小女孩馬上要和父母移民到國外生活了……在出發之前，她要去和奶奶說一聲再見。在縫紉間里，奶奶忙著給女孩縫制衣服，而小女孩用布頭和藍線給奶奶縫制了一張地圖，一架飛機，等到冬天來臨，湖面結冰的時候，奶奶就會憑借這兩樣東西找到她。奶奶安慰小女孩說，不管我們相隔多遠，你我之間都有一條長結實的線把我們相連。