小鎮上來了一個馬戲團，精彩的表演引來如雷的掌 聲。培根他們卻無意中發現了馬戲團的秘密。原來，馬 戲團的頭目考比爾，以演出做掩護，偷偷捕獵珍稀動物， 而他剛捕獲的，竟然是一只小北極熊。 卡拉、培根和莫里循商量后決定把小北極熊送回家。 眾人來到北極，卻不想遭遇了冰山。夜幕降臨，饒幸逃 脫的眾人掙扎著往前趕路，幸運地遇到了北極居民因紐 特人狄克和他的村民，還有他們忠誠的守護神一—雪機 犬。最后他們順利送回了小北極熊，還經歷了一次令人 難忘的北極之旅·.…