曹文軒的作品適合孩子看，也適合成年人看，在《鳥船》中的《城邊有家小酒店》就是一則沒有閱讀年齡界限的小說。曹文軒的作品將生活的艱辛、無情地撕給人看，記敘著苦難的人生經歷，但他筆下的苦難更具思想的營養，能夠讓兒童和成年人在閱讀后獲得潔凈和恩慈的心靈感受。

太陽又升高了些，人們陸陸續續地到海邊游泳來了，海灘漸漸熱鬧起來。沙子是銀白色的，被潮水沖成一條條波紋，圖案很好看。但不一會就被無數的男人的和女人的腳踐踏了，海灘上是一片混亂的腳印。他們在海灘上樹起一把把紅的、藍的、白的、金黃的……各種顏色的太陽傘。在海水中游累了，他們就舒展地攤開四肢，在傘下歇著，潔白的肌膚，在太陽下泛著白光。這些人有點貪婪，恨不能把衣服都剝光了來享受海風、海水、沙灘和?？盏奶枴：┥萧[聲嚷嚷，其間還夾著年輕女人放浪的笑聲。
爺爺不看他們。
一個穿著杏黃色游泳衣的小女孩朝霜跑過來，揮著長長的胳膊：“霜！” “月！”霜認出她來了，站了起來，朝她跑去，跑了幾步，他停住了，掉頭丟看爺爺的臉色。見爺爺并未用目光阻止他，他又朝月跑去。
爺爺輕輕嘆息了一聲。
月家原先也住在海邊，去年搬進城里去了。
霜和月是在這海灘上一起光屁股玩大的。他們雙膝跪著，用濕沙子壘新房，做各種各樣的動物和器具。
他們打架，赤著身子，抱在一起，在海灘上滾動。
他們一起與媽媽們坐在海邊上，靜靜地等爺爺和爸爸們從遙遠的海上打魚歸來。他們駕著小木船，在近處的海上釣魚網蝦，或到前面那座礁石上捉螃蟹。
他們把皮膚曬得一樣黑，一樣有彈性。
曾與月耳鬢廝磨的霜現在見到月，顯得拘束、害臊。城市把黑月變成了一個白月。霜不看月的眼睛，低頭偷偷地望著月細長的、白嫩得透明的腿，再看看自己的膚色，他覺得月一下離他很遠很遠了。
“想進城嗎？”月問。
霜說不清。
“城里好嗎？”霜問。