《獅子、女巫和魔衣柜》講述了在老教授的房子里有許多間屋子，屋子里有許多扇門，但是只有一扇通向另一個世界……納尼亞。那里流傳著一個預言：兩個亞當的兒子和兩個夏娃的女兒將會現身，擊敗邪惡的白女巫，結束永恒的寒冬。獅王阿斯蘭說：納尼亞的未來系于他們的勇氣。在這里，一種命運即將應驗，一段傳奇拉開序幕。

　只討孩子們喜歡的故事，不能算好的兒童文學。
　　——C.S.劉易斯

　　露茜初探魔衣柜
　　從前有四個孩子，名字叫彼得、蘇珊、愛德蒙和露茜。這個故事說的是大戰期間他們躲避空襲，離開倫敦，被送走時發生的事情。他們被送往一個老教授的家，教授住在偏僻的鄉下，離最近的火車站有十英里，離最近的郵局也有兩英里。他沒有妻子，跟一個管家麥克里迪太太以及三個仆人住在一座很大的房子里，這三個仆人名叫艾維、瑪格麗特和貝蒂，不過這個故事里不大提到他們。教授本人年紀很老了，不但長著滿頭蓬松的白發，而且大半個臉上也長滿了蓬松的白毛，孩子們一見到他幾乎頓時就喜歡他了；不過頭天晚上他到前門來接他們的時候，見到他這副怪模樣，年齡最小的露茜倒有點怕，老三愛德蒙卻想笑，只好假裝一直在擤鼻涕來掩飾過去。
　　頭天晚上他們剛向教授道了晚安上樓，兩個男孩就來到女孩子的房間，大家一下子談開了。
　　“我們真走運，”彼得說，“這兒真太好了。我們愛怎么干，那個老家伙就會讓我們怎么干?！?br>　　“我認為他是個老可愛?！碧K珊說。
　　“哦，別胡扯了！”愛德蒙說，他明明累了，偏要裝作不累，總是弄得脾氣很壞?！皠e老像那樣說話?！?br>　　“像什么??？”蘇珊說，“不管怎么說，現在是你上床的時候了?！?br>　　“你就想學媽媽那樣說話?！睈鄣旅烧f，“你算老幾，輪到你來說我什么時候該上床？你自己上床去吧。”
　　“我們大家最好都上床去吧！”露茜說，“要是有人聽見我們在這兒說話，準會罵人的。”
　　“不，不會的，”彼得說，“我告訴你們，這種房子里可沒人會管我們在干什么。反正他們也聽不見我們。從這兒下去到餐廳大概要走十分鐘呢，當中還有那么多樓梯和走廊?！?br>　　“什么聲音？”露茜突然說。這屋子比她以前住過的大得多，想到那么些長長的過道，一扇扇房門通向一間間空蕩蕩的房間，她不由得有點渾身發毛。“只是一只鳥罷了，傻瓜?！睈鄣旅烧f。
　　“是只貓頭鷹，”彼得說，“這兒將成為鳥的好天地啦?，F在我要去睡了。聽著，讓我們明天就去探險吧。在這樣的地方你什么東西都可能發現。我們一路上來的時候你們都看到那些高山了吧？還有樹林？那兒可能有鷹?？赡苡心德?。還會有禿鷹?！?br>　　“有獾！”露茜說。
　　“有狐貍！”愛德蒙說。
　　“有兔子！”蘇珊說。誰知到了第二天早晨，雨卻下個不停，雨點密密麻麻，往窗外望去，既看不見高山，也看不見樹林，連花園里的小溪也看不見了。
　　“天總歸要下雨的！”愛德蒙說。他們剛和教授一起用完早餐，上樓來到他給他們留出的房間——一間又長又矮的房間，兩邊各有一扇向外開的窗子?！皠e抱怨了，愛德，”蘇珊說，“再過一小時左右，八成就會天晴的?，F在我們也夠舒服的了，又有無線電，又有很多書?！?br>　　“我才不希罕呢，”彼得說，“我要在房子里探險?！?br>　　大家都贊成這個主意，這次探險也就這么開始了。這房子就是你好像永遠也走不到頭的那種，到處都是意想不到的地方。他們開頭闖進幾扇門，里面只是幾間空的臥室，一點也不出乎意料；但不久他們就來到一間長長的房間，里面掛滿了畫，他們還在那兒發現了一套盔甲；此后又來到一間房間，里面掛滿了青枝綠葉，角落里還有一架豎琴；然后走下三級樓梯，再走上五級樓梯，來到樓上一個小穿堂，有扇門通向一個陽臺；再后來就來到一連串彼此相通的房間，里面堆滿了書——大部分都是很舊的書，有的書比教堂里的《圣經》還大。不久以后他們又走進一間房間，里面空空蕩蕩的，只有一口大衣柜；衣柜就是門上有面鏡子的那種。這屋里除了窗臺上有一盆枯萎的矢車菊以外，什么也沒有。
　　“那兒沒什么！”彼得說，他們就又匆匆走了出來——除了露茜。她待在后面是因為她心里想，打開衣柜門來看看也好，盡管她覺得柜門準保是鎖著的。沒想到柜門竟一下子打開了，還有兩個樟腦球滾了出來。
　　她往衣柜里看看，只見里面掛著幾件大衣——大部分都是長皮大衣。露茜最喜歡聞皮大衣的味兒和觸摸皮大衣的感覺了。她馬上走進衣柜，鉆到大衣中間，臉蛋在皮大衣上摩幾下，當然，她讓柜門大開著，因為她知道把自己關在大衣柜里是非常愚蠢的。不久她就朝里走了，發現第一排大衣后面還掛著第二排大衣。衣柜里好黑，她向前伸出兩臂，免得一頭撞到柜子的背板上。她往里走了一步，又走了兩三步，老以為手指尖就會摸到木板，但摸來摸去摸不到。
　　“這口衣柜一定大得要命?！甭盾缦胫?，一面還在往里走，一面推開層層疊疊軟綿綿的大衣，好空出點地方。后來她注意到腳下有東西在咯吱咯吱響?！安恢鞘遣皇钦聊X球？”她想，一面彎下身子用手摸。但她沒摸到柜底那又硬又光的木板，卻摸到軟乎乎、冷冰冰、像粉末似的東西?！斑@可真怪?！彼f著又往里走了兩步。
　　過了一會兒，她發現擦在她臉上和手上的不再是軟軟的毛皮，而是又硬又粗甚至有點刺人的東西了?！斑祝@簡直像樹枝了！”露茜叫道。說罷她看見前面有一點亮光，這光竟不是從幾英寸以外原該是那衣柜后背的地方來的，卻是從很遠的地方來的。有什么涼颼颼、軟綿綿的東西不停地落在她身上。又過了一會兒，她才發現自己站在一片樹林中間，這兒是晚上，腳下全是雪，雪花在空中飛舞。
　　露茜感到有點害怕，但她同時也覺得好奇和激動。她回頭看看，在黑咕隆咚的樹干中間，她仍然看得見衣柜開著的門，甚至還看見她剛才走進來的那間空房間。（當然，她讓衣柜門大開著，因為她知道把自己關在一口衣柜里是件蠢事。）屋子里看來還是白天?！耙浅隽耸裁词拢铱偪梢曰厝サ??！甭盾缧南?。她開始朝前走了，咯吱咯吱地踩在雪地上，穿過樹林，往那點亮光走去。
　　大約走了十分鐘，才走到那兒，一看，這亮光原來是一根路燈柱。她站在那兒瞧著路燈柱，不知道樹林中間為什么有根路燈柱，也不知道下一步該怎么辦。她聽見一陣噼里啪嗒的腳步聲朝她走來。不久她就看見一個十分奇怪的人從樹叢中出來，走進路燈光下。
　　這人只比露茜高一點兒，撐著一把傘，傘上全是雪。他上半身樣子像個男人，但他的腿卻像山羊腿（腿上還有油光光的黑毛），腳上竟是山羊蹄子。他也有條尾巴，不過露茜開頭倒沒注意，因為尾巴整整齊齊提起來搭在撐傘的那條胳膊上，免得拖在雪地里。他脖子上圍了條紅圍巾，皮膚也紅通通的。他那張小臉長得怪怪的，但很愉快，留著一部又短又尖的胡子，鬈發里矗出兩只角，長在前額上，一邊一只。我剛才說過，他一只手打著傘，另一條胳膊下夾著幾個棕色紙包。從紙包和雪看來，仿佛他剛剛是在為圣誕節采購東西。他是一只羊怪。當他看見露茜時，他奇怪得不得了，連手里的紙包都掉在地上了。
　　“我的天哪！”羊怪叫道。