給小雞穿上衣服，又或者為客廳的窗簾畫特寫，Amelia真是無所不能。

這回，幫助主人家打掃的Amelia把化妝的粉撲用在了每一件家具上——因為清單上說“Dust the furniture”!

美國家喻戶曉的兒童英文繪本人物--糊涂女傭Amelia Bedelia

Amelia Bedelia是個善良勤快的女傭，唯一的問題是她總是誤解主人的意思，將家事做的讓主人哭笑不得，幸好她的烹飪收益能讓主人神魂顛倒，才總能在闖禍之后被主人原諒，繼續讓她上演一個個令人捧腹大笑的鬧劇。

這套系列書的笑點在于糊涂女傭對俚語、雙關語的誤解而總是只看到字面的意思，比如當主人吩咐她“Change the towels”（換毛巾），她卻用剪刀將毛巾剪成不同的樣式（改變毛巾），或者是“Ice the Fish”（把魚冰起來），她卻用奶油裝飾那魚（因為icing也可以理解成糕點上的奶油）。幽默有趣的故事，讓小朋友們印象深刻，也因此輕松學會許多英語俚語混淆的用法，對以英語為第二語言的讀者來說，這套書更是有效的學習工具。

這系列自1963年由原作者Peggy Parish所著的第一本Amelia Bedelia至1988年她過世期間共出版了十二本，后來由她的侄子Herman Parish繼承衣缽，一直寫到至今