,她一次又一次地溜了下來,弄得自己精疲力竭。最后,可憐的小家伙坐在地上大哭了起來。
哭了一會,小愛麗絲擦干了眼淚,非常堅決地對自己說:“愛麗絲,我命令你不準再哭了!我命令你哦,要是再哭的話,我可不客氣啦!”
愛麗絲經常用這樣的方式命令自己只能哭一小會兒,因為她覺得哭是沒有用的,是不能解決什么問題的。當然,對自己下命令也不是每次都管用,不過,至少這次是起作用了。
擦干眼淚的小愛麗絲果然變得堅強起來,她又開始四處轉悠了。
不一會兒,她就發現桌子下面有一個小小的、精致的玻璃盒子。打開這個玻璃盒子,里面有塊很小的點心,點心上用葡萄干精致地嵌著“吃掉我”三個字。
“不管怎樣,我都要吃掉你!”愛麗絲說,“要是你能使我變大,那我就能夠著鑰匙了;要是你讓我變得更小,那我就可以從門縫下面爬過去,反正不管怎樣變,我都可以到那個花園里去了。”
她對著蛋糕咬了下去,隨即用手摸摸頭頂,想知道自己是變大還是變小了。
結果是,一丁點兒都沒變,既沒有變大,也沒有變小。
可真奇怪啊,難道這只是一塊普通的蛋糕嗎?
不可能的,在這個洞里,絕不會有“普通的蛋糕”這回事情,這里的一切都是充滿著奇跡和魔力的。
這么想著,愛麗絲就繼續吃著蛋糕,直到把整塊蛋糕吃完。
第二章 眼淚變成了池塘
“噢,天啊天??!”愛麗絲喊道,她已經被眼前的景象震驚得快說不出話兒來了,“我的腳呢?”
愛麗絲已經變成了像小山那么高!她像巨人一樣俯視著自己的腳,可憐的小腳在那么下面,遠得都快看不見了。
“哦,小可憐們,從今以后誰再給你們穿鞋和系鞋帶呢?我已經沒辦法了,我離你們太遠了,沒法再照顧你們了,以后你們只能自己照顧自己……”愛麗絲又想道,“不行哦,萬一它們不愿意走到我想去的地方怎么辦?啊,對啦,過新年我一定要送它們一雙新的長統靴?!?br>她繼續盤算該怎么把靴子送給自己的腳。
“或許應該寄給它們,”她想道,“可地址該怎么寫呢?‘壁爐欄桿上愛麗絲的右腳收愛麗絲寄’這有多奇怪啊!哪個郵遞員能送到地方呢?這個方法是不是太笨了?”
愛麗絲正在胡思亂想的時候,她的頭撞到了大廳的屋頂上,她現在至少有3米高了。愛麗絲完全夠得著小桌上的鑰匙了,她急忙拿起小金鑰匙,向小花園的門跑去??墒堑鹊剿艿介T前才發現,現在自己最多只能側著躺在地上,用一只眼睛往花園里望,更沒有進去的可能了。
可憐的小愛麗絲又哭了起來。
哭了幾分鐘,愛麗絲就開始對自己下命令了:“像你這么大的姑娘,還哭鼻子,太羞羞啦!不要哭了,我命令你!”

書摘與插圖