在一間農場的谷倉里擠滿了被遺棄的動物：退役的賽馬，亢奮的公雞，一群又矮又吵的母雞，一只名叫大小姐的鴨子，神秘的大貓惠靈頓，還有時常來造訪的狗、老鼠和一對父母不在身邊、學習吃力的小姐弟?；蒽`頓用分段式的方法，講述了一位少年和一只貓互助互愛、發跡致富的冒險故事。這個故事鼓舞了每一個聽眾，谷倉里的生活變快樂了，小姐弟的學習也進步了。

獲獎情況：★★★★★
2006年紐伯瑞銀牌獎
2006年美國圖書館協會優秀兒童圖書
精選美國紐伯瑞大獎作品，美國兒童本本捧讀的少年讀物。
主題包羅萬象，從親情、友誼、初戀到探險奇遇，是父母送給兒女最佳的成長啟蒙讀物。
有助于兒童的個性及人格養成，培養積極進取的人生觀。
邀請臺灣有20多年紐伯瑞小說編輯經驗的專家做顧問，從譯本、題材方面兼顧國情和國際化視野，最適合中國兒童閱讀。

這是一本精彩的小說。作者將英國民間故事與擬人化的動物和人類的親情作了出色的結合，創作出一個愉快的勵志故事，讓人堅定了生活的信念。學校老師和圖書館館員對此書優美的文字和可以大聲朗讀的特色印象深刻。
——美國《學校圖

從州道岔出來的農場路經過一間屋子，就直達伯尼的谷倉。路高低不平，全是爛泥，很容易打滑，他鋪了好多砂石在上面。每逢春秋兩季雨水會把砂石全部沖掉。到了冬天路面滑溜得根本不能開車，他只能半溜半滑地過來給那些動物喂飼料和清水。圣誕節前后，冰雪把抽水的泵封住了，他還得吃力地拽在兩個外孫的雪橇后面，把熱水一桶桶地送過來。
這條路到谷倉的周邊為止。池塘在路的左邊。天氣溫暖的夜晚，可以聽見蟲鳴蛙叫，還有馬兒噴著鼻息互相交談的聲音。凌晨四點你就能聽到勇哥的歌聲了。他以一小節四拍的高音，啼唱著那首古老的歌，最后收尾的那一聲有如在狠狠地刮一塊金屬片。他的歌聲一定會把馬克喚醒，馬克是住在小山上那間屋子里的狗。他總是一面聽一面低吠。
伯尼個子瘦高，有一張很像林肯的臉，嘴上老是叼著一截熄掉的雪茄煙蒂。因為屋子里不準抽煙，他的卡車就成了他的吸煙室，聞起來很有“獨立”的味道；即使他不在車上，那里還是充滿了雪茄味。他不大說話。他實在太瘦，那條牛仔褲看起來好像隨時會掉下來似的。在那頂標著“德士古石油公司”的棒球帽底下，是一頭有著波浪紋的灰發。他脾氣很大，音量很高，生氣的時候老遠就聽得見他的聲音。他的谷倉以前是煙草棚。在他獲得這個場地之前，農場已經出售了部分的土地，剩下來的不夠栽種煙草?，F在的空間只適合一個小型的圍場。
他一直想要養馬。不知道為什么，他就是喜歡馬。他喜歡他們的眼神，他喜歡他們的動作、他們的氣味，他可以一連幾個小時地看著他們，他們豎著一只蹄子、一動也不動地站在陽光下的樣子真美。他喜歡馬腳的曲線，他們從來不會踩到一只搞不清楚方向的雞，或是一個小孩兒。他喜歡他們嘶叫的聲音。他沒養過馬，也不知道怎么騎馬，更不知道怎么照顧他佩可是有了谷倉和這些空地之后，他決定養幾匹馬試試。他女兒的過世讓他體驗到前所未有的寂寞。