《綠山墻的安妮》這部加拿大兒童文學名著自1908年問世以來，已被譯成數100多種文字，在全球銷售達幾千萬冊，《綠山墻的安妮》是一本世界公認的文學經典。作者以清新流暢、生動幽默的筆觸，講述了純真善良、熱愛生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，11歲時被綠山墻的馬修和馬瑞拉兄妹領養，但她個性鮮明，富于幻想，憑借自己的刻苦勤奮，不但得到領養人的喜愛，也贏得老師和同學的關心和友誼。
《綠山墻的安妮》為英文原版
《綠山墻的安妮》是一部甜蜜的描寫兒童生活的小說，《綠山墻的安妮》是一本感動家長、老師和孩子的心靈讀本。作者的語言清新自然，筆觸生動幽默，以細膩的筆觸來描寫主人公內心深處的情感變化，故事情節一波三折，引人入勝。馬修和馬瑞拉兄妹對安妮發自肺腑的疼愛和無私的付出，感人至深，而安妮純真善良、熱愛生活、堅強樂觀的形象更讓人掩卷難忘。馬克·吐溫高度評價這部小說，稱“安妮是繼不朽的愛麗絲之后最令人感動和喜愛的形象”。由于本書的世界性影響，每年都有數以萬計的各國游客慕名前往加拿大愛德華王子島探訪小說主人公生活的足跡。
《綠山墻的安妮》這部加拿大兒童文學名著自1908年問世以來，已被譯成數100多種文字，在全球銷售達幾千萬冊，并在加、美、英、法、德等國相繼被搬上銀幕或拍成電視劇，風靡歐美。
Anne of Green Gables is a 1908 novel by Canadian author Lucy Maud Montgomery.Written for all ages, it has been considered a children’s novel since themid-twentieth century. It recounts the adventures of Anne Shirley, an11-yearold orphan girl who is mistakenly sent to Matthew and Marilla Cuthbert,a middleaged brother and sister who had intended to adopt a boy to help them ontheir farm in Prince Edward Island. The novel recounts how Anne makes her waywith the Cuthberts, in school, and within the town.
The original book is taught to students around the world. It has beenadapted as film, made-for-television movies, and animated live-actiontelevision series. Plays and musicals have also been created, with productionsannually in Canada since 1964 of the first musical production, which has touredin Canada, the United States, Europe and Japan.
Since publication, Anne of Green Gables has sold more than 50 millioncopies and has been translated into 20 languages.
CHAPTER 1 MRS. RACHEL LYNDE IS SURPRISED /1
CHAPTER 2 MATTHEW CUTHBERT IS SURPRISED /9
CHAPTER 3 MARILLA CUTHBERT IS SURPRISED /23
CHAPTER 4 MORNING AT GREEN GABLES /31
CHAPTER 5 ANNE’S HISTORY /38
CHAPTER 6 MARILLA MAKES UP HER MIND /44
CHAPTER 7 ANNE SAYS HER PRAYERS /50
CHAPTER 8 ANNE’S BRINGING-UP IS BEGUN /54
CHAPTER 9 MRS. RACHEL LYNDE IS PROPERLY HORRIFIED /63
CHAPTER 10 ANNE’S APOLOGY /71
CHAPTER 11 ANNE’S IMPRESSIONS OF SUNDAY-SCHOOL /79
CHAPTER 12 A SOLEMN VOW AND PROMISE /86
CHAPTER 13 THE DELIGHTS OF ANTICIPATI ON /92
CHAPTER 14 ANNE’S CONFESSION /97
CHAPTER 15 A TEMPEST IN THE SCHOOL TEAPOT/106
CHAPTER 16 DIANA IS INVITED TO TEA WITH TRAGIC RESULTS /122
CHAPTER 17 A NEW INTEREST IN LIFE /133
CHAPTER 18 ANNE TO THE RESCUE /140
CHAPTER 19 A CONCERT, A CATA STROPHE, AND A CONFESSION /150
CHAPTER 20 A GOOD IMAGINATI ON GONE WRONG /162
CHAPTER 21 A NEW DEPARTURE IN FLAV ORINGS /169
CHAPTER 22 ANNE IS INVITED OUT TO TEA/180
CHAPTER 23 ANNE COMES TO GRIEF IN AN AFFAIR OF HONOR /184
CHAPTER 24 MISS STA CY AND HER PUPILS GET UP A CONCERT/192
CHAPTER 25 MATT HEW INSISTS ON PUFFED SLEEVES /197
CHAPTER 26 THE STORY CLUB IS FORMED /207
CHAPTER 27 VANITY AND VEXATI ON OF SPIRIT/215
CHAPTER 28 AN UNFORTUNAT E LILY MAID /222
CHAPTER 29 AN EPOCH IN ANNE’S LIFE /231
CHAPTER 30 THE QUEEN’S CLASS IS ORGANIZED /240
CHAPTER 31 WHERE THE BROOK AND RIVER MEET/252
CHAPTER 32 THE PASS LIST IS OUT/259
CHAPTER 33 THE HOTEL CONCERT/267
CHAPTER 34 A QUEEN’S GIRL /278
CHAPTER 35 THE WINTER AT QUEEN’S /285
CHAPTER 36 THE GLORY AND THE DREAM /290
CHAPTER 37 THE REAPER WHOSE NA ME IS DEATH /296
CHAPTER38 THE BEND IN THE ROAD /303
