《泰戈爾詩選》收錄了泰戈爾《吉檀迦利》《新月集》《園丁集》《采果集》五部詩歌中的內容。其中，《吉檀迦利》《園丁集》由李家真老師翻譯，《新月集》《飛鳥集》選用的是鄭振鐸先生譯本，《采果集》選用的是湯永寬先生譯本。 《吉檀迦利》用輕快、歡暢的筆調歌唱了生命的枯榮、現實的歡樂和悲哀，深刻表達了泰戈爾對祖國前途命運的關注。 《新月集》描繪了一個個天真可愛的兒童，塑造了一批批純真爛漫的兒童藝術形象。飽含了泰戈爾對美好事物的想象與期待，給予了廣大讀者追求真善美的信心與勇氣。 《園丁集》是一部“關于愛情和人生”的抒情詩集，詩中細膩描述了戀愛中男女的幸福與憂傷。 《飛鳥集》具有清新明快、優美雋永的風格，推動了我國近代小詩的發展。 《采果集》以充滿激情的語言贊頌生命，思索生命的本質，充滿了樂觀的情緒和生機盎然的氣息……