
《老鼠的房子》改編自B.達里的小說《洞主小老鼠》,講述小老鼠蓋了一棟房子,好心收留無家可歸的小動物們,卻不小心引狼入室,令自己也落得無家可歸的故事。故事告誡小朋友們,樂于分享是美德,但也要時刻注意保護自己。
適讀人群 :3-6歲
伊戈爾.歐尼科夫多年來致力童書插畫工作,兒時熟悉的童話故事,總是活靈活現地出現在他的筆下,畫風瑰麗,充滿張力。
在《老鼠的房子》中,藝術家伊戈爾為故事里的每一個人物,都描繪別出心裁的出場前奏,人物和情節交相推動,深度融合,呈現這部令人驚嘆的、極富現代性的經典之作。
有別于傳統繪本篇幅短小的特點,這是一部長篇繪本故事。超長的篇幅,以伊戈爾生動、活潑、富有濃厚童話意味的文字娓娓道來,為小讀者帶來酣暢淋漓的閱讀感受。超大8開開本,配以插畫家想象力豐富、趣味性十足的精美插畫,引領小讀者進入詩意浪漫的伊戈爾式的俄羅斯文學世界。文圖相得益彰,呈現一則則活潑潑的童話故事。
讀者對象:3-6歲親子共讀,6歲以上獨立閱讀
“這位非凡的插畫家,用一種令同行嫉妒的方式賦予書頁以生命。得益于早年的動畫設計經歷,歐尼科夫先生精通設計和創作。此外,他還為大量角色賦予不尋常的生命:從年輕的男孩和女孩,到女巫和巨人、狼群和鯊魚、精靈和巨怪,再到基督教《舊約全書》中的約書亞和路德,甚至還有一只走進哈佛大學的聰明的小老鼠!盡管他自稱不喜歡畫“可愛的”小孩子,但他的創造美的能力毋庸置疑——這顯見于他的風景畫里和角色身上。它們無論美丑,無論是否人類,無不煥發著生機,動感十足,富于表現力。
歐尼科夫先生將偉大的俄羅斯藝術語言、風格與激情融入其作品中。他常為普希金、果戈里、布羅茨基等俄羅斯文學巨匠的作品畫插畫,賦予它們生命和當代的情感。經典作品經他之手,總會刻上他的原創標簽,給讀者以驚喜,而絕不會陷于讀者意料之中或流于平淡無奇。他與安徒生、格林兄弟、《舊約全書》 和里爾一樣熠熠生輝。他不僅擅長形式短小的詩歌、故事和傳統故事,也能創作精彩的圖畫書。他的才華沒有邊際。”
——2018年國際安徒生獎頒獎詞
2018年國際安徒生獎日前公布了今年的插畫獎項獲獎者——65歲的俄羅斯插畫家伊戈爾·歐尼科夫。
歐尼科夫的插圖題材以經典童話、名著為主,包括安徒生、格林兄弟、普希金、果戈里等。在獲獎的50天后,伊戈爾·歐尼科夫帶著他的兩本中文版新書《狐貍和兔子》《老鼠的房子》來到中國。這兩本圖畫書改編自俄羅斯的傳統民間故事,俄文版分別于2017、2018年面世,中文版由北斗出版集團引進推出。
——《人民日報》(2018年12月1日)
【洞主小老鼠】
從前有只小老鼠,名字叫洞主……
有一天,它來到田頭。那片田里種著豌豆。
“啊,太好啦,”它想,“我餓不死啦。”
“不過,現在我最好先找個房子住下來!”
于是,小老鼠動手修建房子。
它把房子建得非常好,住在里面過起了日子。
【窸窸窣窣的小蜥蜴】
一天,洞主小老鼠聽見房子附近有窸窸窣窣的聲響,還傳來說話的聲音:
“這里住的是誰呀,是誰住在高高的房子里?”
“是我——洞主小老鼠。你是誰呀?”它問。
“我是窸窸窣窣的小蜥蜴。”
“來我這兒住吧。”小老鼠說。
“好。”小蜥蜴說。
小蜥蜴爬進房子里。
它們倆開始一起生活。