圖書詳情

有趣的弗蘭克/迪克·金-史密斯動物小說
ISBN:
作者:(英)迪克·金-史密斯|譯者:馬琳琳|繪畫:(英)約翰·伊斯特伍德
出版社:新蕾出版社
出版日期:2012-05-01
年齡/主題/大獎/大師: 6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、
內容簡介

《有趣的弗蘭克》內容介紹:農場里又有一群小雞出生了,其中一只與其他小雞不同,他愛上了游泳。在農場主女兒的幫助下,他竟然真的下水了,并成為了一只會游泳的雞。隨著弗蘭克漸漸長大,它的思想也發生了轉變。他能脫掉那身泳衣嗎?他還能變回一只真正的雞嗎?看看作者給出的答案,你會覺得一切都是那么美好,我們的弗蘭克又回來了。《有趣的弗蘭克》的作者是迪克·金-史密斯。

他們說

第二天,杰邁瑪的爸爸來到集市上,找到了他想要找的東西?!翱靵砜纯次規裁椿貋砹?。”回到家后,爸爸對杰邁瑪說。他從車里搬下一個大木箱?!班福职?!”杰邁瑪說,“這個是弗蘭克的女朋友嗎?”“是的。你覺得她怎么樣?”杰邁瑪打開箱子蓋??吹嚼锩嬗幸恢挥鹈怩r亮麗的小母雞。她并不像雞窩里其他母雞那樣,有一身棕色的羽毛,而是白色的羽毛上點綴著黑色的斑點?!八亮?!”杰邁瑪低聲驚嘆道,“我要把她帶出去,給弗蘭克瞧瞧?!薄暗让魈煸缟显僬f吧?!睖钒职终f,“天快黑了,有點兒晚了。今晚就把她放在那個兔籠里,喂她些食物和水。明天我們再帶她去見弗蘭克?!薄懊魈欤苯苓~瑪說,“媽媽要給弗蘭克脫掉那身游泳衣和鞋套。”“那就等脫掉以后吧。要是這只小母雞看到弗蘭克那身奇怪的打扮肯定會嚇壞的?!彼挪粫樦?。杰邁瑪躺在床上心想?;蛟S她會覺得弗蘭克很酷呢。第二天清晨,杰邁瑪早早兒把雞群趕了出來。她抓住弗蘭克,把他帶到兔籠這里。弗蘭克往兔籠里一瞧,是一只美艷絕倫的小母雞。他立刻尖叫了一聲。弗蘭克一見鐘情了!而那只小母雞的反應有點兒不同。她轉過頭來,瞪大了眼睛看著弗蘭克?!翱幔 彼f,“你看上去并沒有那么奇怪。”“你的意思是說我有趣還是奇怪?”弗蘭克問?!皟烧叨加小!毙∧鸽u回答說,她又轉過身去,背對著弗蘭克。弗蘭克有點兒失落?!皼]關系?!苯苓~瑪對他說,“等把這身行頭脫了,就不一樣了。”在媽媽的幫助下,杰邁瑪脫下了弗蘭克的衣服和鞋套。而后,杰邁瑪把弗蘭克放回到果園里。希望這次他別再下水了,杰邁瑪心想,我還是要做好準備隨時救他。但弗蘭克已經長大了,他懂事了。他只往池塘里走了一點兒,水只沒過他那長腿一點點而已。他就站在池塘邊上,跟他的鴨子朋友們問了聲早安,并沒有往深處走。接著,弗蘭克輕輕地走開了,用他從沒好好兒用過的鋒利的爪子在草地上劃來劃去,還在地上痛快地打起滾來。而后,他站起來抖了抖藏在橡膠外套里許久的鮮紅羽毛,自己梳理了起來。他又靈巧地飛到大圓木上,用爪子緊緊抓著木頭,伸長脖子,深吸一口氣,發出了一聲得意的啼叫。格蒂剛回到雞窩里產蛋,米爾德麗德就跑進來?!翱?,快來啊,親愛的!”她尖叫道?!拔腋嬖V過你,米爾德麗德……”格蒂說,可米爾德麗德并沒有理會她,而是繼續說道?!笆歉ヌm克!”她大喊,“你絕對想不到?!闭f完,便跑出去了。格蒂以前覺得弗蘭克是她一生的恥辱,但現在——由于弗蘭克救了她——她視弗蘭克為掌上明珠。她忘了自己下完蛋后要高叫幾聲,也顧不上什么尊嚴了,跟著她的朋友飛奔了出去。“他在哪兒?發生什么事了?他還好嗎?”格蒂喊著。而此時,她看到池塘邊的那根木頭上站著一只雄壯的紅色小公雞?!澳鞘钦l?”格蒂喊道,“我的弗蘭克在哪里?”“那兒呢。”米爾德麗德說,“站在圓木上的就是他。他們脫掉了他身上的那身衣服。他看上去太帥了!”這時,弗蘭克又叫了一聲,聲音清脆洪亮。這個時候,杰邁瑪帶著那只斑點小母雞走了過來,她把小母雞放在草地上。只見小母雞蹦蹦跳跳地朝已是煥然一新的弗蘭克走去。小母雞來到圓木旁,仔細瞅了瞅弗蘭克?!澳愫??!毙∧鸽u說,“我以前怎么沒遇見你呢?”我穿游泳衣的時候,見過吧,弗蘭克心想。“我們之前見過的?!备ヌm克吞吞吐吐地說?!翱隙]有?!边@只斑點小母雞回答說,“自從昨晚來到這里,我只見過一只雞,就是那只打扮得像只鴨子的怪雞,和你不一樣。我可不想再看見他了?!薄安粫?。”弗蘭克說,“他已經走了。對了,我叫弗蘭克。你呢?”“我還沒有名字?!毙∧鸽u說,“出生后,媽媽都叫我們‘小雞’?!盤105-111

書摘與插圖