
米妮和媽媽堵在路上。忽然,她們看到車流中有一只小狗。與眾不同的是,這只小狗穿了黃色的鞋子。一看就是找不到主人了。媽媽想幫它找回主人,但是米妮舍不得!她帶小狗回了家,還給它買了條鏈子,開開心心地跑到家附近的公園玩兒去了。一開始,小狗很聽話,特別招人喜歡,米妮別提多得意了??墒?,一轉眼,小狗就跑丟了。米妮急得不得了,媽媽帶她去寵物收養所找小狗。能找到小狗嗎?米妮終于體會到了小狗主人的心情…… 【作者介紹 】 【韓】高善美 文 來自韓國的繪本新秀高善美的繪本處女作,由美國蘭登書屋出版。這個故事由真實生活改編而來。高善美的侄子曾經遇到一只迷路的小狗,然后把它送還給了主人。高善美本人也收養了一只名叫Ray的小狗。 【譯者介紹】 馬愛農 中國翻譯家,1982-1986年在南京大學外文系英文專業學習,獲文學學士學位;1990-1993年在北京外國語學院英語系攻讀碩士研究生,專業為翻譯理論與實踐;1993年-目前,在人民文學出版社外文編輯室任編輯,2000年評為副編審。代表作有“哈利·波特”系列,以及《綠山墻的安妮》《穿鞋子的小狗》《棉花糖兔子》等。
※養寵物是一個培養孩子責任心的過程。 ※以小見大,助推孩子形成敬畏自然、珍惜生命的世界觀 ※尤其適合4歲以上親子共讀 這是一個迷人的故事,富有同理心,很容易讓人產生共鳴。它告訴我們:或許,你領養的小動物就是你好的朋友。 ——世界著名漫畫家、插畫家 帕特里克·麥克唐奈
前 言 在眾多以養寵物為主題的繪本中,《穿鞋子的小狗》令人眼前一亮。 其一是它的畫面用色。以黑色鉛筆為主,中間有黃色和紅色穿插,形成點睛之筆。而這兩處用色也有深意可品。比如,小狗穿的是黃色鞋子,而米妮給它買的皮圈和皮帶是紅色的。在顏色層面寓意“米妮不是它原來的主人”。 其二是故事節奏明快,米妮和小狗的動作表情非常生動。比如米妮帶著小狗去公園玩的時候,一開始特別開心得意,但當發現小狗又跑掉了的時候,她的表情非常夸張,但又惹人憐愛。因為正是在這個過程中,米妮體會到了小狗原主人的心情,也明白養寵物意味著責任心,而不是一時的虛榮。 這個故事與我們的生活相貼近,非常適合4歲以上孩子閱讀。既好玩又有教育深意,寓教于樂。
“太有趣了!整個故事的節奏具有喜劇的明快感,同時又有嚴肅的思考性,令讀者讀后久久回味?!? ——科克斯書評星級評論 “這個故事有一個令人愉快的結尾。小女孩米妮終知道,如果喜歡而且想要收養寵物,一定要負責任。畫面以黑白鉛筆為主體,中間穿插黃色和鞋子和紅色的皮圈,令人眼前一亮。小女孩米妮的眼神夸張、可愛,小狗的動作也非常細膩有趣。作家處理畫面的能力也很強,比如表現堵車和室內環境時,利用陰影呈現出細膩的效果。無論你是大人還是小孩,都會被這個故事吸引,甚至想馬上領養一只小寵物。” ——學校圖書館期刊