《馬褲先生》是老舍創作于1933年的作品，五十年代被改編為話劇《火車上的威風》。它描寫的是一個穿馬褲的乘客如何在火車上頤指氣使，讓火車上的茶房煩不勝煩，也令同車的“我”不勝其擾，受盡折磨的故事。老舍用近乎戲謔的筆觸，漫畫式地描繪出一個庸俗、丑陋、自私的人物形象。這部作品充分體現了老舍幽默的創作風格，幾聲“茶房”混合著隆隆的火車聲，幾個不斷重復的小動作，塑造出“馬褲先生”夸張而強烈的個性。

臺灣繪本畫家黃本蕊運用現成物品，拼貼出火車行走時車廂里物件搖晃的動感，風格活潑；在刻畫人物性格與人物造型上，直接用夸大可笑的動作與表情來講故事，節奏明快，毫不含糊。

只有經典的作品配上完美的詮釋才能給小朋友帶來閱讀與美的體驗。站在文學與藝術完美結合的頂峰開始欣賞這個世界，從清淺易懂的文字及美輪美奐的繪畫中學會鑒賞美的能力。