“它是一部革命史，但它誤入歧途，而且每一次偏離都那么有理由?！弊髡咴?945年該書出版是這樣說的。

《動物農場》講述農場里的一群動物成功地進行了一場“革命”，將一直壓榨他們的人類農場主瓊斯趕出農場，并建立了一個沒有壓迫和剝削的平等的動物社會。不過，他們新的動物領袖——豬們，*終穿上衣服，并篡取了革命的果實，成為比人類農場主更糟糕的統治者。動物們又和以前一樣過著悲慘的生活。

狂妄獨裁的豬、暴戾的狗、順從的馬、愚昧的綿羊……這些鮮明的形象使得這一個看似荒誕的故事有了合理之處、故事中*令人恐懼的還是那句話，那被篡改的只剩下一條的戒律：所有的動物都是平等的，但有些動物比其他動物更加平等。

《動物農場》作為一部寓言小說，是一部老少皆宜的讀物。對于不同的讀者，具有不同的意義。少年讀者看到的是一個妙趣橫生的動物故事，而成年讀者看到的卻是一個極具諷喻效果的寓言故事。大英百科全書將其譽為“西方世界偉大著作”，也是實至名歸的。

◎這里不是瘋狂動物城，而是瘋狂動物農場

本書不是人們熟悉的那種蘊含大道理的傳統寓言，而是對現代政治神話的一種寓言式解構。作者用荒誕的情節和夸張的動物形象來映射人類社會，既帶著生動和幽默，也透著辛辣的譏諷和沉重的拷問。

◎浩渺書海中，唯有經典才能不朽

這是一本入選《時代》雜志百本*英語小說的書，一本收錄進《西方世界偉大著作》的書，一本獲得1996年追頒雨果獎的書。自出版以來，人們以動畫、話劇、電影等多種形式展現故事中的思想，這樣的作品，足以稱得上經典之作。

◎優秀譯本不只是翻譯文字

新銳譯者姜希穎潛心打磨，為本書撰寫序言，帶領讀者走近喬治·奧威爾，解讀他的創作思路，幫助讀者更好地讀懂故事背后的血與淚。

◎好書，只讀一遍怎么夠

本書后面附上英文版，中英文對照閱讀，能讓你更好地體會喬治·奧威爾的犀利文風。悄悄告訴你，《動物農場》可是許多人公認的非常適合練習英文閱讀的讀本。

◎詳盡注釋，無障礙輕松閱讀

為了讀者獲得更好的閱讀體驗，編輯增加了大量注釋，為讀者掃除閱讀障礙。如：

施洗約翰節：為每年的6月24日，《圣經》上說，在這天，施洗者約翰為圣子耶穌施洗。

球蟲?。阂环N寄生蟲病，會對家禽腸道造成損害。

作者渥惠爾（即奧威爾）的政論、文評和諷刺小說久負當代盛名?！劣谄湮墓P，有光芒，又有鋒芒，舉的例子都極巧妙，令人讀之唯恐易盡。

——中國著名學者、作家、翻譯家 錢鍾書

西方文學自《伊索寓言》以來，歷代都有以動物為主的童話和寓言，但對二十世紀后期的讀者來說，此類作品中沒有一種比《動物農場》更中肯地道出當今人類的處境了。

——美國著名文學評論家、哥倫比亞大學教授 夏志清

奧威爾在一個人心浮動、信仰不再的時代寫作，他為社會正義斗爭過，并且相信，*根本的，是要擁有個人及政治上的正直品質。

——美國著名傳記作家 杰弗里·邁耶斯