假期到了，奶奶每天都會來照顧米麗和莫里茨。這樣實在是太沒有意思了，因為奶奶很容易生氣，而且又喜歡定一堆規矩。而米麗的哥哥——莫里茨不僅是一個討厭鬼，還是一個笨蛋。沒辦法，米麗只能忍受這一切了。幸好還有一件事情可以安慰米麗，那就是和好朋友瑪克絲去爺爺的花園野營三天。不過，當野營的日子越來越近的時候，意外卻發生了：米麗因為肚子疼住進了醫院！瑪克絲知道野營泡湯之后會有什么反應呢？