圖書詳情

逐浪夏威夷(中英雙語典藏版)
ISBN:
作者:~ 瑪麗·波·奧斯本 (作者), 藍葆春 (譯者), 藍純 (譯者)
出版社:湖北少年兒童出版社
出版日期:2010年4月1日
年齡/主題/大獎/大師: 4-5(中班)、5-6(大班)、6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、生命教育、認知、
內容簡介

“神奇樹屋”系列描述一對小兄妹杰克與安妮的冒險故事。八歲半的
哥哥杰克理性冷靜,喜歡看書,他會將沿途看到的事物記錄在筆記本上;
而七歲的妹妹安妮,喜愛幻想與冒險,并且勇于嘗試。這兩個一動一靜、
個性截然不同的兄妹,在森林里發現了一個堆滿書的神奇樹屋,神奇樹屋
就像時光機器,帶他們到一個個不同的時空中旅行。于是,兄妹倆來到史
前時代的恐龍谷。和騎士探訪中古世紀的城堡,到古埃及破解木乃伊的秘
密,跟著海盜出海尋寶……每一次的冒險都緊張刺激、精彩得不得了,更
能讓你在趣味中掌握不少知識呢!
書中配有原汁原味的英文,能讓小讀者在步入高年級以后進行英文閱
讀!

編輯推薦

全球36版本,銷售量超過80000000冊!美國最大出版集團蘭登書屋18年經典扛鼎之作!神奇還在繼續……長期霸居亞馬孫網站最暢銷童書排行榜!美國國家教育協會推薦的世界100部經典圖書,一本能讓孩子從小學讀到中學的圖書!
神奇樹屋把杰克和安妮帶到多年前的一個夏威夷島嶼,杰克和安妮學習沖浪,開心的享受快樂時光──直到怪事出現。杰克和安妮很快就找出原因:有一道大海嘯朝著他們來了!他們能不能及時拯救兩個新朋友的性命?

他們說

杰克和安妮正坐在門廊上讀書。杰克讀的是一本關于大
猩猩的書,安妮讀的是一本關于清教徒的書。
突然,安妮合上書,抬起頭看著日落。
“嘿!”安妮微笑著說。
杰克抬起頭看著安妮。
“它回來了!”安妮一邊說一邊蹦起來。
“噢,天哪!”杰克深吸一口氣。他知道安妮說的是神奇樹
屋。安妮總是能感覺到樹屋什么時候回來。
杰克也合上書,站了起來。
“我倆去樹林啦!”他隔著門喊道,“我們有點事要去看看!”
“天黑前回來啊!”媽媽大聲叮囑。
“好的!”杰克答應著。
杰克抓起背包,然后兄妹倆直奔院子跑去。他倆穿過庭
院,走上人行道,跑過街道,來到蛙溪灣樹林。
借著微弱的陽光,兄妹倆都屏住呼吸抬頭往上看。
神奇樹屋果然回來了。
“你好厲害??!又說對了!”杰克說。
“多謝!”安妮神氣地說。
安妮抓住繩梯開始往上爬。杰克緊緊地跟在安妮身后。
樹屋里面漆黑一片,幾乎什么都看不見。被太陽曬干的樹木聞
起來有一種夏天的味道。
“這次我們會去尋找什么特殊的魔法呢?”杰克自言自語
地說。
他倆在樹屋里打量了一圈。他們看到了從莎士比亞劇院
帶回來的卷軸,從云霧森林帶回來的嫩葉,還有從第一個感恩
節帶回來的那袋玉米種子。
“在那兒!”安妮喊道。她
指著樹屋角落里的一本書。書
里夾了一張紙條,紙條的一角
露在外面。
杰克拿起書。他抽出紙條
大聲念道:
杰克看了看安妮。
“一艘船?”他一臉迷惑地問。
安妮聳了聳肩說:“是??!我想我們不得不造一般船啦。
可是我們去哪兒造???”
她和杰克看了看書的封面。上面畫著幾棵棕櫚樹,一片沙
灘,還有一片美麗的大海。書名是:
“哦,哇哦!”安妮高興地喊道,“我喜歡夏威夷!”
“你怎么知道你喜歡啊?”杰克問安妮,“我們從來沒去過
夏威夷啊!”
“嗯,我們現在不是要去了嘛!”安妮說。她指著書的封
面說:“我希望我們能去那兒!”
風開始刮了起來。
樹屋開始旋轉。
它越轉越快。
然后一切都靜止了。
完全靜止了。

2 阿羅哈!
杰克睜開眼睛。一陣微風輕輕地撫摸著他的皮膚??諝?br>聞起來清爽而又新鮮,到處花香四溢。
安妮向樹屋窗外望去,“真漂亮??!”她感嘆道。
杰克也向樹屋窗外望去。樹屋停落在一棵高高的棕櫚樹
的樹梢上。棕櫚樹四周是一片鮮花盛開的草地。
草地的一邊是懸崖峭壁,矗立在沙灘和海洋上方。草地的
另一邊是一排屋頂,下面是一個
小小的村落。
村落的背后是一片連綿起
伏的灰色群山。山峰高聳,直入
云霄。瀑布沿著山坡沖刷直下。
“我就跟你說了嘛,我喜歡
夏威夷!”安妮說,“難道你不喜
歡么?”
“首先我得好好了解了解這
個地方。”杰克說。他扶了扶眼
鏡,翻開書,大聲念道:
“哇!”安妮打斷杰克,“原來咱倆在火山頂上呢!”
“是呀!”杰克說。他繼續念道:
“好的。”杰克說著掏出筆記本和鉛筆,他寫道:
他繼續念道:
“嘿,你聽!”安妮叫道。
杰克放下書,側著耳朵仔細傾聽。一陣陣音樂聲和歡笑聲
隨著微風飄過來。
“一定是那個村莊在開派對!”安妮說,“咱們去瞧瞧吧!”
“那造船的事兒怎么辦?”杰克問。
“一會兒再解決那個問題?!卑材菪判氖愕卣f,“咱們先
去派對上認識幾個朋友吧!或許他們能幫咱們呢!”
她說著開始踩著繩梯往下爬。
杰克聽到遠處接連不斷地傳來陣陣笑聲。那個派對聽起
來確實很有意思呀,他心里想。于是他收
拾好東西,跟著安妮也爬下繩梯。

書摘與插圖