《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的代表作。故事圍繞貝內特一家幾個女兒的婚姻大事展開。達西先生傾情于二女兒伊麗莎白，但由于她聽信讒言而對達西產生了偏見。經過一連串有趣的周折后，誤會終于得以消除。達西克服了傲氣，伊麗莎白也改變了對他的偏見，最后兩人終成眷屬。

文學名著永遠是全世界人民的無價之寶，是值得大家繼承和發揚光大的精神財富。這套文學名著寶庫精選世界文學名著中膾炙人口的經典名篇和被市場認可且為學術界首肯的傳世名著，擁有包括蔣天佐、戴望舒等數十位資深翻譯家和全國知名院校教授、博士構建的權威譯者隊伍，更為準確地詮釋全世界人民的精神瑰寶，給新老讀者帶來一股新世紀的全新人文氣息。

這套“世界文學名著典藏”圖書將為您筑建一間典雅高貴和書香馥郁的書房。世界文學巨匠積淀千年的珍貴遺產，著名翻譯家嘔心瀝血的傳世譯本，原汁原味、清新雋永的全譯名篇，外國文學權威資深學者的名著導讀，歐洲**設計師的裝幀設計理念，國際一流的印制工藝，打造燙金擊凸、玲瓏絕美的典雅外觀，精彩大氣、感人至深的美式封面圖、歐洲內芯插圖，從而使得該套叢書具有權威性、藝術性、完整性和收藏性。

第 一 章
　　單身男人一旦有了錢財，必定想要尋妻覓偶，這是一個舉世公認的真理。
　　這個真理早已深深扎根于人們的心中，所以每當這樣一個男子初到一地，左鄰右舍即使對他的感受和想法還一無所知，也總會把他視為自己某個女兒應得的一份財產。
　　一天，貝內特太太對丈夫說：“親愛的，你聽說了嗎？泥澤地別墅終于租出去了?！?br>　　貝內特先生說自己還沒聽說過這事兒呢。
　　“這可是千真萬確的?！彼又f，“龍太太剛才來過，把事情一五一十地告訴了我?！?br>　　貝內特先生沒答理。
　　他的妻子不耐煩了，叫道：“難道你不想知道是誰租了別墅？”
　　“既然你想說，我只好洗耳恭聽了。”
　　對貝內特太太來說，有這句話就足夠了。
　　“哎，親愛的，你要知道，龍太太說，租住泥澤地別墅的是一個年輕人，英格蘭北部來的，很有錢。”她說，“那位闊少，星期一乘駟馬大車來看地方，對房子非常滿意，當即就與莫里斯先生拍板成交，她還說，他準備在米迦勒節之前搬進來，到下個周末就會有一些仆人來收拾呢。”
　　“他叫什么？”
　　“賓利?！?br>　　“成家了嗎？”
　　“哈！還是單身一人呢，親愛的。這可是千真萬確！他可是家底富足的單身漢哪，一年有四五千鎊的收入呢！對咱們女兒來說，這可是天大的好事！”
　　“別瞎扯。 這和她們有什么關系？”
　　“我親愛的貝內特先生，”貝內特太太說，“你怎么這么不開竅？你要知道，我還盤算著他怎么才會娶上我們的一個女兒呢。”
　　“他搬家到這兒來，就沖著這個目的？”
　　“沖這個目的？瞎說。別胡扯了。不過，他還是很有可能愛上咱們的一個女兒的，所以呀，等他一搬來，你就得登門拜訪?！?br>　　“我不知道那有什么必要。你叫女兒們去得了，要么你就和她們一塊兒去，這或許會更好。反正你的模樣也不比她們差，說不定賓利先生還會相中你呢?！?br>　　“親愛的，別奉承我了。想當年我的確算得上天生麗質，到如今，再修飾也扮不出什么仙女模樣。一個女人有了五個都已成人的女兒，她就不必再看重自己的臉蛋了?！?br>　　“這么說，女人到了這個時候，值得被看重的地方往往就不多了?！?br>　　“親愛的，不管怎么說，當賓利先生搬來的時候，你務必去登門拜訪?！?br>　　“我可以肯定地說，無法做到?！?br>　　“可是你得為女兒們著想?。τ谠蹅內魏我粋€女兒來說，那將是多大的造化啊！威廉爵士和盧卡斯夫人都決定去拜訪賓利先生，純粹就是為著這個目的。你知道，他們對新來的人通常都是不聞不問的。不管怎么說，你必須走一趟，要不然，我們就無法和他接近?！?br>　　“你就不必過于拘泥小節了。我敢說，賓利先生會很高興見到你們的。我會寫上幾句，請你捎給賓利先生，就說不管選中迎娶我的哪個女兒，我都會打心眼里贊成。不過，信上我會為我的小麗茲多說句好話的?！?br>　　“希望你別這樣做。麗茲絲毫就不比其他女兒強。我敢說她趕不上簡一半俊俏，也沒有麗迪亞那樣好的性情，虧你還總是一味偏向她?！?br>　　貝內特先生說道：“她們沒有一個值得稱道，既愚蠢，又無知，和別的姑娘家沒什么兩樣，可是麗茲卻比她的幾個姐妹們更伶俐。”
　　“貝內特先生，你怎么能用這樣的方式來挖苦自己的女兒呢？你就是以惹怒我為樂，你完全不體諒我本來就有神經衰弱?！?br>　　“你誤解我了，親愛的。我對你那神經衰弱癥可是敬重有加，它可是我的老朋友了。我聽到你提到它至少二十個年頭了，哪一次我不是肅然起敬，洗耳恭聽？”
　　“唉，你不知道我受的什么罪啊！”
　　“我倒是希望你能去病消災，好好活下去，看到許許多多年進四五千鎊的年輕人搬進來做鄰居。”
　　“如果你不去拜訪，就算來了二十位這樣的年輕人也無濟于事?！?br>　　“這要看情況而定，親愛的，等到有了二十個，我會一一登門造訪。”
　　貝內特先生就是這么性情古怪復雜，既機敏詼諧、喜歡冷嘲熱諷，又保守矜持，讓人捉摸不定，難怪二十三年的共同生活都不足以讓他的妻子真正了解他的性格。而她的心思卻不難理解，她是一個悟性平庸、孤陋寡聞、喜怒無常的女人。只要遇事不順心遂意，就臆想著自己神經衰弱癥發作，她平生的大事就是將女兒一一嫁出去，而東走西訪四處打探就成了她精神上的慰藉。