歐·亨利善用浪漫主義手法描寫平凡人物，特別是普通老百姓的生活，文筆幽默，故事奇特，經常出現意想不到的結局，任務栩栩如生，有血有肉。本書精選他的《麥琪的禮物》《最后的常春藤葉》《警察與贊美詩》等短篇小說，全面充分展示了作者的文學價值，而著名譯者王永年的譯文更為作品增添了幾分藝術魅力。