本書來(lái)源于德國(guó)真實(shí)的民間故事，明希豪森是18世紀(jì)的德國(guó)的一位莊園主，出身望族，生性幽默，慷慨大方，喜歡與朋友喝酒吹牛。他曾經(jīng)講述過(guò)自己的傳奇冒險(xiǎn)經(jīng)歷，集結(jié)成《吹牛大王歷險(xiǎn)記》，在世界各地出版。這次41歲的俄國(guó)畫家阿羅沙，與奧地利藝術(shù)家海因茨一起合作，選擇了其中的一些故事，再次呈現(xiàn)出了這本幻想與現(xiàn)實(shí)交織的兒童文學(xué)佳作。
這位口才絕佳的騎士講述了他華麗麗的冒險(xiǎn)：一會(huì)兒坐著子彈飛翔，一會(huì)兒把羽毛塞進(jìn)炮彈里，讓一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)變成了白色的羽毛的海洋，再一回他可以拽著自己的辮子，把自己從沼澤地里救出來(lái)；或者去世界各地旅行，遇到種種神功蓋世的伙伴——飛毛腿、千里耳、神槍手……畫家阿羅沙為每個(gè)故事配了一幅精美的插圖，為我們展開了一個(gè)個(gè)充滿奇思異想的美麗新世界。
適合九歲以上的孩子看的圖畫故事書。華德福教育認(rèn)為，大約九歲的兒童，“自我”開始逐漸顯現(xiàn)，走出了混沌時(shí)期，也不再像更小年齡段是那么無(wú)憂無(wú)慮，他們可能會(huì)問父母“我從哪里來(lái)？”這時(shí)比較藝術(shù)的做法是選擇一個(gè)故事，帶領(lǐng)孩子去體驗(yàn)主人公的精神之旅。在主人公驚心動(dòng)魄的歷險(xiǎn)中，孩子（甚至成人）能得到意想不到的快樂。
（文）
海因茨雅尼施 (Heinz Janisch)，１９６０年生于奧地利利布根蘭，曾榮獲多項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)，如１９９８年的“奧地利兒童及少年文學(xué)促進(jìn)獎(jiǎng)”及２００６年“波隆納文學(xué)類最佳童書獎(jiǎng)”。
（圖）
阿羅莎布勞 (Aljoscha Blau)，1972年生于圣彼得堡，1990年來(lái)到德國(guó)，曾在漢堡應(yīng)用技術(shù)大學(xué)學(xué)習(xí)青少年圖書插圖設(shè)計(jì)。出版過(guò)大量?jī)和鍒D畫作品，獲得過(guò)許多國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)。其作品經(jīng)常在巴黎、紐約、漢堡和博洛尼亞展出。現(xiàn)居柏林。
（譯者）
鄧晶，1987年生，德語(yǔ)專業(yè)碩士研究生，目前從事翻譯工作。熱愛兒童文學(xué)，接觸過(guò)大量德語(yǔ)兒童文學(xué)作品，已出版作品有《板牙兔》《長(zhǎng)頸鹿爸爸》。
（文）
海因茨雅尼施 (Heinz Janisch)，１９６０年生于奧地利利布根蘭，曾榮獲多項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)，如１９９８年的“奧地利兒童及少年文學(xué)促進(jìn)獎(jiǎng)”及２００６年“波隆納文學(xué)類最佳童書獎(jiǎng)”。
（圖）
阿羅莎布勞 (Aljoscha Blau)，1972年生于圣彼得堡，1990年來(lái)到德國(guó)，曾在漢堡應(yīng)用技術(shù)大學(xué)學(xué)習(xí)青少年圖書插圖設(shè)計(jì)。出版過(guò)大量?jī)和鍒D畫作品，獲得過(guò)許多國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)。其作品經(jīng)常在巴黎、紐約、漢堡和博洛尼亞展出。現(xiàn)居柏林。
（譯者）
鄧晶，1987年生，德語(yǔ)專業(yè)碩士研究生，目前從事翻譯工作。熱愛兒童文學(xué)，接觸過(guò)大量德語(yǔ)兒童文學(xué)作品，已出版作品有《板牙兔》《長(zhǎng)頸鹿爸爸》。
（文）
海因茨雅尼施 (Heinz Janisch)，１９６０年生于奧地利利布根蘭，曾榮獲多項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)，如１９９８年的“奧地利兒童及少年文學(xué)促進(jìn)獎(jiǎng)”及２００６年“波隆納文學(xué)類最佳童書獎(jiǎng)”。
（圖）
阿羅莎布勞 (Aljoscha Blau)，1972年生于圣彼得堡，1990年來(lái)到德國(guó)，曾在漢堡應(yīng)用技術(shù)大學(xué)學(xué)習(xí)青少年圖書插圖設(shè)計(jì)。出版過(guò)大量?jī)和鍒D畫作品，獲得過(guò)許多國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)。其作品經(jīng)常在巴黎、紐約、漢堡和博洛尼亞展出。現(xiàn)居柏林。
（譯者）
鄧晶，1987年生，德語(yǔ)專業(yè)碩士研究生，目前從事翻譯工作。熱愛兒童文學(xué)，接觸過(guò)大量德語(yǔ)兒童文學(xué)作品，已出版作品有《板牙兔》《長(zhǎng)頸鹿爸爸》。
