《尼爾斯騎鵝旅行記》是一部杰出的成長(zhǎng)小說(shuō)、知識(shí)讀物。書中，不愛學(xué)習(xí)、喜歡惡作劇的熊孩子尼爾斯因?yàn)樽脚【`而被施法變成了一個(gè)拇指大小的小人兒。時(shí)值春日，尼爾斯家的雄鵝莫頓要與大雁們一起飛向北方。為了守護(hù)自家的鵝，尼爾斯趕忙騎在莫頓背上，開始了一次南北往返橫跨瑞典全境的長(zhǎng)途旅行。通過(guò)這次奇妙的旅行，尼爾斯開闊了眼界，經(jīng)歷了種種困難和危險(xiǎn)，變成了一個(gè)勇敢機(jī)智、樂(lè)于助人、深受動(dòng)物喜愛的好孩子。最后，他如愿地變回原形，回到了父母身邊。
1.首位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的女性作家代表作，長(zhǎng)篇童話，童趣十足。
2.熊孩子變成好孩子的奇妙之旅，知識(shí)吸收與美德教育并行。
3.人類與其他生靈自然和諧的美麗讀本，一覽瑞典自然風(fēng)光、風(fēng)土人情、民間傳說(shuō)，與小動(dòng)物們親密接觸。
塞爾瑪·拉格勒夫（Selma Lagerl?f，1858－1940），瑞典著名作家，1909年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，世界上第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的女性。代表作《尼爾斯騎鵝旅行記》《圣誕節(jié)的故事》等。
譯者：石琴娥（1936— ），中國(guó)社科院外國(guó)文學(xué)研究所北歐文學(xué)專家，曾獲瑞典作家基金獎(jiǎng)、2010年丹麥“國(guó)旗騎士勛章”。譯有《尼爾斯騎鵝旅行記》《安徒生童話與故事全集》等。
其實(shí)，爸爸和媽媽并不是很放心得意的，恰恰相反，他們很苦惱。他們是窮苦的佃農(nóng)，所擁有的全部土地比一個(gè)菜園子大不到哪里去。在剛剛搬到那個(gè)地方住的時(shí)候，他們只養(yǎng)了一頭豬和兩三只雞，別的什么也養(yǎng)不起。不過(guò)，他們極其勤勞，而且非常能干，如今也養(yǎng)起了奶牛和鵝群，他們的家境已經(jīng)大大地好轉(zhuǎn)了。倘若不是這個(gè)兒子叫他們牽腸掛肚的話，他們?cè)谀莻€(gè)晴朗的早晨本來(lái)可以心滿意足、高高興興地到教堂去的。爸爸埋怨兒子太慢吞吞而且懶惰得要命，他在學(xué)校里什么都不愿意學(xué)，說(shuō)他不頂用，連叫他去看管鵝群都叫人不大放心。媽媽并不覺(jué)得這些責(zé)怪有什么不對(duì)，不過(guò)她最煩惱傷心的還是他的粗野和頑皮。他對(duì)待牲口非常兇狠，對(duì)待人也很無(wú)禮?！扒笄笊系圳s走他身上的那股邪惡，使他的良心變好，”媽媽祈禱說(shuō)，“要不然他遲早會(huì)害了自己，也會(huì)給我們帶來(lái)不幸。”
男孩子呆呆地站了好長(zhǎng)時(shí)間，想來(lái)想去，到底念還是不念訓(xùn)言？后來(lái)終于拿定主意，這一次還是聽話的好。于是，他一屁股坐到大靠背椅上，開始念起來(lái)。他有氣無(wú)力，嘰里咕嚕地把書上的那些字句念了一會(huì)兒，那半高不高的喃喃聲似乎在為他催眠，他迷迷糊糊，覺(jué)得自己在打盹兒。
窗外陽(yáng)光明媚，一片春意。雖然才三月二十日，可是男孩子住的斯科訥省南部的威曼豪格教區(qū)，春天早已來(lái)到了。樹林雖然還沒(méi)有綠遍，但是含苞吐芽，已是一派生機(jī)蓬勃的景象。溝渠里冰消雪融，渠邊的迎春花已經(jīng)開花了。長(zhǎng)在石頭圍墻上的矮小灌木都泛出了光亮的棕紅色。遠(yuǎn)處的山毛櫸樹林好像每時(shí)每刻都在膨脹，變得越來(lái)越茂密。天空是那么高遠(yuǎn)晴朗，碧藍(lán)碧藍(lán)的，連半點(diǎn)兒云彩都沒(méi)有。男孩子家的大門半開半掩著，在房間里就聽得見云雀的婉轉(zhuǎn)啼唱。雞和鵝三三兩兩地在院子里踱來(lái)踱去。奶牛也嗅到了透進(jìn)牛棚的春天的氣息，時(shí)不時(shí)地發(fā)出哞哞的叫聲。
男孩子一邊念著，一邊前后點(diǎn)頭打著盹兒，他使勁兒不讓自己睡著?！安恍校铱刹辉敢馑?，”他想，“要不然我整個(gè)上午都念不完?！?br> 然而，不知怎么，他還是呼呼地睡著了。
他不知道自己睡了一小會(huì)兒還是很長(zhǎng)時(shí)間，可是他被身后發(fā)出的窸窸窣窣聲驚醒了。
男孩子面前的窗臺(tái)上放著一面小鏡子，鏡面正對(duì)著他。他一抬頭，恰好看到鏡子里，媽媽的那只大衣箱的箱蓋是開著的。
原來(lái)，媽媽有一個(gè)很大很重、四周包著鐵皮的櫟木衣箱，除了她自己外，別人都不許打開它。她的箱子里收藏著從她母親那里繼承來(lái)的遺物和她特別心愛的所有東西。那里面有兩三件式樣陳舊的農(nóng)家婦女穿的裙袍，是用紅顏色的布料做的，上身很短，下邊是打著褶裥的裙子，胸衣上還綴著許多小珠子。那里面還有漿得梆硬的白色包頭布、沉甸甸的銀質(zhì)帶扣和項(xiàng)鏈，等等。如今早已不時(shí)興穿戴這些東西了，媽媽有好幾次打算把這些老掉牙的衣物賣掉，可是總舍不得。
