
《上學的第一天,我的肚子里有蝴蝶》繪本:還記得第一天上學的心情嗎?像不像有一群蝴蝶在肚里飛來飛去,讓你覺得心里七上八下,緊張不安呢?跟著書中的小男孩,一起認識學校生活,學習輕松有趣的美式俚語。
作者巧妙地運用常見的美式俚語,來描寫孩子上學*天的生活和心情。塞吉•布羅什在書中以“插圖結合照片”將俚語中使用的比喻“具體”的表現出來。譬如我們常說表現杰出的著名人物為top banana,或是稱呼重要人物為big cheese,在這本書里,作者在香蕉上畫了一張得意的臉,或是畫了一個人穿著奶酪……相信這些幽默逗趣的插圖,對孩子學習如何與理解美式俚語有極大的幫助!