《洞》內(nèi)容簡介：翠湖營沒有湖，它已經(jīng)干了一百多年。現(xiàn)在，這里是專為壞孩子開設(shè)的訓(xùn)練營。都怪糟糕透頂?shù)某羝ㄍ地i賊曾曾祖父，斯坦利的曾祖父、祖父和父親就沒順過，這下輪到斯坦利了，因?yàn)橥狄浑p臭球鞋的罪名，他進(jìn)了翠湖營。那里所有的孩子都被要求每天挖一個(gè)深五英尺、寬五英尺的洞，訓(xùn)導(dǎo)員說這是為了改善品格。果然，在挖完第四十五個(gè)洞之后，一切都不一樣了……
《洞》是迄今為止唯一同時(shí)獲得紐伯瑞金獎(jiǎng)和美國國家圖書獎(jiǎng)的兒童文學(xué)作品，曾持續(xù)154周居“今日美國”暢銷書排行榜。
★這是專為孩子開設(shè)的訓(xùn)練營，只要讓孩子們每天挖一個(gè)洞，他們就會(huì)學(xué)好……
★美國唯一同時(shí)獲得紐伯瑞金獎(jiǎng)和國家圖書獎(jiǎng)的兒童文學(xué)
★紐約公共圖書館100年最偉大的100部童書
★英國BBC“最受歡迎的100本小說”
★亞馬遜評選20世紀(jì)50本最佳童書
★號角童書獎(jiǎng)
★《紐約時(shí)報(bào)》年度童書
★《出版人周刊》年度最佳圖書
★美國國家圖書館協(xié)會(huì)青少年最佳圖書
◆這是一本如同高難度拼圖的童書。它尊重你的智商，檢驗(yàn)?zāi)愕闹巧蹋魬?zhàn)你的智商，要你不敢分心，要你絞盡腦汁地找出一個(gè)個(gè)碎片之間的關(guān)聯(lián)——用書里的一句話來說，就是“你必須自己填滿這些洞”，才能榫卯接合，拼出一個(gè)完整的真相。——彭懿《世界兒童文學(xué)閱讀與經(jīng)典》
◆《洞》是一部機(jī)敏的拼圖式小說，包羅萬象。——《紐約時(shí)報(bào)書評》
◆《洞》描述了一場波瀾起伏，引人入勝的大冒險(xiǎn)。——《學(xué)校圖書館月刊》
◆《洞》的藝術(shù)想象力高于生活。——《出版人周刊》
◆充滿想象力的情節(jié)，再加上令人過目不忘的人物，使得《洞》這部小說大獲成功。——《圖書》雜志
◆《洞》真是一本令人驚奇的書，讀過之后你會(huì)發(fā)現(xiàn)里面充滿了令人難以置信的巧思。——TBK讀書雜志
◆感動(dòng)人心的一場閱讀盛宴，推薦給所有認(rèn)識的人。——《水石書店童書指南》
◆跟“哈利波特”熱潮一樣，《洞》是又一本廣泛引起青少年閱讀興趣的書，孩子們思考及談?wù)摰脑掝}都是關(guān)于這本書的。。——美國讀者 Volkert Volkersz
◆洞》如此杰出，充滿了幽默、想象力、智慧、勇氣。應(yīng)該進(jìn)入每一個(gè)家庭圖書館的書目。——美國讀者Roz Levine
◆《洞》是部杰作，充滿懸疑，非常有趣，沒有一個(gè)章節(jié)是多余乏味的。你會(huì)發(fā)現(xiàn)你想讀一遍又一遍。——美國讀者 Chiara
◆《洞》是一場關(guān)于精神和靈魂的冒險(xiǎn)和奇遇，是我讀過的最好的書，如果你還沒讀過，那你就失去一本充滿了冒險(xiǎn)、刺激和秘密的書。——美國讀者Chris
◆《洞》是所有崇尚智慧、勇氣和活力的人不得不讀的書。——英國讀者 Grace
1
翠湖營沒有湖。以前這里有個(gè)很大的湖，在整個(gè)得克薩斯州都是最大的。但那都是一百多年前的事了。如今，這里就只是一片干巴巴平坦坦的荒地。
這里過去還有過一個(gè)小鎮(zhèn)。翠湖漸漸干涸，小鎮(zhèn)隨之日益敗落，人丁也日見稀落起來。
在夏日里，白天的時(shí)候連陰涼地的氣溫也總是維持在九十五華氏度①左右，當(dāng)然前提是還能找得到陰涼地。在一個(gè)巨大而干涸的湖泊里，其實(shí)也沒有多少陰涼地可言。
這里唯一能看到的樹就只有“湖”東邊的兩棵老橡樹。那兩棵橡樹中間橫著一張吊床，吊床后面立著一座小木屋。
營員們不許躺在那張吊床上。吊床只歸管理員大人所有，只有管理員大人才能享受陰涼。
在湖上，響尾蛇和蝎子會(huì)找?guī)r石下的陰涼處和營員們挖的洞來躲避烈日。
對于響尾蛇和蝎子，你最好記住一條重要法則—你不犯它，它不犯你。
通常是這樣的。
被蝎子蜇一下或者被響尾蛇咬上一口，這還不算最糟糕的事情。你不至于因此丟了性命。
通常是這樣的。
有時(shí)候，營員會(huì)設(shè)法讓蝎子蜇自己一下，甚至找條小響尾蛇咬自己一口，那樣就能在帳篷里休養(yǎng)上一兩天，而不用在湖上挖洞了。
不過，誰都不會(huì)巴望著被黃斑蜥蜴咬上一口。因?yàn)檫@才是最糟糕的事情，你會(huì)活生生慢慢地疼死。
向來如此。
倘若被黃斑蜥蜴咬了，沒準(zhǔn)你也能去那兩棵橡樹下納會(huì)兒涼，說不定還能在吊床上躺著。
這下誰都不會(huì)對你怎么樣了。
2
讀到這個(gè)故事的人可能會(huì)問：為什么會(huì)有人去翠湖營呢？
大多數(shù)營員都沒得選擇。翠湖營是專為壞男孩開設(shè)的訓(xùn)練營。
讓一個(gè)壞男孩在炎炎烈日下挖上一整天的洞，他就會(huì)變成一個(gè)乖寶寶。
有些人就是這么想的。
斯坦利·葉那茨有過選擇的機(jī)會(huì)。當(dāng)時(shí)法官說：“你要么蹲監(jiān)獄，要么去翠湖營。”
斯坦利是一個(gè)窮苦人家的孩子，還從來沒有參加過任何野營呢。
……
