
1607年,英國(guó)人來(lái)到北美洲的弗吉尼亞,他們想在這片新大陸上開(kāi)始嶄新的生活,并在這里安家落戶。他們建造了一座城鎮(zhèn),取名為“詹姆斯敦”,它是以英格蘭國(guó)王詹姆斯一世的名字命名的。
在這些英國(guó)人看來(lái),弗吉尼亞是一個(gè)全新的世界,而對(duì)于北美洲的印第安人來(lái)說(shuō),就沒(méi)什么新鮮的了。印第安人生活在這里,他們的祖祖輩輩們很久前就居住在這里了。這里是他們的國(guó)度,是他們的家園。印第安人可不喜歡這些來(lái)自大洋彼岸的白人們。
在這些英國(guó)人當(dāng)中,有一個(gè)叫約翰·史密斯的人乘著一艘小船逆流而上,印第安人發(fā)現(xiàn)了他,并把他帶到首領(lǐng)波瓦坦酋長(zhǎng)那里。印第安人本想殺了他,但波瓦坦有一個(gè)漂亮的女兒,名叫波卡洪塔斯。從她凝望著約翰·史密斯那雙藍(lán)藍(lán)的眼睛的那一刻起……一段有關(guān)兩個(gè)國(guó)家、兩個(gè)人以及一段不了情的廣為人知的故事就這樣拉開(kāi)了序幕。
“書(shū)蟲(chóng)·牛津英漢雙語(yǔ)讀物”是一套適合小學(xué)到大學(xué)的分級(jí)讀物,是一套精心制作的閱讀材料,幫助學(xué)生從培養(yǎng)興趣開(kāi)始,循序漸進(jìn)一步一步地把學(xué)生引入英語(yǔ)的殿堂。讓學(xué)生逐漸把閱讀作為一種生活方式和人生體驗(yàn),使英語(yǔ)學(xué)習(xí)成為一種享受。
“書(shū)蟲(chóng)·牛津英漢雙語(yǔ)讀物”選材科學(xué):所有題材均出自世界優(yōu)秀文學(xué)名著或原創(chuàng)佳品;英漢對(duì)照:在當(dāng)頁(yè)提供漢語(yǔ)翻譯,便于學(xué)生及時(shí)印證閱讀效果;注釋語(yǔ)言點(diǎn):當(dāng)頁(yè)提供語(yǔ)言點(diǎn)、生詞注釋,方便學(xué)生抓住核心詞匯;配有練習(xí):方便學(xué)生檢驗(yàn)閱讀效果,把握語(yǔ)言點(diǎn);單冊(cè)包裝、分級(jí)盒裝和全套盒裝,為自用及饋贈(zèng)親友提供多種選擇。
“書(shū)蟲(chóng)·牛津英漢雙語(yǔ)讀物”至今已熱賣50000000冊(cè)。