女士們，先生們，孩子們，

快來看，快來看！

偉大的邁克斯和他舉世聞名的魔術表演：

“晚點兒睡覺 越晚越好”！



當他讓一塊餅干（非常非常慢地）消失，讓我們一起大聲歡呼！

在他要求聽10個睡前故事時（沒錯，10個），要深吸一口氣！

表演會持續整整一晚嗎，還是邁克斯*終會去睡覺呢？

一場愛的“合謀”和“騙局”

繪本研究專家、翻譯家、作家 朱自強



《邁克斯睡前表演秀》真是一本有趣的書。明明是一個幼兒睡覺前的一系列行為，在作者的筆下，生生變成了一場熱鬧的魔術表演秀。這樣的睡前故事簡直是聞所未聞。

這當然是一場虛擬的魔術表演秀。讓我們先弄清楚這場演出的“演員”的真面目。主角魔術師一目了然，就是幼兒邁克斯，參與演出的還有把邁克斯拽上樓，給他拿睡衣的那個人，顯然，那個人是邁克斯的媽媽，再有就是節目解說員，他是誰呢？當然就是邁克斯的爸爸（在書中只出現了推邁克斯上樓的一雙手臂）。邁克斯表演第一個魔術時的背景里，有一張家庭合照，它告訴我們，在這場魔術表演中，一家人都登場了。

我這樣清楚地把“魔術表演秀”的真實人物關系揭示出來，是因為我想讓讀者與我一起感受、思考，在邁克斯家里是一種什么樣的親子關系？我認為，這本繪本之所以這樣有趣并且了不起，就在于這種親子關系。

這本繪本的全部敘述語言都采用一個視角，就是節目解說員的視角，不過，作品所表現出來的親子關系看似是扮演解說員的爸爸與邁克斯之間的父子關系，其實，在邁克斯的整個表演中，媽媽不僅是具體參與者，而且從媽媽與爸爸前拽后推的這種緊密配合來看，她很可能還是設計這場魔術秀的“合謀”者。

我用了“合謀”這個帶有貶義色彩的詞。因為我感到，邁克斯的爸爸、媽媽設計的這場虛擬的魔術表演秀，其實是一場“騙局”——騙邁克斯上床睡覺。

在“睡衣漂浮表演”這個節目里，解說員說，“也許這個魔術最難的地方在于，要把睡衣穿到身上。觀眾朋友們請注意啦！這個魔術表演可能會耗時半小時之久……”結果，邁克斯可就上了圈套啦。你不是說穿睡衣“最難”嗎？你不是說“會耗時半小時之久”嗎？魔術師邁克斯來勁了（小孩子的“人來瘋”）——我就做給你看看，“唰，唰！”轉眼就穿上啦。

爸爸和媽媽的“誘騙”是一步一步的。比如，在爸爸的鼓勵下，偉大的邁克斯拽出了兔子、熊、浣熊（都是在為睡覺做準備），接著，爸爸鼓勵邁克斯做“最不可思議的表演”——讀10個晚安故事。為了達到這個目的，爸爸又拿出一招：“女士們，先生們，孩子們，我們強烈建議絕對不要在家里嘗試這個魔術……”什么？“絕對不要在家里嘗試這個魔術”，我偏要嘗試嘗試！結果，邁克斯又上了圈套啦。

你們說，這個爸爸是不是太“壞”了，可是，往往是這種“壞”爸爸，才深受孩子們的喜愛。戲仿一句話，爸爸不“壞”，小孩兒不愛。

孩子們為什么愛這樣的“壞”爸爸？

以《邁克斯睡前表演秀》里的這個“壞”爸爸來說，這樣的“壞”爸爸具有游戲精神，能和孩子們玩到一處，你看，在邁克斯家里，這場“睡前表演秀”玩得多“嗨”呀；這樣的“壞”爸爸有幽默感，他能戲謔地而不是板著面孔地對待精力旺盛的邁克斯在睡前的種種磨蹭；這樣的“壞”爸爸是睿智的，他能對幼兒心理世界作出洞察并采取巧妙而有效的與幼兒互動的方式；最后，也是最重要的——這樣的“壞”爸爸對孩子充滿愛意。別忽視了書中的一個細節，爸爸在介紹“讓一杯牛奶和一整塊餅干在我們眼前消失”這個魔術時是怎么說的？“慢……慢……地……慢……慢……地……”爸爸對邁克斯有著多么細致、周到的衛生和安全方面的照顧啊。整個這場快樂的游戲，不也是出于爸爸（還有媽媽）對邁克斯的愛意嗎？

我在“合謀”和“騙局”兩個詞語上加了引號，其實意在表示，這是爸爸媽媽精心策劃的一場愛的“合謀”和“騙局”。

媒體評論

《邁克斯睡前表演秀》真是一本有趣的書。這樣的睡前故事簡直是聞所未聞……書里的這個爸爸太“壞”了，可是，往往是這種“壞”爸爸，才深受孩子們的喜愛。戲仿一句話，爸爸不“壞”，小孩兒不愛。

——繪本研究專家、翻譯家、作家 朱自強



給幼兒的睡前故事，大都是以靜致靜，但是，這本繪本卻鬧中求靜，顯示出作家非凡的藝術創意和對幼兒心理的明察秋毫。



——兒童文學作家 左偉