貓頭鷹捎來了危險的信息，她提醒小星前方有未知的危險，必須繞路前行。然而時間所剩無幾，小星沒有理會貓頭鷹的警告，執意穿過毫無遮擋的雷鳴獸平原。貪婪的殖民者美度再次向馬群發起了圍攻，抓走了小星和提喬。善良的小郊狼期待在貓頭鷹的指引之下，決定幫助馬群救出伙伴。然而，小星和提喬的第一次出逃卻以失敗告終……