馬克·吐溫是美國批判現實主義文學的奠基人，馬克·吐溫一生寫了大量作品，體裁涉及小說、劇本、散文、詩歌等各方面。從內容上說，他的作品批判了不合理現象或人性的丑惡之處，表達了這位當過排字工人和水手的作家強烈的正義感和對普通人民的關心；從風格上說，專家們和一般讀者都認為，幽默和諷刺是他的寫作特點。他經歷了美國從初期資本主義到帝國主義的發展過程，其思想和創作也表現為從輕快調笑到辛辣諷刺再到悲觀厭世的發展階段，前期以辛辣的諷刺見長，到了后期語言更為暴露激烈。 姚錦镕，浙江大學外國語學院副教授、著名翻譯家。畢業于杭州大學外語系，長期從事外語教學和外國文學翻譯及研究工作。主要翻譯作品有《沙鄉年鑒》《湯姆?索亞歷險記》《哈克貝利?費恩歷險記》《福爾摩斯探案》《綠山墻的安妮》《森林報》等。

《湯姆·索亞歷險記》向我們展示了這樣一幅光景：不論多頑劣的孩子都有長大的那一天。拋開小說的深層次寓意，對于孩子和家長來說，湯姆·索亞的成長歷程是有教育意義的。