《格林童話全集》是德國(guó)語(yǔ)言學(xué)家、童話作家雅各布·格林和威廉·格林兄弟搜集、編輯的作品，原名《兒童與家庭童話集》，在我國(guó)通稱為《格林童話》。
《格林童話》是兒童文學(xué)的寶貴財(cái)富，她與《安徒生童話》《一千零一夜》并稱為“世界三大兒童文學(xué)經(jīng)典”。《格林童話》已被翻譯成140種文字，在世界各國(guó)傳播，成為僅次于《圣經(jīng)》的深受成人和兒童歡迎的德語(yǔ)作品。
2005年，聯(lián)合國(guó)教科文組織把德語(yǔ)版的《格林童話》列為世界文化遺產(chǎn)，稱贊它是“歐洲和東方童話傳統(tǒng)的劃時(shí)代匯編作品”。
本書是德語(yǔ)文學(xué)研究家、翻譯家楊武能教授根據(jù)德文原著，精心翻譯而成，共計(jì)收入222則傳世故事。
本套書還搜集了64幅19世紀(jì)歐洲杰出藝術(shù)大師為《格林童話》所做的經(jīng)典插畫，使本書具有珍藏意義。
★歌德金質(zhì)獎(jiǎng)獲得者、翻譯家楊武能教授經(jīng)典譯本。
★格林童話問(wèn)世200周年紀(jì)念珍藏版。
★收藏插圖齊全：64幅歐洲名家原版彩色插畫、700幅黑白插圖。
★收集故事齊全：全書共收入222則童話故事。
★典藏大師佳作：
亞瑟·拉克姆（Arthur Rackham）作品特點(diǎn)：人物形象靈氣十足，充滿維多利亞時(shí)代的唯美夢(mèng)幻風(fēng)格。
瓦爾特·克蘭 （Walter Crane）作品特點(diǎn)：深受新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)影響，作品具有明顯的新藝術(shù)風(fēng)格的線條和色彩。
安妮·安德森(Anne Anderson)作品特點(diǎn)：人物造型甜美柔和，畫面色彩豐富、帶著優(yōu)雅的懷舊氣息。
狼和七只小山羊
從前有一只老母羊，養(yǎng)了七只小山羊。它很愛它們，就像母親都很愛自己的孩子一樣。一天，它要去森林里取食物，就把七只小羊全叫到身邊，說(shuō)：“親愛的孩子，我要到森林里去，你們可得提防著狼啊。它要進(jìn)了屋，會(huì)把你們連皮帶毛通通給吃掉的。這個(gè)壞蛋經(jīng)常化裝成別的樣子，不過(guò)嘛，從它那沙啞的聲音和黑色的腳爪，你們立刻可以認(rèn)出它來(lái)。”
小羊兒們回答：“好媽媽，我們會(huì)注意安全的，你放心去吧。”老母羊咩咩叫了幾聲，安安心心地走了。
沒過(guò)一會(huì)兒，有誰(shuí)在外邊敲起門來(lái)，還高聲叫：“開門，我的乖乖，你們的媽媽回來(lái)了，給你們每個(gè)人都帶來(lái)了點(diǎn)東西。”
可小羊兒們一聽聲音那么沙啞，便知道是狼，一起叫起來(lái)：“我們不開門。你不是我們的媽媽，她的聲音又柔和又好聽，你的嗓門卻這么沙啞；你是狼！”
狼沒法了，只得去找雜貨商，買來(lái)一大塊糨糊，吞下去使嗓子變得細(xì)柔了一點(diǎn)。隨后它又回來(lái)敲門，喊道：“開門呀，我的小乖乖，你們的媽媽回來(lái)了，給你們每個(gè)人都帶來(lái)了點(diǎn)東西。”
可是狼把自己的黑腳爪搭在了窗戶上，羊兒們一見就叫起來(lái)：“不開不開，咱們的媽媽才沒你這樣的黑爪子吶。你是狼！”
狼沒法子，又只得跑去找面包師，說(shuō)：“我把腳給碰傷了，替我用濕面敷一敷吧。”面包師給它敷好以后，它又跑去找磨坊主，說(shuō)：“請(qǐng)給我灑點(diǎn)白面粉在腳爪上。”磨坊主心想，這家伙打算去騙人，不肯給它灑。可狼對(duì)他講：“你要是不照辦，我就吃掉你！”磨坊主害怕了，把狼的腳爪搞成了白顏色。可不，人就是這個(gè)樣子！
緊接著，那壞蛋第三次來(lái)到羊的家，一邊敲門一邊喊：“開門吧，小寶貝兒，你們親愛的媽媽從森林里回來(lái)啦，給你們每個(gè)人都帶得有東西哩！”
羊兒們大聲道：“先讓我們看看你的腳，讓我們知道你是不是我們的媽媽。”狼于是把爪子伸進(jìn)窗口，小羊們一見是白的，就相信它說(shuō)的全是真話，馬上開了門。可進(jìn)屋來(lái)的卻是頭狼！
小羊兒們嚇壞了，想躲起來(lái)，一個(gè)逃到桌子下，第二個(gè)跳到了床上，第三個(gè)鉆進(jìn)灶孔，第四個(gè)跑進(jìn)了廚房，第五個(gè)藏在柜子中，第六個(gè)躲在洗臉盆下邊，第七個(gè)擠進(jìn)了掛鐘的盒子里。可是，狼把它們?nèi)业搅耍敛贿t延，一個(gè)一個(gè)的羊兒們?nèi)煌踢M(jìn)了它那大嘴中。只有藏在鐘盒子里的那只最小的羊羔，狼沒有發(fā)現(xiàn)。它滿足了食欲，慢吞吞地離開羊的家，到草地上的一棵樹下躺倒身子，開始睡起大覺來(lái)。
沒過(guò)多久，羊媽媽從森林里回到家中。哎呀，怎么會(huì)這個(gè)樣子！房門敞開著，桌子椅子板凳全撞翻了，洗臉盆打成了碎片，被蓋枕頭也從床上扯到了地上。它找它的孩子，可哪兒也找不著。它挨個(gè)兒叫它們的名字，可沒有一個(gè)應(yīng)聲。
終于，在叫到最小那只羊兒的時(shí)候，傳來(lái)一聲稚嫩的呼叫：“媽媽，媽媽，我在鐘盒子里吶！”母羊把它抱出來(lái)，它講給媽媽聽，狼怎么來(lái)了，怎么吃掉了所有的哥哥姐姐。你們想象得出，羊媽媽該多么傷心地哭它那些可憐的孩子呵！
終于，它一邊痛哭流涕，一邊出了家門；最小的那只山羊也跟著跑去。它來(lái)到草地上，狼還躺在樹下打呼嚕，呼嚕聲震得樹枝都顫抖起來(lái)。它前后左右地觀察狼，發(fā)現(xiàn)這家伙脹鼓鼓的大肚皮里有什么東西在動(dòng)個(gè)不停，在一蹦一蹦。
上帝啊，母羊想，那莫不是我那些讓它當(dāng)晚餐吞食了的可憐的孩子，莫不是它們還活著？于是，最小的山羊奉命跑回家去，取來(lái)了剪刀和針線。接著母羊便剪開那壞蛋的肚皮。剛剪第一下，一只小羊已經(jīng)探出頭來(lái)；它繼續(xù)往下剪，所有六只羊羔便一個(gè)一個(gè)蹦了出來(lái)，而且全都活著，全都沒受一點(diǎn)兒傷。要知道，那壞蛋太饞啦，是一口一個(gè)把它們整個(gè)兒吞下去的。
這下大伙兒才叫高興嘍！小家伙們擁抱了自己的媽媽，歡蹦亂跳得像個(gè)當(dāng)新郎的裁縫。羊媽媽卻對(duì)它們說(shuō)：“現(xiàn)在去找些大石頭來(lái)，趁這壞東西還在睡覺，給它滿滿地塞進(jìn)肚子里。”話音一落，七只小山羊急忙拖來(lái)石塊，拼命往狼肚子里塞呀，塞呀。母羊飛快地把狼肚皮縫好，結(jié)果狼一點(diǎn)沒發(fā)覺，一點(diǎn)沒動(dòng)彈。
狼終于睡醒了，滿肚子石塊叫它口渴得要死，站起來(lái)想去井邊找水喝。誰(shuí)知它一邁腿兒，身子便東倒西歪，肚子里的石頭相互碰撞，嘩啦直響。它叫起來(lái)：
什么東西嘩啦嘩啦，
在我的肚皮里頭？
我原以為是六只羊兒，
哪曉得全變成了石頭！
它走到了井邊，彎下腰去準(zhǔn)備喝水，不料沉重的石塊向下一墜，它便慘死在了井中。七只小山羊看見了，跑過(guò)來(lái)高聲歡叫：“狼死嘍！狼死嘍！”一邊叫一邊拉著它們的媽媽，高高興興地圍著井跳起舞來(lái)。
......
