農場主霍吉特在集市上靠猜重量游戲將小豬貝貝贏回了家。寬厚的牧羊犬媽媽弗萊不僅悉心照顧貝貝，還傳授他牧羊技能。但是，羊群能否聽從一頭小豬的指揮呢？霍吉特又為什么會帶貝貝去參加全國牧羊犬大賽？這頭史無前例的牧羊豬能成為冠軍嗎？

★英國《衛報》兒童小說獎
　　★波士頓全球號角書獎
　　★美國國會圖書館年度最佳兒童圖書
　　★美國教師理事會推薦書目
　　★美國家長評選大獎
　　★《書單》雜志推薦書目
　　★《號角》雜志推薦書目
　　★改編為經典影片《小豬寶貝》，囊括7項奧斯卡提名

猜猜我的重量 “那是個什么聲?。俊被艏靥贿呧洁熘?， 一邊將紅撲撲的圓臉探到廚房窗外，“聽聽，又是這個聲，你 是不是也 聽見了？這叫聲多吵人，多煩人哪！哎喲，簡直像要 被謀殺了一樣。天哪，管它什么聲音，受著唄，你說呢？” 農夫霍吉特一直在聽。農場下方是一片山谷，通 常萬籟俱寂，此時卻傳來陣陣嘈雜聲：銅管樂隊的嗡嗡聲、 孩子們 的吵鬧聲、投擲游戲的咣咣聲，以及持續了十秒鐘左 右的時而高亢響亮，時而急切狂躁的尖嚎聲。

霍吉特從懷里掏出一塊茶碟大小的老式懷表，看 了看時間，說道：“集市兩點開始，現在已經開集了。” “知道了?！被艏靥行┎荒蜔┑卮鸬?，“ 還不是因為要準備這些個蛋糕啦、果醬啦，還有醬菜什么的才 晚了 嘛。還好，現在正好是時候把它們拿到集市的蔬果攤 上去賣。我看還是你去吧，不過你走之前得告訴我，那是 個什么 聲？” 刺耳的尖叫聲再度響起。

“那個聲嗎？” 霍吉特太太的頭使勁地點個不停。她事事如此， 總是竭盡所能，事無巨細，哪怕只是一次談話或是簡單的一 個點 頭。而她的丈夫霍吉特恰好相反，話語利落，不愿浪 費更多 的精力或是詞匯。

“豬叫聲。”他干脆地答道。

霍吉特太太聽后更是頻頻點頭。

“我覺得也是，只不過方圓幾公里全都養羊，沒 人養豬。

你說豬能干什么呢？可憐的東西，只能讓人宰了吃。

對了，你 趕緊去趕集吧！別忘了順便瞧瞧這頭豬是怎么回事。

哎，快 過來搭把手，把咱們要賣的東西放到車上?？礃幼蝇F 在下不了雨，這些東西遭不了殃，記著回來時把靴子上的泥 撣干凈 了再進屋?！?“哦。”農夫霍吉特應道。

霍吉特驅車直奔鎮上，把貨送到蔬果攤之后，便 步行穿過草坪，路過套環游戲攤、椰子靶游戲攤、投擲游戲 區、九柱 游戲區以及樂隊場地，尋找那發出陣陣嘶嚎的地方。

原來， 叫聲是從遠處一個教堂院墻外的牲畜欄內傳出來的。

在牲畜欄旁坐著該教區的牧師，他手里拿著個小 本子，跟前放著一個紙箱。牲畜欄上掛著一條橫幅，上面寫 著“猜 猜我的重量，十便士一次”?；艏氐皖^看去，發現 里面有一 頭小豬。

突然，一個男子斜著身子，把小豬從欄里拎了出 來，然后用手掂量了一下。只見這名男子皺著眉頭，咬著嘴 唇，絞 盡腦汁地估摸著小豬的重量，而小豬則拼命掙扎，大 聲吵鬧。直到男子把小豬放下，他才安靜下來。小豬聰穎 明亮的 眼睛與霍吉特的目光相遇 了，他們對望著。

在小豬眼里，對方是一 位膚色棕褐、瘦高個兒、大 長腿的男人；在霍吉特眼‘中，對方是只白中透粉、胖 乎可愛、四肢短小的動物。

“啊，霍吉特先生，過來 看看吧！”牧師招呼道，“您 還不知道吧，花十便士，這頭小豬有可能就歸您了。您 只要猜對他的重量，待到傍 晚，您就能把他帶回家啦！” “我又不養豬?！被艏匾幻嬲f著，一面伸出他 的大長胳膊，撓了撓后背。接著，他輕輕地把小豬抱起，舉到 自己面 前。小豬安安靜靜地任他擺布，竟然沒有尖聲嘶叫。

“真有意思，”牧師笑著說道，“每次只要有人 抱他，他一準吵鬧得人仰馬翻。看來他挺喜歡您。您還是猜猜看 吧?！?霍吉特小心翼翼地把小豬放回欄內，從口袋里掏 出十便士，放進紙箱里。然后，他認真地瀏覽著牧師小本 上記錄 的別人估算過的重量。

“大家估計的重量差別很大啊。”牧師說道，“ 截止到目前，估數從二十磅到四十磅不等?！闭f完，牧師在小 本上寫下 “霍吉特先生”幾個字，繼而靜心等待著霍吉特的估 算結果，他手里的鉛筆就那樣在半空中懸著。

霍吉特又一次將小豬輕輕地抱起。

小豬仍然不吵不鬧。

“三十一，”霍吉特猜測道，他把小豬放了回去 ，接著又 補充道，“又四分之一磅?！薄叭挥炙姆种话?。好，謝謝您的參與，霍 吉特先 生。我們將在四點半為這個小家伙過秤?！?“那時集市早都散了呀?！盤1－4　　

　　……