名著名譯名繪版是一套優雅而精美的世界經典兒童文學作品集，叢書選用讀者公認的名家譯本，配以“國際安徒生插畫獎”得主羅伯特 英潘精工手繪精美插畫，讓名著與名譯、名繪聚首，讓一部部兒童文學永恒之作煥發全新藝術魅力。
　　《秘密花園》講述了一個關于友誼、決心和毅力的故事。在荒廢了十年的花園里，任性而孤僻的小姑娘瑪麗不斷耕耘勞作，讓花園重現生機，她自己的心情也隨之改變：純真歸來，快樂相伴，生命活力如草長花開……這是一個大自然的魔法與美好童心一并復蘇的故事，也是一個不斷探索自然世界與心靈世界的美好寓言,它感動了一代又一代的讀者，是公認的無年齡界限的經典之作，被盛贊為“20世紀最具創造性和最卓越的童書”。

　本版本為《秘密花園》出版100周年的紀念珍藏版，由英潘傾心繪制全彩插畫100多幅，著名翻譯家、2013諾貝爾文學獎得主門羅作品《逃離》的譯者李文俊翻譯；裝幀為精裝，大開本，使用優質紙張、環保油墨印制，還原精美插畫，帶來*好的閱讀享受。
　　
　　★ 20世紀**創造性和*卓越的童書
　　★ 所有西方兒童文學經典書目都在推薦的傳世名著
　　★ 英美家庭陶冶子女情操必備的文學讀物
　　★ 影響兩位諾貝爾文學獎得主艾略特和勞倫斯創作的不朽經典
　　★入選英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、愛爾蘭等10余國中小學課文
　　★ 澳大利亞“國寶”級畫家、“國際安徒生獎”得主羅伯特 英潘插畫
　　★ 著名翻譯家、2013諾貝爾文學獎得主門羅作品《逃離》的譯者李文俊翻譯
　　★ 兒童文學作家彭懿、閱讀推廣人王林傾力推薦
　　
　　伯內特是20世紀美國*著名的作家，她的作品以追求美好的心靈體驗、描繪自然的神秘力量而備受關注，《秘密花園》是她*好、*有生命力的作品，也是20世紀**創造性和*卓越的童書。幾乎任何一個西方的兒童文學經典書目，都會收入這部小說。本書還影響了兩位諾貝爾文學獎得主艾略特和勞倫斯的寫作。
　　《秘密花園》是一個關于友誼、決心和毅力的故事，自使至終都縈繞著一種美好的、善良的氛圍，散發著人性的光輝。小女孩瑪麗使荒涼的秘密花園重現生機，而美麗的大自然的力量也改變了一切，長年籠罩在陰霾之下的古老莊園，和小主人們也一同獲得了新生。
　　本書一經出版，很快就成為當時*受關注和*暢銷的兒童文學作品，整個20世紀，人們一直在再版這本書，全世界的小孩都熱愛《秘密花園》。它曾經先后十幾次被改編成電影、電視、卡通片、話劇、舞臺劇。
　　一個多世紀以來，《秘密花園》一直是英美家庭陶冶子女情操必備的文學讀物，還入選了英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、愛爾蘭、南非等10余國中小學課文，因為它的語言平易而又極為傳神，同時思想豐富，情節精彩曲折，容易吸引小孩子。

　一本神奇的、充滿糖果香味的書。 ——《紐約書評》
　　
　　這是一個關于大自然的魔法和人類美好心靈的故事。 ——《時代周刊》
　　
　　在美國文學史上，很少有一本書能像《秘密花園》那樣受人關注，近百年來，為了最大可能地傳播這本書的力量，無數的文化精英都在為此而努力著，這表明，追求美好的心靈體驗是人類永遠不會舍棄的。 ——《牛津 世界經典叢書 》
　　
　　經典兒童文學系列的插畫是我一生中最重要的作品。創作這些作品讓我感覺重歷了童年，充滿了活力。希望閱讀它們同樣能成為你們最美好的經歷。
　　——羅伯特英潘