像所有的孩子一樣，瑪蒂娜充滿好奇心，精力充沛而又勇氣可嘉，從家居勞動，到戶外玩耍；從日常禮儀，到野外探險；從普通生活，到性格養成；從戶外活動，到技能培養……凡是一個中國孩子正在經歷的生活，瑪蒂娜故事書里都有。而很多孩子渴望經歷的生活，瑪蒂娜也能帶孩子在一個個故事中去實現。從1954年出版的第一冊《瑪蒂娜在農場》到2010年出版的《瑪蒂娜和神秘王子》，這期間的故事還有《瑪蒂娜去旅行》、《瑪蒂娜表演戲劇》、《瑪蒂娜學做飯》、《瑪蒂娜和小馬》……這些故事讓瑪蒂娜和年幼的小讀者們了解了許多領域和職業，也熟悉了多種多樣的環境。
　　瑪蒂娜是世界是夢想中的現實……
　　瑪蒂娜的世界，是一個小女孩夢想中的現實：自然和人類的和諧共處，氣氛友好而純凈。這里是孩子的伊甸園。
如果瑪蒂娜生活在一個想象中的世界，那么她就不會有那些特別的經歷。她的愿望和疑問都是非常人性化的。這個小女孩就像生活中其他的女孩子（或者男孩子）一樣。
　　在厄比奈爾博物館為“瑪蒂娜故事系列”所創建的目錄中，哈里摩根說過一段非常貼切的話：“瑪蒂娜就生活在小讀者們想象的世界中，她們一起在一個又一個故事中慢慢地認識世界。”

動手動腦，愉悅地享受閱讀和“瑪蒂娜”的真善美世界
★ 擁有230年社齡的歐洲著名出版社Casterman歷時半個世紀精心打造
★ 全球累計發行1億冊
★ 被翻譯成35種語言，版權遍及全球50多個國家和地區
★ 暢銷歐洲57年，影響歐洲4代孩子的成長
★ 榮獲中國版協少工委少兒讀物評獎之“2009年度最美少兒讀物”大獎
★ 當當網終身五星級童書
★ 全球兒童素質教育最佳讀本，小女孩的行為成長范本

★“瑪蒂娜”是男孩女孩都應該學習的文學榜樣，請你一定帶你的孩子去看“瑪蒂娜”，去看這樣好的書。——梅子涵（著名兒童文學作家，博士生導師）
★雖然瑪蒂娜來自于歐洲，來自于國外，但身上具有每一位中國父母所期望孩子具有的美德，這樣的美德是需要閱讀這樣的書籍來獲得的，所以我要說，不用說教，講故事就好，講‘瑪蒂娜’就好。——王林（著名兒童閱讀推廣人，人民教育出版社小學語文教材編輯）
★對孩子來說，閱讀一本好書就是為生命之樹添上了一捧沃土，“瑪蒂娜”就是這樣的沃土般的書。有“瑪蒂娜”的陪伴，童年一定更加美好。——袁曉峰（人民教育出版社新課標語文教材編委，深圳市后海小學校長）
★“瑪蒂娜”就是這種閱讀的最佳范本，書中有小女孩應該有的溫文爾雅，也有小男孩應該有的調皮搗蛋，有英雄的事跡，也有單純的童年。每個孩子都能從這套書中找到自己的影子，發現自己的快樂。——余耀（揚州東關小學副校長，著名兒童閱讀推廣人）
★“瑪蒂娜”讓人眼前一亮，因為這套書畫得非常精美。“瑪蒂娜”甜美得像巧克力。這本書不僅表述了生活的狀態，還描寫了很多人物的狀態，以及通過色調來表現季節、環境。顯然，畫家在做圖畫書的時候，不是一蹴而就的。——周翔（著名少兒美術家、《東方娃娃》主編）
★對于媽媽，“瑪蒂娜”是一份銘久的情結；對于女孩，“瑪蒂娜”是一面完美的鏡像；對于童年，“瑪蒂娜”是一種理想的生活；對于成長，“瑪蒂娜”是一組營養均衡的配方。——徐榕（兒童教育專家，著名兒童閱讀推廣人）
★它幾乎包羅了一個女孩成長中所有的可能性和方向，是細致到點點滴滴的關懷，卻沒有任何瑣碎的感覺，這也正是這套書的出色所在——水彩明朗的繪圖，簡單純真的故事，以及生動有趣的兒童語言，讓這套書成為小女孩的行為成長范本。——蕭萍（著名兒童文學作家，戲劇學博士）
★爸爸媽媽都希望孩子能像瑪蒂娜那樣健康、快樂、自然、陽光地度過她的童年時代。“瑪蒂娜”給中國的爸爸媽媽們帶來的并不是一種天才的教育方式，而是每個小朋友都應該達到的一種健康的、快樂的生活。——徐魯（著名作家，湖北省作協副主席）

★“瑪蒂娜”系列以非常絢麗的水彩畫，描述一個小姑娘的成長過程，把一個小女孩的心理經歷描述得非常細膩。——《中國圖書商報》
★要提到那些暢銷兒童讀物。因為它們代表了一代人共同的文化基礎。不是所有人在兒童時期就只讀世界名著，當成年人回憶它們的童年時代，它們都會提到“瑪蒂娜”系列。這些書親近兒童，但同時對兒童道德的成長也蘊含教育意義，甚至比那些正統的教育書籍效果更好。——《法國國家圖書館名錄》