
“說話”是日常生活中不可或缺的行為,能夠將讀過的書說清楚,本身就是一件非常有價值的事情。本書正是一本專為廣大老師、家長、圖書館員以及兒童閱讀推廣者所寫的實用工具書,它引導讀者思索,如何讓“閱讀”產生意義,怎么“讀書”、怎么“與他人討論”所讀的書,以幫助兒童恰如其分地談論自己閱讀過的書以及聽明白別人的發言。
本書*精彩的地方是收錄了班級讀書會的討論實例,藉由**手的實務記錄,說明閱讀討論進行的概念、流程與基本架構,是一本很好的閱讀分享指南,能有效地幫助孩子快速進入狀態,自主而愉快地閱讀。
寫給老師、家長、圖書館員的兒童閱讀分享指南
入選深圳“十萬教師閱讀行動”首批推薦閱讀書目
·英國學校圖書館協會主席、卡內基文學獎得主艾登·錢伯斯經典之作,專為兒童閱讀活動寫就的實用手冊。
·如何帶著孩子深入閱讀,進行討論,培養孩子評論的能力?如何組織一場閱讀討論會?如何提問才能讓孩子暢所欲言?什么樣的游戲會讓孩子愛上閱讀?寫給每一位熱心兒童閱讀的成年人。
·令無數老師、兒童閱讀研究者、閱讀推廣人贊不絕口的兒童閱讀指導書。凝結艾登·錢伯斯多年閱讀理論與經驗,文字深入淺出,輕松引領成人領悟兒童閱讀討論與分享的真諦。特別奉獻讀書討論會實例,將閱讀理論化為操作性強的實用方法。
·全國語文特級教師、兒童閱讀推廣人周益民特別推薦。
這是一個健談的年代。在這之前,人們不曾如此喜歡談話。電話、收音機、電影、電視、錄音帶、錄像帶……這些莫不增加了我們交談的機會;在它們的輔助下,就算時空阻隔,一樣能夠聊天說話。
有那么一段時間,兒童被教養得有耳無口;現在,成人們卻因為不專心聆聽童言童語而遭受批評,兒童們也被鼓勵勇于說出心里話。口齒清晰與否成了他人如何看待自己的標準。當然,這并不表示我們比前人說得更清楚,聽得更仔細。
《說來聽聽:兒童、閱讀與討論》這本書旨在幫助兒童很好地談論自己閱讀過的書,除此之外,還要能很好地聽別人的發言。(什么叫“很好”,我將逐步解釋。)
希望孩子們能夠很好地談論的不僅限于圖書,從符號標識到文學作品都包含在內。其中文學作品是我們主要討論的內容。
《打造兒童閱讀環境》和《說來聽聽:兒童、閱讀與討論》是一個整體。《說來聽聽:兒童、閱讀與討論》討論大人如何通過環境與活動的整合,幫助兒童親近書本,進而鼓勵兒童活潑而深入地閱讀。
《說來聽聽:兒童、閱讀與討論》是為常年與兒童、圖書打交道的人而寫的,特別是那些初出茅廬的年輕老師和有心檢討、提升的資深老師。
我不想就“談話”天馬行空地扯下去,我想探討的是對有辨識能力、考慮周詳并且希望從閱讀中得到愉悅的讀者而言,“討論”究竟扮演何種角色。
我相信閱讀并不只是浮光掠影地掃過一排排文字,比起興之所至的隨口閑聊,閱讀應當是一種更有生產力、更有價值的心智活動。盡管我將閱讀的價值置于閑聊之上,我仍舊相信,“說話”是生活中不可或缺的行為。盡管多數人總在話出口后才明白心里到底想的是什么,但除非我們確實知道如何“說清楚”,否則隨口而出的話會讓思緒如散彈一樣去向不明。
能夠將讀過的書說個清楚,本身就是一個極具價值的行為,這一行為同時也是完整表達己見的**演練。
也就是說,在幫助兒童把閱讀用口頭語言表達出來時,我們同時是在訓練、培養他們的表達能力。
在一個健談的年代里,還有什么比口齒清晰更能派上用場?
*近我到加拿大訪問了一個10 歲年齡段孩子的班級,這一班學生在口語表達、閱讀方面實在很不錯。一位同行的訪問者忍不住向負責的老師提出分享“秘笈”的要求,那位老師的回答是這樣的:把我和所有書籍原封不動搬進你的教室,讓我把這幾個月來與學生的互動對你班上的學生實際操練一遍,你就知道秘笈是什么了。
成人讀者也好,兒童讀者也罷,教他們口語表達、閱讀經驗都不是一蹴而就的; 它也不是一項機械的工作,每個人依照操作步驟就能順利成功。
事實上,要想流暢地說出閱讀經驗,是需要學習的。
我們向已經懂得技巧的人學習,請教資深前輩是盡快上手的**途徑。
讀者也好, 一般說話的人也好, 老師也好, 都得從學徒做起。學到技巧熟練了, 就能流暢地表達閱讀經驗。我**能做的是提供實用信息, 同時歸納前人的經驗,接下來就靠個人了。學習沒有快捷方式,只能反復練習。就我自己的經驗來說,從自己開始學習當一
名讀者和說話者,這是進步的**法門。
20 世紀80 年代, 我和一些老師一起研究如何指導兒童閱讀,我們發現了“ 討論” 對閱讀的重要性。這些重要性經整理后,就是《說來聽聽: 兒童、閱讀與討論》的主要方向。請注意,我說是“方向”,而不是“方法”,不是“系統”,更不是一項“工作計劃”。事實上, 這只是老師根據自身性格與學生需求提出特定問題的一種方式。
這是寫作本書的契機。除了我個人的鉆研,一些在職教師不吝告知他們指導學生閱讀的經驗,很大程度上加強了本書的深度與廣度。
像《打造兒童閱讀環境》那樣,《說來聽聽:兒童、閱讀與討論》應被看做參考資料和經驗分享,而不是一篇報告或一份講稿。
務實的教學要有理論基礎。本書的研究基于閱讀現象學(Phenomenology of Reading),沃爾夫岡? 伊瑟爾(Wolfgang Iser)的觀點對我幫助不小。除了讀者反應論外, 女性主義評論的觀點也為本書注入了活力, 此外還吸取了羅蘭? 巴特[2](Roland Barthes)、喬納森? 卡勒(Jonathan Culler)、 杰羅姆? 布魯納(Jerome Bruner)、 瑪格麗特? 米克(Margaret Meek) 和韋恩?C. 布斯(Wayne C.Booth)等人的思想精華。
*后我想指出的是,豐富的閱讀環境與讀者能否言之有物,有共生關系。給孩子一個精心設計、陳列大量讀物的環境,所有讀物都經過挑選,固定為他們講故事,并鼓勵孩子保持自己閱讀的習慣;同時,對他們彼此閑聊、與老師討論閱讀心得予以肯定。在這樣的環境下學習的孩子,比較容易進入“狀態”,也就是說,能有板有眼地將閱讀經驗訴諸口語,與人分享,反之就不盡然了。
我在《打造兒童閱讀環境》中強調, 閱讀環境對閱讀意愿和養成閱讀習慣的影響非常大。如果你興致勃勃地應用本書的討論課程, 卻覺得縛手縛腳, 那就有必要先檢討學生和老師的閱讀習慣與閱讀環境。
第八章 你的意思是…… 在傳統的質詢式教學里,問“為什么”并不是**會讓人打退堂鼓的開場白。“你認為這是什么意思”也有相同“功力”。其他比如“這究竟是在說些什么”“你認為這位作者想表達什么”,都是很糟的問法。
想要了解一本書的意義、知道它是“什么意思”、在“說些什么”,非常花費時間,并非可以一蹴而就。必須針對特定、實際的問題展開討論,它們才能在討論過程中被逐步發掘,逐步建立。面對問題,一味蠻干是行不通的,不妨先從自己能應付的部分著手討論。通過與別人分享彼此的經驗,我們可以建立對文本比較全面的認識,從而得知文本的獨特魅力所在。
老師提問的目的就在于引導讀者發掘自己的經驗并且和別人分享。身負引導之責的大人,就像討論小組的主席,必須將小組的談話內容整合、摘編,讓小組成員有機會重新思考,或者決定是否轉移討論焦點。
沒有什么是用不著多說的
有多少次你因為覺得自己的意見太過淺顯,根本“用不著多說”,所以在討論中保持沉默?你是不是常聽別人說,或者你自己也曾這么說過:“這不是已經夠清楚了嗎?”問題是,我們怎么會認為說出眾所皆知的想法是不必要的,甚至是愚蠢的行為?仔細想想,我們怎么能確定一個想法“眾所皆知”?孩子們老是以為他們該說一些出人意料,連自己也未曾想過的事情,所以對腦子里早已成型的念頭,反而覺得不值一提,遇到該發言的場合,只好干瞪眼,一句話也擠不出來。
事實上,在討論過程中,有些觀念也許不言自明,但有些觀念就未必如此。這就是為什么在說明會和智庫集會等場合,有經驗的參會者總是盡可能地想到什么說什么,即使是一些看上去再明白不過的想法,只要與主題相關便拋出來。這種方式,我們稱之為“大腦風暴”。這些有經驗的參會者很清楚,要想讓隱晦的想法成型,得先把那些已足夠清楚的念頭篩選出來。我們正是要依賴這些已經花心思想過,已經注意到、感覺到并且已經理解的思緒,才能建立起對未知事物的理解。
在分享彼此已經了然于胸的想法的過程中,我們會和伙伴們建立一定程度的默契,并開始思考有哪些觀點是大家還沒花心思想過的。
我個人就常在參與各種團體的討論活動時激蕩出新的認知,我也常聽其他老師在主持閱讀討論時有過類似的驚喜。我相信這就是閱讀討論的引人入勝之處。
總而言之,老師們鼓勵讀者不要被“眾所周知”“理所當然”的觀念束縛,只管大聲說出對文本已經了解的部分,進而探索、發掘出未知的領域。這樣的過程可以讓讀者對文本產生全新的認識。
老師,別急著發表高見
在一個剛開展閱讀討論不久的團體中,一位學生有點兒不耐煩地問老師:“你究竟要我說什么呢?”這是一個學習者因誤解而產生的疑慮。他認為學習的目的就是要把老師心里想的復述一遍,所以當老師沒有事先透露自己的想法時,這名學生就覺得困惑,又因為無從作答而覺得害怕、焦慮。不論年紀大小,大部分學生總希望能取悅自己的老師,而且他們多半認定老師懂的比較多,能提供問題的**正確答案。
但是,就“讀一本書”這件事來說,讀者心里是什么想法,老師是不可能懂的比讀者多的。對一本書的好惡、解與不解之處,這些都在讀者腦袋里,除非讀者說出來,否則老師是不會知道的。
讀者是**知道自己想法的人。正因如此,“說來聽聽”的開宗明義就是要小組成員貢獻只有自己“知道”的想法,由此才能建立起對文本豐富多元的認識。
前面說過,老師的角色就像會議主席。如果主席有意影響與會人員的想法,他多半會先報告自己的觀點,然后再問其他人對這些意見有什么看法。反之,若有心了解與會人員的想法,主席會按兵不動,直到對與會人員的意見做出總結,這才說出自己的看法。
此時主席的意見可能會引發再一次討論,但這樣的討論是開放的,因為與會者有機會在決議前各抒己見,也就是說這個“決議”是成于眾人之手。
閱讀討論也是如此。在討論進入尾聲之前,為了避免被學生當成“欽定”的觀點,進而影響討論的方向和順序,老師是不提供個人意見的。(關于閱讀討論的方向和議題順序如何在沒有老師主導的情況下設定,過程如何,在第十二章將有進一步說明。)