
不朽的童年詩行——《愛的教育》導(dǎo)讀
文/王鴻雁
愛如鑰匙,將塵封已久的心扉打開;愛如涓流,將心中柔軟的刺撫平;愛如磁石,能緊緊吸引身邊的美好;愛如熱血,為生命注入激情與尊嚴(yán);愛更如一場(chǎng)沒有盡頭的旅行,一路為生活增添動(dòng)人的篇章……充滿愛的童年詩行,在意大利著名小說家亞米契斯編寫的——日記體少年生活特寫集《愛的教育》中緩緩流淌。作家將50篇與兒子恩里科共同完成的小學(xué)生日記,9篇“教師講述的每月故事”,14篇“來自親人的勸誡之言”巧妙穿插成這部描寫恩里科心路歷程的日記體小說。這部小說已經(jīng)出版一個(gè)多世紀(jì),被翻譯成一百多種文字,在世界各國廣為流傳,大家公認(rèn)為人生成長中的“必讀書”。與其說它是一部小說,不如說是一部藏著童心、穿著童裝的不朽教育史詩。那么,這部看似語言稚嫩、語句平淡的史詩是如何由表及里、層層深入地感染讀者,悄無聲息地進(jìn)行一場(chǎng)愛的教育的呢?
爬滿童年詩行的史詩濃縮校園內(nèi)外的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,孕育愛的蓓蕾。童詩般的日記中詳細(xì)記敘了從第一年十月份到第二年七月份,也就是恩里科讀三年級(jí)時(shí),發(fā)生在師生之間、同學(xué)之間、家長之間的平凡小事。讀著日記,不難看出是那微不足道的問候,真誠的道歉,小小的善舉,衷心的感恩,無盡的寬容……在一點(diǎn)點(diǎn)喚醒恩里科的意識(shí),讓愛的萌芽在他內(nèi)心生長。還有恩里科的同學(xué):如虛懷若谷的德羅西、舍己救人的羅貝蒂、正義勇敢的加羅內(nèi)、貧窮刻苦的克羅西、主動(dòng)分擔(dān)家務(wù)的科雷蒂、愛慕虛榮嫉妒心強(qiáng)的沃蒂尼、善于做鬼臉的“小泥瓦匠”安東尼奧·拉布科、知錯(cuò)能改的加羅菲、笨鳥先飛型的斯塔爾迪、懂事善良的普雷科西、盛氣凌人的卡洛·諾比斯、被夜校除名的弗蘭蒂等。他們的一舉一動(dòng),讓恩里科在思考中形成正確的判斷意識(shí),是非善惡逐漸清晰。每一篇日記,都沒有用辭藻華麗的語句,沒有刻意美化生活,沒有惡意丑化某人,沒有淡化與回避家庭的貧富差距、受教育程度的高低、見識(shí)的長短。自然質(zhì)樸的表達(dá)方式,讓童年的人群世態(tài),或者說屬于兒童特有的內(nèi)心感受在作者的筆下復(fù)活;讓讀者內(nèi)心升騰起一陣陣熟悉的味道,很快找到屬于自己的那一個(gè)故事。因此,這部小說也堪稱“童年生活寫真”。
……
主人公恩里科在邊走邊看中,在正義與邪惡的對(duì)比里,在每一次經(jīng)歷的細(xì)心體會(huì)后,受到愛的教育,步步升華,光芒顯現(xiàn)。親愛的讀者,你是否早已在富有感染力的平實(shí)敘述中做好準(zhǔn)備,與恩里科一般帶上心靈去尋找愛的源泉,接受愛的教育?立即出發(fā)吧,請(qǐng)睜開發(fā)現(xiàn)美的雙眼,帶著聆聽美的雙耳,敞開擁抱美的胸懷,保持真善美的心靈,一路走向遠(yuǎn)方,抵達(dá)人生的勝境!
☆讓經(jīng)典名著融入孩子們的生活——“新悅讀之旅”叢書以高品質(zhì)、低定價(jià)的特色,讓更多的孩子買得起、讀得上質(zhì)優(yōu)價(jià)廉的世界文學(xué)名著,特別攜手新閱讀研究所隆重推出“新悅讀之旅”經(jīng)典名著叢書,希望以更精準(zhǔn)的內(nèi)容、更專業(yè)的指導(dǎo),更科學(xué)地幫助青少年走進(jìn)經(jīng)典名著,讓經(jīng)典名著能夠融入孩子們的生活。
十月份開學(xué)的第一天十七日,星期一
今天是開學(xué)的第一天。鄉(xiāng)下那三個(gè)月的假期如同一場(chǎng)夢(mèng)似的過去了!今天早晨我母親領(lǐng)我到巴雷蒂分校去注冊(cè)三年級(jí);而我卻想著鄉(xiāng)下,去得很不情愿。所有的街道上都是來來往往的孩子,兩個(gè)文具店里擠滿了買背包、書包和筆記本的父親和母親們;而在學(xué)校的門前,人們更是擠得水泄不通,以至于工友和公民衛(wèi)隊(duì)要花很大的力氣才能保持校門的暢通。在學(xué)校大門口,我感到肩膀被人碰了一下;那是我的二年級(jí)老師,他長著一頭蓬亂的紅色頭發(fā),總是很快活的神情。老師對(duì)我說:
“恩里科,這么說,我們永遠(yuǎn)分開了?”
我早知如此,然而那些話還是讓我難過。我們勉強(qiáng)擠進(jìn)學(xué)校。貴夫人、先生們、普通女人、工人、軍官、祖母、女用人,所有的人都一手領(lǐng)著孩子,一手拿著升級(jí)通知書,擠滿了傳達(dá)室和樓道,發(fā)出一片嗡嗡聲,就像進(jìn)入戲院一樣。我很高興又看到了那間一樓的大廳,它連接著七個(gè)班級(jí)的房門,三年以來,我?guī)缀趺刻於冀?jīng)過這里。人們排成了隊(duì),女教師們來來往往。我的高小一年級(jí)女老師在教室門口跟我打招呼并對(duì)我說:“恩里科,今年你去樓上上課了,我再也看不到你從這兒經(jīng)過了!”她很難過地望著我。
校長被女人們圍著,她們個(gè)個(gè)焦慮不安,因?yàn)樵贈(zèng)]有座位給她們的孩子了。我覺得校長的胡子比去年又白了一些。我發(fā)現(xiàn)同學(xué)們長高了,更胖了。在已經(jīng)分好了班的一樓,有些一年級(jí)的孩子不愿意進(jìn)入教室,像小毛驢一樣倔強(qiáng)地停步不前,必須有人把他們強(qiáng)拉進(jìn)去。有些人逃離了課桌,另外一些看到家長走了,便開始哭起來。于是,家長們又得返回來安慰他們,或者把他們領(lǐng)走,女老師們灰心喪氣。
我的弟弟被分在女教師德爾卡蒂的班里,我被分在二樓佩爾博尼老師的班里。十點(diǎn)鐘,我們大家都進(jìn)入教室,一共五十四個(gè)人,其中只有十五六個(gè)是我二年級(jí)的同學(xué),這中間有德羅西,就是總得頭等獎(jiǎng)的那位。想到我度過夏天的樹林和山脈,我覺得學(xué)校是如此的狹小和令人憂傷!我還又想到二年級(jí)的老師,他是如此的善良,總是對(duì)我們微笑;他身材瘦小,就像我們的一個(gè)同學(xué),我很遺憾在那里再也見不到他和他的蓬亂的紅色頭發(fā)了。我們現(xiàn)在的老師個(gè)子高高的,沒有胡子,頭發(fā)是灰色的、長長的,額頭上有一道筆直的皺紋;他的聲音粗大,目不轉(zhuǎn)睛地、一個(gè)一個(gè)地打量著我們所有的人,好像要看透我們的內(nèi)心,從不會(huì)笑。
我心里想:“今天是第一天。還有九個(gè)月呢。多少作業(yè),多少月考,多少勞累呀!”我真的需要在校門口找到我的母親,于是跑過去吻了她的手。她對(duì)我說:
“恩里科,好好用功啊!我們將會(huì)一起學(xué)習(xí)。”我高高興興地回到家里。然而,我卻再也沒有我的老師了,他那么快活,那么笑容可掬;我覺得學(xué)校再不像從前那樣美好了。
……
“你們,”老師說,“欺辱一個(gè)沒有招惹你們的同學(xué),譏笑一個(gè)不幸者,打了一個(gè)不能夠自衛(wèi)的弱者。你們犯下了最卑微、最可恥的一個(gè)行為,它足以玷污‘人’這個(gè)字眼!”(P10)
他出生和成長于柴堆之中并不重要,正如我父親所說,出身只表現(xiàn)在血統(tǒng)中,但他的心靈中卻有著斯文。(P72)
沃蒂尼,您可別讓嫉妒的蛇鉆進(jìn)身體里,這是一條侵蝕大腦、腐蝕靈魂的蛇。(P83)
他的頭發(fā)變白了,胡子長長了,臉腫了,面色深紅,皮膚繃緊且發(fā)亮,眼睛變小了,嘴唇變厚了,相貌面目全非,只有前額和眉棱還是他自己的樣子。(P97)
這個(gè)小英雄,他母親的母親拯救者,背上挨了一刀,他將美好而勇敢的靈魂又還給了上帝。(P139)
恩里科,現(xiàn)在你要想一下,與那些胸懷世界的人物的辛勞,與他們巨大的焦慮和極度的痛苦相比,盡管對(duì)于我們來說也很繁重的工作算得了什么,我們的痛苦,我們的死亡本身,又算得了什么。(P144)
愛加羅內(nèi)吧,愛普雷科西吧,愛科雷蒂吧,愛你的小泥瓦匠吧,在他們小工人的胸膛里裝著王子的心靈,你要對(duì)你自己發(fā)誓:任何幸運(yùn)的變化都永遠(yuǎn)不能從你的靈魂中奪走這些童年時(shí)代神圣的友誼。(P156)
院子盡頭的樂隊(duì)慢慢地奏起一首優(yōu)美的曲子,宛若許多銀鈴般的聲音,沿著一條河流的兩岸,舒緩地向遠(yuǎn)方飄去。(P165)
這是櫻桃的季節(jié),蝴蝶的季節(jié),林陰大道上充滿音樂和在鄉(xiāng)間散步的季節(jié),四年級(jí)的許多孩子已經(jīng)開始跑到波河里游泳了;所有的人心里已經(jīng)想著假期;每一天人們都更急不可待地離開學(xué)校,高興地盼著第二天的到來。(P201)
在戰(zhàn)場(chǎng)上,他迅如雷電;而在情感方面,他又宛如孩童;在悲痛之時(shí),他是一位圣賢。(P212)
他的面容像是一個(gè)剛剛走出家庭巨大不幸的少年,就是說,一張孩子的臉孔,但是一副成人的表情。(P219)
男孩子,直立在輪船的邊緣上,高昂著頭,頭發(fā)隨風(fēng)飄拂,一動(dòng)不動(dòng),神態(tài)自若,無比高尚。(P224)