《淘氣包亨利》生動地塑造了一個滿腦袋鬼點子，總愛和大人作對的小淘氣包亨利的形象，表現了兒童成長的心理特點和成長的煩惱。全書采取一種夸張而喧鬧的漫畫式筆調，風趣幽默，飽含童趣。本書收集了淘氣包亨利的八個小故事，描寫了亨利頑皮搗蛋的種種趣事，從中映射出孩子天真可笑的一些個性?！遏[鬼屋》寫了淘氣包亨利到表哥傲慢小子史蒂夫家里過周末遇到的麻煩事。天不怕地不怕的亨利王大顯身手，挫敗了表哥的銳氣。

“淘氣包亨利”之《鬧鬼屋》包括原著的兩本小故事集，即《淘氣包亨利之鬧鬼屋》和《淘氣包亨利喚醒死人》。共包含8篇小故事，如：《淘氣包亨利和舒服的黑色沙發椅》，《淘氣包亨利之學校義賣會》，和《淘氣包亨利的糟糕的禮物》等。故事圍繞主人公淘氣包亨利和他的弟弟乖乖仔彼得之間的較量展開，在本冊中，乖乖仔彼得變得聰明了，連壞脾氣瑪格麗特也大膽挑戰淘氣包亨利的威風，和他競爭學生會主席的職務。亨利還能否大獲全勝？他是如何打敗對手的呢？

啊，星期六了！淘氣包亨利知道，這是一個星期里最美好的一天。他掀開被單，從床上跳起來。不用上學！沒有作業！還可以美美地看電視。老爸老媽周六喜歡睡懶覺，只要亨利和彼得保持安靜，他們就可以一直看電視，直到老爸老媽睡醒為止。
這會兒，淘氣包亨利就能想象得出舒舒服服看電視的情景：他伸展開胳膊腿兒躺在黑色的沙發椅上，手里拿著遙控器，打開電視機。今天，電視上會演他喜歡的所有的節目《超級戰警》、《怪物麥克斯》和《比比誰更惡心》。如果動作快點，他正好能趕上看《超級戰警》。
他咚咚咚跑下樓，砰地推開客廳的門。映入他眼簾的是可怕的一幕。
在那個舒服的黑色沙發椅上，四仰八叉躺著一個人，手里緊緊抓著遙控器——不是別人，正是他的弟弟乖乖仔彼得。
亨利倒吸了一口涼氣。怎么會這樣呢？以前第一個下樓的可總是他亨利呀。電視機已經打開了，不過并不是演《超級戰警》的那個頻道。討厭的叮叮咚咚的音樂聲從電視里傳出來。啊，不要哇！電視上演的是世界上最無聊的節目，《戴菲和跳舞的雛菊》。
“換臺！”亨利命令道，“《超級戰警》開演了?！?br>“那個節目又討厭，又讓人惡心。”乖乖仔彼得說。他緊緊抓著遙控器不撒手。
亨利咬牙切齒地說：“沒聽見我說嘛，快給我換臺！”
“就不換！”彼得回答，“你別忘了我們的游戲規則。第一個下樓的人有權坐舒服的黑色沙發椅，有權決定看什么節目。我就是要看《戴菲》！”
亨利簡直不敢相信自己的耳朵。乖乖仔彼得……竟然不乖乖聽話啦？
“不行！”亨利尖叫道，“我討厭這個節目。我要看《超級戰警》?！?br>“可是我想看《戴菲》?！惫怨宰斜说萌碌?。
“可這是給小屁孩兒看的節目。”亨利說。
“跳吧，我的雛菊，跳吧！”電視里討厭的戴菲尖聲叫著。
“啦啦啦，啦啦啦！”雛菊們用顫音唱著。
“啦啦啦，啦啦啦！”彼得也在唱。
“小屁孩兒，小屁孩兒！”亨利奚落道。如果他能讓彼得哭著跑上樓去，他就能奪回沙發椅啦。
“彼得是個小屁孩兒，彼得是個小屁孩兒！”亨利咧著嘴笑道。
彼得的眼睛牢牢盯著電視熒幕。
淘氣包亨利再也受不了了。他一下子撲到彼得身上，奪過遙控器，把彼得推倒在地。他儼然覺得自己就是超級戰警，正在消滅討厭的機器人。
“啊——”乖乖仔彼得尖叫，“媽——媽——”
淘氣包亨利跳到舒服的黑色沙發椅上，換了電視頻道。
“??！”超級戰警咆哮著，打死了一個壞蛋。
“別搗蛋，亨利！”老媽大聲喊著，沖進門來?！盎刈约悍块g去！”
“不——回——”亨利號啕大哭，“是彼得先惹我的！”
“馬上回你房間去！”老媽尖著嗓門命令道。
“啦啦啦，啦啦啦！”雛菊們又顫聲唱起來。
丁零零——丁零零——丁零零——
淘氣包亨利按掉鬧鈴。這是第二個星期六的早上六點鐘。亨利不能再出什么差錯了。盡管在《比比誰更惡心》開始之前，他先要咬著牙忍受《星光閃耀》，可這也是值得的啊。他已經看過今天這一集《比比誰更惡心》的預告片了：誰能在五分鐘之內，邊用黏膠槍襲擊其他的參賽選手，邊吃掉最多的櫻桃餡餅呢。亨利迫不及待地想知道結果。
彼得的房間里一點聲音都沒有。哈哈，亨利想，這一次彼得可是要坐在那個疙疙瘩瘩的舊沙發上，陪我看我想看的節目了。
淘氣包亨利蹦蹦跳跳地進了客廳。他忽然止住了步子。
“記住，孩子們，吃東西時一定要用刀叉！”興高采烈的主持人微笑著說。電視開著，正演著《跟瑪吉學禮儀》。乖乖仔彼得穿著拖鞋和睡袍，四仰八叉地躺在舒服的黑色沙發椅上。淘氣包亨利簡直要氣瘋了。又一個周六給搞砸了。他必須得看《比比誰更惡心》！他就是必須得看。
淘氣包亨利剛想把彼得推下沙發椅，又忽然停下了手，’因為他想到了一個絕妙的好主意。
“彼得！老爸老媽找你呢。他們說有急事。”
乖乖仔彼得從舒服的黑色沙發椅上跳下來，沖上樓去了。嘿嘿，淘氣包亨利心里樂壞了。
啪！
“歡迎收看《比比誰更惡心》。”主持人瘋子馬文尖叫著，“哇，你們今天都會覺得很惡心！就是惡心！惡心！惡心！”
“好?。　碧詺獍嗬麣g呼。太棒了！
乖乖仔彼得回來了。
“他們沒找我。”彼得說，“他們還生氣了，怪我把他們叫醒了呢?！?br>“他們剛才可是跟我說要找你的?！焙嗬f，眼睛仍然緊緊盯著電視。
彼得站著沒動。
“亨利，請把椅子還給我?！?br>亨利沒應聲。
“是我先坐上去的?！?br>“閉嘴，我在看電視呢?！?br>“呀，惡心！”電視里面的觀眾喊叫著。
“我剛才在看《跟瑪吉學禮儀》，”彼得說道，“她正在示范喝湯時怎么能不發出聲音?！?br>亨利沒理他那一套，而是用手指著電視，咯咯笑著，說：“哦，這家伙真是活該倒霉！”
彼得捂住了眼睛?！皨尅獘尅彼蠼衅饋?，“亨利欺負我！”
老媽出現在門口。她看起來氣壞了。
“亨利，回你自己房間去！”老媽大喊著，“我們想睡會兒。一個星期就這一個早上，你就不能讓我們安靜會兒嗎？！”
“可是，彼得——”
老媽指著房門。
“出去！”老媽說。
“這不公平！”亨利哭喊著，跺著腳往外走。
啪！
“現在，讓我們的禮儀專家凱特為我們示范給吐司涂黃油的正確方法。”
亨利狠狠地摔上門，出去了。最后終于還是彼得坐上了舒服的黑色沙發椅。P1-9 啊，星期六了！淘氣包亨利知道，這是一個星期里最美好的一天。他掀開被單，從床上跳起來。不用上學！沒有作業！還可以美美地看電視。老爸老媽周六喜歡睡懶覺，只要亨利和彼得保持安靜，他們就可以一直看電視，直到老爸老媽睡醒為止。
這會兒，淘氣包亨利就能想象得出舒舒服服看電視的情景：他伸展開胳膊腿兒躺在黑色的沙發椅上，手里拿著遙控器，打開電視機。今天，電視上會演他喜歡的所有的節目《超級戰警》、《怪物麥克斯》和《比比誰更惡心》。如果動作快點，他正好能趕上看《超級戰警》。
他咚咚咚跑下樓，砰地推開客廳的門。映入他眼簾的是可怕的一幕。
在那個舒服的黑色沙發椅上，四仰八叉躺著一個人，手里緊緊抓著遙控器——不是別人，正是他的弟弟乖乖仔彼得。
亨利倒吸了一口涼氣。怎么會這樣呢？以前第一個下樓的可總是他亨利呀。電視機已經打開了，不過并不是演《超級戰警》的那個頻道。討厭的叮叮咚咚的音樂聲從電視里傳出來。啊，不要哇！電視上演的是世界上最無聊的節目，《戴菲和跳舞的雛菊》。
“換臺！”亨利命令道，“《超級戰警》開演了?！?br> “那個節目又討厭，又讓人惡心?！惫怨宰斜说谜f。他緊緊抓著遙控器不撒手。
亨利咬牙切齒地說：“沒聽見我說嘛，快給我換臺！”
“就不換！”彼得回答，“你別忘了我們的游戲規則。第一個下樓的人有權坐舒服的黑色沙發椅，有權決定看什么節目。我就是要看《戴菲》！”
亨利簡直不敢相信自己的耳朵。乖乖仔彼得……竟然不乖乖聽話啦？
“不行！”亨利尖叫道，“我討厭這個節目。我要看《超級戰警》?！?br> “可是我想看《戴菲》?！惫怨宰斜说萌碌?。
“可這是給小屁孩兒看的節目?！焙嗬f。
“跳吧，我的雛菊，跳吧！”電視里討厭的戴菲尖聲叫著。
“啦啦啦，啦啦啦！”雛菊們用顫音唱著。
“啦啦啦，啦啦啦！”彼得也在唱。
“小屁孩兒，小屁孩兒！”亨利奚落道。如果他能讓彼得哭著跑上樓去，他就能奪回沙發椅啦。
“彼得是個小屁孩兒，彼得是個小屁孩兒！”亨利咧著嘴笑道。
彼得的眼睛牢牢盯著電視熒幕。
淘氣包亨利再也受不了了。他一下子撲到彼得身上，奪過遙控器，把彼得推倒在地。他儼然覺得自己就是超級戰警，正在消滅討厭的機器人。
“啊——”乖乖仔彼得尖叫，“媽——媽——”
淘氣包亨利跳到舒服的黑色沙發椅上，換了電視頻道。
“啊！”超級戰警咆哮著，打死了一個壞蛋。
“別搗蛋，亨利！”老媽大聲喊著，沖進門來?！盎刈约悍块g去！”
“不——回——”亨利號啕大哭，“是彼得先惹我的！”
“馬上回你房間去！”老媽尖著嗓門命令道。
“啦啦啦，啦啦啦！”雛菊們又顫聲唱起來。
丁零零——丁零零——丁零零——
淘氣包亨利按掉鬧鈴。這是第二個星期六的早上六點鐘。亨利不能再出什么差錯了。盡管在《比比誰更惡心》開始之前，他先要咬著牙忍受《星光閃耀》，可這也是值得的啊。他已經看過今天這一集《比比誰更惡心》的預告片了：誰能在五分鐘之內，邊用黏膠槍襲擊其他的參賽選手，邊吃掉最多的櫻桃餡餅呢。亨利迫不及待地想知道結果。
彼得的房間里一點聲音都沒有。哈哈，亨利想，這一次彼得可是要坐在那個疙疙瘩瘩的舊沙發上，陪我看我想看的節目了。
淘氣包亨利蹦蹦跳跳地進了客廳。他忽然止住了步子。
“記住，孩子們，吃東西時一定要用刀叉！”興高采烈的主持人微笑著說。電視開著，正演著《跟瑪吉學禮儀》。乖乖仔彼得穿著拖鞋和睡袍，四仰八叉地躺在舒服的黑色沙發椅上。淘氣包亨利簡直要氣瘋了。又一個周六給搞砸了。他必須得看《比比誰更惡心》！他就是必須得看。
淘氣包亨利剛想把彼得推下沙發椅，又忽然停下了手，’因為他想到了一個絕妙的好主意。
“彼得！老爸老媽找你呢。他們說有急事?！?br> 乖乖仔彼得從舒服的黑色沙發椅上跳下來，沖上樓去了。嘿嘿，淘氣包亨利心里樂壞了。
啪！
“歡迎收看《比比誰更惡心》?！敝鞒秩睡傋玉R文尖叫著，“哇，你們今天都會覺得很惡心！就是惡心！惡心！惡心！”
“好??！”淘氣包亨利歡呼。太棒了！
乖乖仔彼得回來了。
“他們沒找我?！北说谜f，“他們還生氣了，怪我把他們叫醒了呢?！?br> “他們剛才可是跟我說要找你的?！焙嗬f，眼睛仍然緊緊盯著電視。
彼得站著沒動。
“亨利，請把椅子還給我?！?br> 亨利沒應聲。
“是我先坐上去的。”
“閉嘴，我在看電視呢。”
“呀，惡心！”電視里面的觀眾喊叫著。
“我剛才在看《跟瑪吉學禮儀》，”彼得說道，“她正在示范喝湯時怎么能不發出聲音?！?br> 亨利沒理他那一套，而是用手指著電視，咯咯笑著，說：“哦，這家伙真是活該倒霉！”
彼得捂住了眼睛?！皨尅獘尅彼蠼衅饋?，“亨利欺負我！”
老媽出現在門口。她看起來氣壞了。
“亨利，回你自己房間去！”老媽大喊著，“我們想睡會兒。一個星期就這一個早上，你就不能讓我們安靜會兒嗎？！”
“可是，彼得——”
老媽指著房門。
“出去！”老媽說。
“這不公平！”亨利哭喊著，跺著腳往外走。
啪！
“現在，讓我們的禮儀專家凱特為我們示范給吐司涂黃油的正確方法?！?br> 亨利狠狠地摔上門，出去了。最后終于還是彼得坐上了舒服的黑色沙發椅。P1-9