善惡分明的童話——《格林童話》導(dǎo)讀
文/李少白
《格林童話》，又稱《兒童與家庭童話集》，是德國格林兄弟（雅各布·格林和威廉·格林）通過科學(xué)的方法收集、整理、加工德國民間的童話、神話、傳記，完成出版的一部著名童話集。他們的童話一方面保持了民間文學(xué)原有的特色和風(fēng)格，同時又進(jìn)行了提煉和潤色，賦予它們以簡樸、明快、風(fēng)趣的形式。
因此，《格林童話》是在民間故事基礎(chǔ)上進(jìn)行的再創(chuàng)作，提煉概括而言，具有三大特點(diǎn)：簡單的是非教育觀，民間的智慧、風(fēng)趣和暴力，再創(chuàng)作的意圖和局限。《格林童話》流傳百年，波及深廣，哺育了數(shù)代人，但在精神文明發(fā)達(dá)的今天，對其進(jìn)行重新審視與科學(xué)評價(jià)，非常適時順勢。
民間故事多以口頭傳播，在家庭中，長輩給晚輩講述民間故事，一為樂趣，一為傳達(dá)教育理念。民間故事因其產(chǎn)生的土壤較為原始質(zhì)樸，因而人性化因素少，簡單的是非教育觀宣揚(yáng)多且直接。在故事中，教給孩子如何區(qū)分對與錯、善良與邪惡，好人好報(bào)、壞人遭殃，成為第一要務(wù)。《格林童話》中的獎賞與警示到處皆是。可愛的小紅帽、任勞任怨的灰姑娘、心地善良的兄弟老三、勇敢的六好漢都獲得了幸福的生活，而兇惡的大灰狼、惡毒的王后和繼母、懶惰刻薄的姐姐們、貪心的漁夫老婆則遭受了殘酷的懲罰。對于涉世未深的孩子來說，明確的是非教育觀相當(dāng)必要，有助于他們在幼小的心靈中種下一顆正直陽光的種子，在未來成長道路上經(jīng)得起風(fēng)雨來襲。
……
《格林童話》在物質(zhì)文明與精神文明相對匱乏的曾經(jīng)，喂養(yǎng)過無數(shù)饑渴與虛弱到心靈。在今天，依舊有其可取之處。然而，時過境遷，我們不得不帶著敬畏與批判共存的眼光去面對它，給它一個重新的定位。
也許，現(xiàn)在正捧著這本書的你，會有獨(dú)到的解讀。
☆讓經(jīng)典名著融入孩子們的生活——“新悅讀之旅”叢書以高品質(zhì)、低定價(jià)的特色，讓更多的孩子買得起、讀得上質(zhì)優(yōu)價(jià)廉的世界文學(xué)名著，特別攜手新閱讀研究所隆重推出“新悅讀之旅”經(jīng)典名著叢書，希望以更精準(zhǔn)的內(nèi)容、更專業(yè)的指導(dǎo)，更科學(xué)地幫助青少年走進(jìn)經(jīng)典名著，讓經(jīng)典名著能夠融入孩子們的生活。
從前一只貓認(rèn)識了一只老鼠，于是喋喋不休地大談自己多么地愛它，多么地渴望與它交朋友，直到老鼠終于答應(yīng)與它住在一起，共同過日子。“咱們可是應(yīng)該做過冬的準(zhǔn)備啦，不然到時候會挨餓的，”貓說，“你，親愛的老鼠，可別到處亂跑啊，我真擔(dān)心你到頭來會闖進(jìn)籠子里去的。”好心的勸告得到了接受，它們買來了一罐豬油。可它倆不知道把油放到哪里才是，考慮了好久好久，貓才說：“我想，要藏豬油，沒有地方比教堂更合適，在那兒誰也不敢偷東西。
咱們就把罐子擱在祭壇底下，不到必需的時候不去動。”這樣，油罐就放到安全的地方。可是沒過多久，貓已經(jīng)想吃豬油，對老鼠說：“親愛的，我告訴你，我表姐生了一個小兒子，雪白的皮毛帶著褐斑，她要我做孩子的教父，我這會兒得抱它去受洗禮。讓我去一趟吧，你一個人要看好家。”“好，好，”老鼠回答，“去吧，上帝保佑你。如果吃什么好東西，可別忘了我，產(chǎn)婦喝的甜蜜蜜的紅葡萄酒，我也樂意喝一點(diǎn)點(diǎn)嘍。”但一切全不是真的，貓沒有什么表姐，也沒誰請它當(dāng)教父。它直接來到教堂，溜到油罐跟前，開始舐啊舐啊，把豬油上邊的一層硬皮全吃掉了。隨后它又在城市的屋頂上散起步來，瞅準(zhǔn)時機(jī)便躺下去曬曬太陽，每當(dāng)想到那個豬油罐，就抹一抹胡子。到了晚上，它才回家去。“啊，你到底回來了，”老鼠說，“這一天你肯定過得挺快活吧？”“還不錯。”貓回答。“那孩子取的什么名字？”老鼠問。“沒了皮兒，”貓干巴巴地回答。“沒了皮兒？”老鼠叫起來，“好稀罕奇怪的名字！在你們家難道都興這樣取名兒么？”“那又有什么？”貓說，“總不見得比你的那些教父叫什么‘面包屑小偷’更差勁兒！”沒過多久，貓的嘴又饞了。它對老鼠說：“你得幫我個忙，再獨(dú)自管管家。表姐又來請我去做教父嘍。這回孩子頸項(xiàng)上有一道白圈，我實(shí)在不好推辭。”好心的老鼠同意了。貓便從城墻后邊溜進(jìn)教堂，吃掉了半罐豬油。它說：“只有吃在自己嘴里，味道才再好不過！”于是對它過的這一天心滿意足。它回到家，老鼠問：“這個孩子又取的什么名字？”“剩一半。”貓回答。“剩一半！你說什么呀？這樣的名字我一輩子還沒聽見過。我敢打賭，就連歷書上也不會有。”不久，貓又對那美味流起口水來，對老鼠說：“好事成三嘛。這不，我又要去當(dāng)教父了，孩子周身黑黝黝的，只有爪子雪白，除此以外便沒有一根白毛。
這可是難逢難遇呀。你同意我去，是不是？“沒了皮兒，剩一半！”老鼠回答，“好稀奇的名字呵，真叫我想不通。”“瞧你穿著你那深灰色絨袍，拖著條長辮子，成天坐在家里胡思亂想，怎么想得通？這都怪你大白天待在家里不出門啊！”貓說。
貓走了，老鼠便趁機(jī)打掃房間，把家里弄得整整齊齊，可那饞貓呢，卻已把一罐油吃了個精光。“只有吃光舐盡，心里才得安定。”它自言自語，拖著吃得飽飽的、圓圓的身子，在夜里才回到家。一見面，老鼠立刻問第三個孩子叫什么名字。“大概也不會叫你喜歡呵，”貓說，“它叫全完了。”“全完了！”老鼠叫起來。“這樣的名字太叫人納悶兒，我從來還沒在書上見過。全完了！這是什么意思？”它搖著頭，蜷縮起身體，躺下睡了。
打這以后，再沒誰請貓去當(dāng)教父。可是，冬天到了，外面已找不到任何吃的東西，老鼠想起它們的儲備糧，便說：“走吧，貓，咱們?nèi)Υ娴呢i油去。那玩意兒一定很對咱們的胃口的。”“可不，”貓回答，“它準(zhǔn)叫你滿意，滿意得就像你把你那尖尖的舌頭伸出窗外去喝西北風(fēng)！”它們離開家，來到教堂里，油罐雖說還在老地方?jīng)]動，罐里卻已空空的。
“哈，現(xiàn)在我明白是怎么回事了，”老鼠說，“現(xiàn)在才真相大白：好你個忠實(shí)的朋友！你說去當(dāng)教父，卻把油吃得精光，先是吃掉皮兒，接著吃去一半，最后……”“你給我住嘴！”貓吼道，“再敢吱一聲，看我不吃掉你！”“……全完了。”可憐的老鼠話已到了嘴邊。可當(dāng)它吐出這三個字，貓一縱身便撲住它，把它吞進(jìn)了肚子。你瞧瞧，世界上的事情就這個樣。
有位父親養(yǎng)了兩個兒子。大兒子聰明又伶俐，事事都能應(yīng)付自如；小兒子卻杲頭傻腦，什么也不懂，什么也不學(xué)，難怪人家一見他都說：“這個包袱還夠他父親背呀！”遇上有什么事，總得大兒子去辦，可要是天晚了，或者深更半夜父親還叫他去取東西，而且路又穿過墓地或者其他陰森司怖的地方，他多半就會回答：“啊，不，爸爸，我不去，我害怕哩！，，他呀，確實(shí)會膽戰(zhàn)心驚。有時，夜里圍著火爐講故事，當(dāng)講到令人毛骨悚然的時候，聽的人經(jīng)常會說：“啊，真可怕！”小兒子坐在屋角里，聽見人們講“害怕”，卻不明白是什么意思。“他們總說‘我害怕！我害怕！，我呢就是從來不害怕。沒準(zhǔn)兒吶，這是一種本領(lǐng)，一種我完全不會的本領(lǐng)吧。”他心想。
終于有一天，父親對他說：“你待在角落里聽好了，你已經(jīng)長得又高又壯，也該學(xué)點(diǎn)什么掙飯吃啦。
你瞧，你哥哥多肯干；可你呢，真不中用！“嗨，爸爸，”小兒子回答，“我非常愿意學(xué)點(diǎn)本領(lǐng)。對了，要是可以，我很想學(xué)習(xí)害怕，我真是一點(diǎn)兒還不會害怕哩。”他哥聽見這話笑了。心想：親愛的主呵，我兄弟怎么是這么個傻瓜。他一輩子甭想有出息。俗話說，鉤子得早彎，成才看幼時嘛。父親嘆了一口氣，回答小：“你想學(xué)害怕就去學(xué)好了，不過靠它你是掙不來飯吃的。”過了不久，教堂的執(zhí)事來家訪問，父親向他訴苦，說他的小兒子糟糕透頂，什么也不會，什么也不學(xué)。“您想想，我問他將來打算靠什么掙飯吃，他竟要求去學(xué)習(xí)害怕！”“如果別的沒什么，”執(zhí)事回答，“那他可以上我那兒學(xué)習(xí)去。只管送他來好了，我會打磨好他的。”
……P5-7
