第一次世界大戰爆發以后，雅啥謝克應征入伍，被奧匈帝國編入捷克兵團到俄國作戰?！逗帽鴰浛恕肪褪沁@一時期誕生的。雅·哈謝克將自己的性格、經歷滲入到故事中.以自己在奧匈帝國軍隊服役時所獲得的大量素材為基礎創作出這部杰作。

本書是哈謝克極有影響力的代表作，小說成功地塑造了一個與人民血肉相連的普通捷克士兵帥克的形象。他的智慧、力量以及對占領者的不滿情緒與自發反抗的精神引起了每一位讀者的共鳴。帥克善良又勇敢，機智而不露聲色，貌似平凡，而且有點“愚昧”和滑稽可笑。然而他卻善于運用民間諺語、笑話，接過上司的1：3號，以其人之道還治其人之身，伺機巧妙地同腐朽墮落的統治者作斗爭。只要他去哪，那里就被他弄的雞飛狗跳，把反動政權的秩序搞得一團糟．從而表達對敵人的無比仇恨和對異族統治下的人民的深切同情與無比關懷。這部奇書是捷克文壇有史以來的杰作之一，已被譯成五十余種文字，暢銷于世界各國。

接下來酒吧里又是一片沉靜。帥克嘆了口氣，打破了沉寂：“斐迪南大公已經安息了。哎，可惜！他還沒當上皇帝呢。我在部隊當兵的時候，有位將軍從馬上摔下來，當場就摔死了。當時，大家還想把他扶回馬背上，結果讓他們吃驚的是，一扶才發現他已完全斷氣了。他本來要升職為元帥，在閱兵的時候卻發生了這種事兒。這些檢閱從沒什么好結果。我在薩拉熱窩的時候也是搞什么閱兵。我記得其中的一次檢閱中，我的軍服上掉了二十顆紐扣。為此，我被關了兩周的單人禁閉。其中有兩天還像拉扎勒斯①一樣被捆綁著躺了兩天。不過，部隊里必須得有紀律，否則誰還會服從命令。我們的馬可維茨中尉總是這樣教導我們：‘必須得有紀律！你們這群混蛋，否則你們還不得像猴子一樣爬上樹了！軍隊會把你們塑造成人，你們這些蠢豬！’他說的難道不對嗎？您可以想象一個公園，比如查爾斯廣場的那個公園，如果其中每棵樹上都蹲著一個不遵守紀律的士兵，你不做噩夢才怪呢！”
　　“在薩拉熱窩發生的事一定是塞爾維亞人千的?！辈既R特·施耐德又把話題拉回來。
　　“您錯了，”帥克回答道，“那是其他人千的?！?
　　“您喜歡土耳其人嗎？”帥克轉過身，向帕里維茨問道。
　　“所有客人都一樣，”帕里維茨說道，“土耳其人也是如此。對于像我們這樣的生意人來說，這與政治無關。只要你付了酒錢，就可以在我的酒吧里坐下，隨你閑侃些什么。這是我的生意經。
　　“好啦，帕里維茨先生，”布萊特·施耐德接著說道，心里又開始擔心是否能在這兩個人身上抓到什么把柄?！暗珶o論如何，你得承認，這對奧地利是個巨大的損失?！?
　　沒等帕里維茨回話，帥克搶著答道：“是的，確實是損失，毫無疑問。而且是驚人的損失。斐迪南可不是哪個傻瓜都能夠取代的。只是，他應該再胖點。”
　　“你說這話是什么意思？”布萊特·施耐德來了精神。
　　“我是什么意思？”帥克得意地答道，“是這樣，如果再胖一些，在很久前當他在科諾皮什捷驅趕那些在他的莊園土地里采蘑菇的老太婆時，他就會中風而死了。這樣的話，他就沒必要死得這樣恥辱。想象一下，堂堂的皇叔，而且是被射殺的。唉，這真是丑聞?。蠹埳先怯嘘P此事的消息。多年前，在我們布杰約維采有一個叫布萊蒂斯拉夫·魯德維克的牲口販子，在市場上由于和別人發生了一次小的口角而被刺死。他有個兒子，叫波胡斯拉夫。自那以后，不管他到哪里去賣豬，都沒人買。而且，人人都說：‘他就是那個被刺死的家伙的兒子。很可能他也是個壞蛋！’后來，他被逼無奈，只好從克魯姆洛夫那座橋上跳進了伏爾塔瓦河。人們把他從河里拖出來，救他，并把他肚子里的水壓出來。醫生還為他注射搶救，但最終他還是死在了醫生的懷里，”
　　“我得說你的比喻很奇怪，”布萊特·施耐德意味深長地說道，“你先談的是斐迪南，然后又扯上牲口販子。”
　　“哦，不，我沒有！”帥克爭辯道，“老天爺也不容許我拿人作比較。帕里維茨先生非常了解我。我從來不拿一個人跟另一個人比較，是吧？不過，我就是死也不愿意處于大公寡婦那樣的境地。她現在能怎么辦呢？孩子們都成了孤兒，在科諾皮什捷的家產也沒了主人。
　　……