北風的背后是什么樣子？只有小鉆石知道。夜晚，北風女士從小鉆石房間的“墻壁”鉆進來。她的頭發飄散飛舞著布滿整片天空，她的臉龐就像云中浮出的月亮，眼睛射出耀人的光芒。小鉆石跟著她在夜空中四處翱翔，去到一個神秘的地方……

曾有人讓我說說北風背后的故事。在某位古希臘文學家的筆下，那就像是一個世外桃源，人人耽于美食甘寢， 懷安喪志，流連荒亡。我覺得這位名叫希羅多德的作家對那個地方的描述不太準確，而我的故事自然也和他的截然不同。接下來，就讓我來告訴你一個曾經去過那兒的小男孩的遭遇。 男孩住在馬車房樓上一間低矮的小屋子里。那地方 對不在北風的背后，關于這一點沒有誰比他的媽媽 清楚了。小屋子的一面由幾塊老舊的木板拼湊而成，只要用一把削鉛筆的小刀輕輕一戳，就能直接戳到外頭呼嘯的北風里去。千萬別去動那刀，就讓它插在木板上，因為如果把它拔出來的話，那比刀子還要鋒利的狂風就會像貓捉老鼠一樣窮追猛打一路直灌進來，到了那時你就會明白，你 對不是站在北風的背后。不過除非風刮得比平時 猛烈些，屋子倒也談不上冷得沒法待。總之，在這間屋子里冷是一種常態，當然了，等到了夏天艷陽高照的時候，則又另當別論了。說實在的，我還真不知道能不能把這個地方叫做“屋子”，因為它充其量就是個堆放馬兒吃的干草、麥稈和燕麥的干草棚。 當小鉆石——對了，我得先說明一下，這個名字是男孩的爸爸給起的，他是一個馬車夫，“鉆石”原本是他 喜歡的一匹馬，男孩的媽媽對于丈夫用愛馬的名字來命名自己的兒子倒也沒有提出什么反對意見。好了，言歸正傳，當小鉆石躺在床上的時候，他總能聽到底下馬兒在黑暗中大聲咀嚼燕麥的聲音，或是在睡夢中迷迷糊糊挪動腳步的動靜。爸爸媽 房間在樓下馬車房的另一頭，因為地方實在太小，所以爸爸只好在干草棚里給他搭了一張床，四周圍了一圈木板。父親的愛馬老鉆石就被安置在床正下方的馬廄里。它是一匹安靜的馬，睡覺的時候不像同類那樣站著，而是像有思想、會動腦的人類一樣躺著睡。可是，就算它是一頭令人稱奇、有頭腦、有靈性的生物，當小鉆石半夜醒來，感受著身下的小床在北風的咆哮聲中瑟瑟發抖時，他還是會忍不住胡思亂想：要是大風把干草棚吹倒了，他肯定會跌進底下的馬槽，到時候就怕老鉆石還沒來得及認出穿著睡衣的小家伙是誰，就先把他一口吞進肚子里去了。雖說老馬在夜里一直都很安靜，但它醒來時拔地而起的動靜卻大得不像話，就跟鬧地震差不了多少，不過這倒是為小鉆石報了時，知道接下去就該閉上眼睛抓緊時間睡個回籠覺了。 小鉆石躺在床上時腳跟和頭頂都堆著一大捆、一大捆的干草，從地上一直堆到了天花板。事實上，干草棚里幾乎已經被飼料塞滿了，有時候小鉆石得鉆過一條曲里拐彎、貌似為了方便通行硬生生從草捆中鋸出來的甬道才能爬上自己的床。這里的草堆要么像漸漸退去的潮汐逐日減少，要么就像漲潮一般突然重新回到滿倉狀態。有時候，夜空中的星子透過頭頂上的幾塊玻璃窗悄悄往屋里窺探，小鉆石睜著雙眼躺在床上，只見星光下整個干草棚毫無遮掩地袒露在眼前；有時候，一堵散發著干爽香味的黃色草墻突如其來地闖入眼簾，杵在半碼之外擋住他的視線；有時候，媽媽會在她的房間幫他脫掉衣服，然后催促他快快跑

喬治·麥克唐納(1824—1905)，蘇格蘭作家、演說家和詩人。一生中創作了三十多部小說，被譽為“維多利亞時代童話之王”。1871年，他發表了其有代表性的兒童文學作品《北風的背后》， 該書深深吸引了一代又一代的成人和兒童，被認為是兒童文學中的里程碑。