來路不明的東西是不能吃的，每個孩子都應(yīng)該知道這一點。可狗就說不好了，汪汪就是因為舔食了一種藍色的液體眨眼之間就變成了汪汪先生。
值得慶幸的是，不論他是狗還是人，他的主人瑪克斯都一如既往地愛著他。可是煩惱的事情還是一件接一件——他習(xí)慣把雙手搭在對方的肩上、伸出舌頭去舔人家的臉表示友好，卻遭到斥責(zé)；他半夜跑到街上對著一群狗狂吠(其實是想和它們交朋友)，卻被抓到了警察局；還有，他得學(xué)會用馬桶，而不能在街邊隨便找棵樹就……當(dāng)然，最大的煩惱是他愛上了住在樓上的麗希布魯夫人，因為她在他做狗的時候?qū)λ诲e，可麗希布魯夫人心儀的是瑪克斯的爸爸……
來路不明的東西是不能吃的，每個孩子都應(yīng)該知道這一點。可狗就說不好了，汪汪就是因為舔食了一種藍色的液體眨眼之間就變成了汪汪先生。
值得慶幸的是，不論他是狗還是人，他的主人瑪克斯都一如既往地愛著他。可是煩惱的事情還是一件接一件——他習(xí)慣把雙手搭在對方的肩上、伸出舌頭去舔人家的臉表示友好，卻遭到斥責(zé)；他半夜跑到街上對著一群狗狂吠(其實是想和它們交朋友)，卻被抓到了警察局；還有，他得學(xué)會用馬桶，而不能在街邊隨便找棵樹就……當(dāng)然，最大的煩惱是他愛上了住在樓上的麗希布魯夫人，因為她在他做狗的時候?qū)λ诲e，可麗希布魯夫人心儀的是瑪克斯的爸爸……
彩烏鴉系列叢書由德語文學(xué)大獎權(quán)威評審機構(gòu)——德國青少年文學(xué)研究院選薦，而用“彩烏鴉”給叢書命名，則寓意世界文化的豐富多彩和作品風(fēng)格的五光十色。本書是該系列之一的“汪汪先生”分冊：瑪克斯家的大狗汪汪因為舔了一種藍色的液體眨眼之間就變成了汪汪先生，雖然他的主人瑪克斯仍一如既往地愛著他，但是煩惱的事情還是一件接一件地發(fā)生……
我們的汽車開進埃德加先生的農(nóng)場，剛要在他的住宅前的停車場上停下，就見埃德加先生風(fēng)風(fēng)火火地跑過來，打著手勢，要讓爸爸把邊窗玻璃搖下。
爸爸把車門打開，問道：“什么事？”埃德加先生說道：“你好，施泰倫海姆！噢，你的兒子也來了，好！你們來做客，真是太好了！可是，你能不能先把車子后退一米，再稍稍向右靠一點呢？”原來，我們的車子沒有準(zhǔn)確地停在埃德加先生事先畫好的車位上。
爸爸說道：“我親愛的埃德加，今天就不要這么死板好不好？反正這會兒除我們之外又沒有其他人泊車。再說我們今天給你帶來了一種超級神效肥料，這種肥料會讓有史以來所有的肥料都黯然失色！”埃德加先生吃了一驚，他壓根兒就沒有料到，爸爸會在這么短的時間內(nèi)就實現(xiàn)了他的囑托，搞出了速效肥料。他想象不出，這一切是如何完成的。
可是，當(dāng)爸爸拿起瓶子指給他看時，他流露出失望之色。
“就這么一瓶嗎？”他說道，“還不夠我一小塊草地施肥用呢。”“你就瞧好吧，”爸爸笑道，“瓶子里的液體要大加稀釋才能用。如果就這么直接倒在草地上，你的牧草會長到一人多高，恐怕你要用大砍刀才能在草場上砍出一條通道來。”“別把牛皮吹破了！”埃德加先生道，“一人多高的草？那就是說，我的牧草要長到比一米七四還高。據(jù)我所知，中歐成年男子的平均身高為一米七四！”“我們絲毫沒有夸張，”我忍不住插嘴道，“馬上我們就可以證明給你看。”我的內(nèi)心很激動，要知道，發(fā)現(xiàn)這種超級神奇肥料的是我，第一個使用它的不是別人，而也是我！“讓我來，好不好？”我問爸爸。
爸爸很善解人意，他點頭同意。不過他提醒道：“不可多用，先來一滴！”爸爸小心翼翼地從車上取下瓶子，拔出瓶塞，四周打量了一番，問埃德加先生道：“能不能把你的十一把茶匙中的任何一把借給我們使使呢？”我一聽就知道爸爸在尋埃德加先生的開心。埃德加先生是一個數(shù)學(xué)迷，強調(diào)數(shù)字的精確性到了偏執(zhí)的程度。然而他并沒有聽出爸爸的弦外之音，只把它當(dāng)成是一個普通的請求。他轉(zhuǎn)身回家，取來了一把小茶匙。
爸爸在小茶匙里滴了一滴瓶中的淺藍色液體。然后把茶匙交到我手中。
“小心拿好！”他囑咐道。接著他問埃德加先生：“讓瑪克斯先拿哪種植物做實驗?zāi)兀磕忝媲暗倪@畦地種的是什么呢？”“等一下，我馬上就能準(zhǔn)確地告訴你。”埃德加先生說完，匆匆地跑回室內(nèi)，取出了疊得四四方方的一大張圖紙，那是整個農(nóng)場的種植圖。他攤開圖紙，仔細看了上面的圖案和數(shù)字，然后說道：“這塊地種的是小紅蘿卜，沒錯，小紅蘿卜，這里明明白白地標(biāo)注著呢！”我把茶匙里的那滴淺藍色液體滴在了那青翠欲滴的嫩葉中，看著它緩緩滲進了土里。
“我已經(jīng)記下了，”埃德加先生說道，“右數(shù)第三棵小紅蘿卜已經(jīng)施過你們所說的奇妙肥料了。過幾天我會來看看，它和其他的小紅蘿卜有什么不同。怎么樣，進屋去吧，我請你們喝薄荷香茶！”埃德加先生說完就想領(lǐng)著我們進屋。就在這時爸爸叫道：“你不想現(xiàn)在就看看施肥的效果嗎？”“現(xiàn)在就看效……”話還沒說完，埃德加先生就愣在那里，他的嘴巴張得老大，眼睛睜得溜圓。他看到那株小紅蘿卜的葉尖向空中攀升，葉面轉(zhuǎn)眼問大如鍋蓋，莖與地面相接處冒出了一個圓圓的、白色的半球體，大小有如南瓜。
埃德加先生彎下腰，雙手扯住莖部，把那個半球狀的東西從地里拔了起來。“不可思議，不可思議，”他叫道，“實在令人難以置信，這是一個大白蘿卜，超級大白蘿卜，可是我這里明明種的是小紅蘿卜呀！”“這就是你對這種肥料的全部評論嗎？”爸爸的話語中明顯流露出些許不悅。
“那當(dāng)然不是噦，”埃德加先生說，“必須承認這是一種奇妙的肥料！我祝賀你超越了自己。在此之前，從未有人聽說過有這樣高速顯效的肥料，這是一個奇跡！”“這下你說對了！”爸爸自豪地說道，“這確實是一個奇跡！”“爸爸，這究竟是怎么一回事呢？施了這種肥料的植物不但會瘋長，還會發(fā)生變異。”我問道，“你瞧，先是檸檬變成了巨橘，現(xiàn)在又是小紅蘿卜變成了大白蘿卜！”“唔，我也百思不得其解，”爸爸說道，“看來只有我的爺爺，也就是你的曾祖父才能解釋其中奧妙。可惜他老人家老早老早就升天了。”“什么爺爺？什么奧妙？這到底是怎么回事？”埃德加先生一頭霧水。
“現(xiàn)在還無可奉告，”爸爸很快接過話頭道，“我建議趕快去干活，把我的液體好好稀釋一下。”我聽了幾乎要笑出聲來。爸爸說什么“我的液體”，埃德加先生肯定會以為這種神奇的肥料是爸爸配制的呢。
埃德加先生和我們來到工具大棚，這里停放著他的拖拉機。機身后面掛著一個用鐵皮做成的大桶，桶下安著兩個大輪子。以前埃德加先生在澆地時使用過這個模樣怪怪的器具。埃德加先生往這個鐵皮大容器里灌了不多不少二十桶水。爸爸舉起瓶子，就要往鐵皮桶里倒上一些淺藍色液體。埃德加先生一見，急得幾乎要神經(jīng)錯亂。他阻止住爸爸，急急地跑到廚房，拿來一個標(biāo)有刻度的量杯，先讓爸爸把液體注入量杯，這樣，他才松了一口氣。
“必須計算出精確的配比，這對試驗和今后的施肥是至關(guān)重要的！”埃德加先生說道。
我在一旁仔細觀察著爸爸和埃德加先生如何稀釋肥料，埃德加先生如何在本子上做著詳細的記錄。就在這時，從雞棚方向突然傳來了“咯咯咯咯”的驚叫聲和翅膀的撲打聲。
“又是那條狗！”埃德加先生大叫道，“瑪克斯，快到雞棚去看一下，看看門有沒有關(guān)上！”“一條什么樣的狗呀？”我問道。
“唉，不知從哪里來的一條流浪犬，在我的場院里已經(jīng)溜達兩天了。它專門追雞趕貓，誰也不知道它的來歷！”“還是我去看看吧，”爸爸說道，“也許那是一條咬人的狗呢。” “不，不。那條狗還是相當(dāng)溫馴的，昨天，我甚至讓它在室內(nèi)過了夜。
”埃德加先生道，“只是這討厭的家伙專門跟雞作對，不讓它們有片刻的安寧。瑪克斯，快去看看到底怎么了，你瞧，這會兒我正忙著，脫不了身。”他指指手中的量杯。
我從工具間跑了出去。P7-11
我們的汽車開進埃德加先生的農(nóng)場，剛要在他的住宅前的停車場上停下，就見埃德加先生風(fēng)風(fēng)火火地跑過來，打著手勢，要讓爸爸把邊窗玻璃搖下。
爸爸把車門打開，問道：“什么事？”
埃德加先生說道：“你好，施泰倫海姆！噢，你的兒子也來了，好！你們來做客，真是太好了！可是，你能不能先把車子后退一米，再稍稍向右靠一點呢？”
原來，我們的車子沒有準(zhǔn)確地停在埃德加先生事先畫好的車位上。
爸爸說道：“我親愛的埃德加，今天就不要這么死板好不好？反正這會兒除我們之外又沒有其他人泊車。再說我們今天給你帶來了一種超級神效肥料，這種肥料會讓有史以來所有的肥料都黯然失色！”
埃德加先生吃了一驚，他壓根兒就沒有料到，爸爸會在這么短的時間內(nèi)就實現(xiàn)了他的囑托，搞出了速效肥料。他想象不出，這一切是如何完成的。
可是，當(dāng)爸爸拿起瓶子指給他看時，他流露出失望之色。
“就這么一瓶嗎？”他說道，“還不夠我一小塊草地施肥用呢。”
“你就瞧好吧，”爸爸笑道，“瓶子里的液體要大加稀釋才能用。如果就這么直接倒在草地上，你的牧草會長到一人多高，恐怕你要用大砍刀才能在草場上砍出一條通道來。”
“別把牛皮吹破了！”埃德加先生道，“一人多高的草？那就是說，我的牧草要長到比一米七四還高。據(jù)我所知，中歐成年男子的平均身高為一米七四！”
“我們絲毫沒有夸張，”我忍不住插嘴道，“馬上我們就可以證明給你看。”
我的內(nèi)心很激動，要知道，發(fā)現(xiàn)這種超級神奇肥料的是我，第一個使用它的不是別人，而也是我！“讓我來，好不好？”我問爸爸。
爸爸很善解人意，他點頭同意。不過他提醒道：“不可多用，先來一滴！”
爸爸小心翼翼地從車上取下瓶子，拔出瓶塞，四周打量了一番，問埃德加先生道：“能不能把你的十一把茶匙中的任何一把借給我們使使呢？”
我一聽就知道爸爸在尋埃德加先生的開心。埃德加先生是一個數(shù)學(xué)迷，強調(diào)數(shù)字的精確性到了偏執(zhí)的程度。然而他并沒有聽出爸爸的弦外之音，只把它當(dāng)成是一個普通的請求。他轉(zhuǎn)身回家，取來了一把小茶匙。
爸爸在小茶匙里滴了一滴瓶中的淺藍色液體。然后把茶匙交到我手中。
“小心拿好！”他囑咐道。接著他問埃德加先生：“讓瑪克斯先拿哪種植物做實驗?zāi)兀磕忝媲暗倪@畦地種的是什么呢？”
“等一下，我馬上就能準(zhǔn)確地告訴你。”埃德加先生說完，匆匆地跑回室內(nèi)，取出了疊得四四方方的一大張圖紙，那是整個農(nóng)場的種植圖。他攤開圖紙，仔細看了上面的圖案和數(shù)字，然后說道：“這塊地種的是小紅蘿卜，沒錯，小紅蘿卜，這里明明白白地標(biāo)注著呢！”
我把茶匙里的那滴淺藍色液體滴在了那青翠欲滴的嫩葉中，看著它緩緩滲進了土里。
“我已經(jīng)記下了，”埃德加先生說道，“右數(shù)第三棵小紅蘿卜已經(jīng)施過你們所說的奇妙肥料了。過幾天我會來看看，它和其他的小紅蘿卜有什么不同。怎么樣，進屋去吧，我請你們喝薄荷香茶！”
埃德加先生說完就想領(lǐng)著我們進屋。就在這時爸爸叫道：“你不想現(xiàn)在就看看施肥的效果嗎？”
“現(xiàn)在就看效……”話還沒說完，埃德加先生就愣在那里，他的嘴巴張得老大，眼睛睜得溜圓。他看到那株小紅蘿卜的葉尖向空中攀升，葉面轉(zhuǎn)眼問大如鍋蓋，莖與地面相接處冒出了一個圓圓的、白色的半球體，大小有如南瓜。
埃德加先生彎下腰，雙手扯住莖部，把那個半球狀的東西從地里拔了起來。“不可思議，不可思議，”他叫道，“實在令人難以置信，這是一個大白蘿卜，超級大白蘿卜，可是我這里明明種的是小紅蘿卜呀！”
“這就是你對這種肥料的全部評論嗎？”爸爸的話語中明顯流露出些許不悅。
“那當(dāng)然不是噦，”埃德加先生說，“必須承認這是一種奇妙的肥料！我祝賀你超越了自己。在此之前，從未有人聽說過有這樣高速顯效的肥料，這是一個奇跡！”
“這下你說對了！”爸爸自豪地說道，“這確實是一個奇跡！”
“爸爸，這究竟是怎么一回事呢？施了這種肥料的植物不但會瘋長，還會發(fā)生變異。”我問道，“你瞧，先是檸檬變成了巨橘，現(xiàn)在又是小紅蘿卜變成了大白蘿卜！”
“唔，我也百思不得其解，”爸爸說道，“看來只有我的爺爺，也就是你的曾祖父才能解釋其中奧妙。可惜他老人家老早老早就升天了。”
“什么爺爺？什么奧妙？這到底是怎么回事？”埃德加先生一頭霧水。
“現(xiàn)在還無可奉告，”爸爸很快接過話頭道，“我建議趕快去干活，把我的液體好好稀釋一下。”
我聽了幾乎要笑出聲來。爸爸說什么“我的液體”，埃德加先生肯定會以為這種神奇的肥料是爸爸配制的呢。
埃德加先生和我們來到工具大棚，這里停放著他的拖拉機。機身后面掛著一個用鐵皮做成的大桶，桶下安著兩個大輪子。以前埃德加先生在澆地時使用過這個模樣怪怪的器具。埃德加先生往這個鐵皮大容器里灌了不多不少二十桶水。爸爸舉起瓶子，就要往鐵皮桶里倒上一些淺藍色液體。埃德加先生一見，急得幾乎要神經(jīng)錯亂。他阻止住爸爸，急急地跑到廚房，拿來一個標(biāo)有刻度的量杯，先讓爸爸把液體注入量杯，這樣，他才松了一口氣。
“必須計算出精確的配比，這對試驗和今后的施肥是至關(guān)重要的！”埃德加先生說道。
我在一旁仔細觀察著爸爸和埃德加先生如何稀釋肥料，埃德加先生如何在本子上做著詳細的記錄。就在這時，從雞棚方向突然傳來了“咯咯咯咯”
的驚叫聲和翅膀的撲打聲。
“又是那條狗！”埃德加先生大叫道，“瑪克斯，快到雞棚去看一下，看看門有沒有關(guān)上！”
“一條什么樣的狗呀？”我問道。
“唉，不知從哪里來的一條流浪犬，在我的場院里已經(jīng)溜達兩天了。它專門追雞趕貓，誰也不知道它的來歷！”
“還是我去看看吧，”爸爸說道，“也許那是一條咬人的狗呢。” “不，不。那條狗還是相當(dāng)溫馴的，昨天，我甚至讓它在室內(nèi)過了夜。
”埃德加先生道，“只是這討厭的家伙專門跟雞作對，不讓它們有片刻的安寧。瑪克斯，快去看看到底怎么了，你瞧，這會兒我正忙著，脫不了身。”
他指指手中的量杯。
我從工具間跑了出去。P7-11
