圖書詳情

新課標名著小書坊(注音版):格列佛游記
ISBN:
作者:喬納森?斯威夫特(Swift J.) (作者), 周小波 (合著者)
出版社:河北少年兒童出版社
出版日期:2012年6月1日
年齡/主題/大獎/大師: 6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、生命教育、科普、趣味、
內容簡介

《新課標名著小書坊(注音版):格列佛游記》精選了流傳數十年、上百年,已經被無數人閱讀并稱頌的外國名著。它們被精心翻譯、改編成非常適合小朋友閱讀的圖文并茂的形式,在保持原著精髓的基礎上,語言更加生動易懂,文字量更加簡潔適中,閱讀起來更富有節奏感,還貼心地為識字不多的小朋友加注了拼音。

編輯推薦

《新課標名著小書坊(注音版):格列佛游記》是喬納森•斯威夫特創作的一部杰出的游記體諷刺小說。作者運用諷刺影射的手法,反映了18世紀前半期英國的社會矛盾,揭露了當時統治集團的腐敗和罪惡,并有力抨擊了侵略戰爭和殖民主義的危害。

在線試讀章節

布萊夫斯庫是利立浦特東北方的一個島國,與利立浦特只隔一道八百碼寬的海峽。自從得到敵人企圖入侵的消息以后,我就避免在那一帶海岸露面,為的是不讓敵人的船只發現我。他們至今還沒有得到關于我的任何情報,因為戰爭期間兩國間的來往包括航運一律禁止,違者將被處以死刑。據前線偵察員報告,敵人的艦隊正停泊在一處不容易被發現的港灣,準備一遇順風,立刻起航入侵利立浦特。得知這個消息,我向國王提出了一個奪取敵人整個艦隊的方案。
我先向經驗最豐富的海員打聽了海峽的深度,通過換算,我知道最深處大概六英尺。然后我向東北海岸走去,在一個小土丘的掩護下,我用我的袖珍望遠鏡看到了停泊在港口的敵軍艦隊,這支艦隊由大約五十艘戰艦和許多運輸艦組成。回到住所,我請求國王頒發了一道命令,為我趕制結實的纜繩和鐵棍。纜繩的粗細跟包裝線差不多,鐵棍的大小則與毛衣針一樣。我把三根纜繩擰成一股,這樣就更結實了,又把三根鐵棍扭到一起,兩頭彎成鉤形。我將這五十只鉤子拴在五十根纜繩上,完成這些后我再次來到東北海岸。我脫去上衣和鞋襪,只穿了件皮背心走下海去。這時離漲潮大約還有半小時,我趕緊游了起來,不到半小時,我就到達了敵人的港口。
當敵人見到我時,一個個全都嚇得魂飛魄散,紛紛跳下船逃命,總共約有三萬多人。我拿出工具,把纜繩一端的鉤子鉤在每艘船的船頭,然后將所有纜繩的另一端收攏扎在一起。當時敵人對我進行弓箭射擊,我的手和臉被射中了,疼得要命。不過我最擔心的還是我的眼睛,還好我藏有一副眼鏡,我把它拿出來戴在鼻梁上,然后繼續大膽地工作。好多支箭射中了鏡片,但也只是對玻璃片稍有損傷罷了。等我套牢了所有的鉤子,就拿起繩結開始拉,然而船卻一動不動,原來它們都下了錨,輕易拉不動的。我只好先放下繩索,取出小刀,割斷了所有系著鐵錨的纜繩,然后又拾起繩索使勁一拉,這一次輕而易舉地就將敵方五十艘戰艦拖動了。
布萊夫斯庫人起初根本不知道我的意圖,當發現整個艦隊竟秩序井然地動起來時,他們一下子明白我在干什么了,立即尖叫起來。離開了敵方港口,我稍微處理了一下箭傷,然后摘下眼鏡,待潮水略微退一些后,我就帶著戰利品涉水返回利立浦特皇家港口。
國王和全體官員都站在岸邊,等待這一次偉大冒險行動的結果。當我舉起拖船的纜繩,高聲呼喊“最強大的利立浦特國王萬歲”時,所有的人都歡呼起來。這位偉大的君王親自迎我上岸,對我竭力贊揚,當場就封我為“那達克”——這是他們國家最高的榮譽稱號。
國王希望我再找機會把敵人剩余的船艦都拉到他的港口,他甚至想把整個布萊夫斯庫帝國消滅,然后將其變為本國的一個省,派一位總督去治理。但是,我坦白地向國王表示,我不愿使一個自由、勇敢的民族淪為奴隸。在國務會議上辯論時,最聰明的大臣也都贊同我的意見。

書摘與插圖